-
1 спадать
-
2 спадать
v1) gener. abflachen, abnehmen (о жаре), absinken (о температуре, уровне воды), ebben (о воде при отливе, тж. перен.), nachlassen (о жаре), sich setzen, sich verlaufen (о половодье; перен. о воодушевлении и т. п.), abfallen, zurückgehen (о воде, опухоли), abebben, abflauen, abschwellen (об опухоли), verebben (о приливе; тж. перен.)2) navy. flauen3) med. remittieren4) eng. abbauen, abklingen, absinken5) econ. abebben (о конъюнктуре)6) electr. fallen7) pompous. herabfallen8) wood. abklingen (о напряжении)10) shipb. sich abbauen11) cinema.phonogr. abschwellen -
3 спадать
abnehmen; sinken; (о воде) abfallen; fallen; -
4 спадать
( о конъюнктуре) abebben -
5 спадать
-
6 спадать
abbauen, abfallen, abnehmen, abklingen, absinken -
7 спадать
см. спасть -
8 спадать
, < спасть> (25; Prät. st.) hinunterfallen, fallen, abfallen; zurückgehen, abnehmen; nachlassen -
9 спадать
, < спасть> (25; Prät. st.) hinunterfallen, fallen, abfallen; zurückgehen, abnehmen; nachlassen -
10 спадать нитями
vgener. fadenartig herabhängen -
11 спадать с ног
vswiss. löffeln (об обуви) -
12 спасть
-
13 fallen
v/i падать < упасть> (a. fig.); Vorhang a.: опускаться <ститься>; Preise a.: понижаться <низиться>; Schnee: выпадать < выпасть>, идти; Laub: опадать < опасть>; Wasser: спадать < спасть>; Soldat, Festung, Regierung: пасть pf.; Worte, Schuß: разда(ва)ться; Name: быть названным; ( auf einen Tag) приходиться < прийтись> (на В); ( unter Bestimmungen) подпадать <пасть> (под В); (in die Arme, um den Hals) броситься (в, на В); die Entscheidung ist gefallen решение принято; jemandem leicht fallen да(ва)ться легко (Д); fallen lassen ронять < уронить>, упускать <стить>; fallenlassen -
14 niedersausen
(стремительно) спадать < спасть>/<по>лететь вниз
См. также в других словарях:
спадать — опадать, перевисать, висеть, спускаться, свешиваться, уменьшаться, повисать, свисать, убавляться, болтаться, сбывать, убывать, виснуть, мотаться, перевешиваться, падать, опускаться, ниспадать, понижаться, стихать. Ant. подниматься, увеличиваться … Словарь синонимов
СПАДАТЬ — СПАДАТЬ, спадаю, спадаешь. несовер. к спасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПАДАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. 1. см. спасть. 2. Плавно опускаться вниз, ниспадать. Пряди волос спадают на плечи. Складки одежды спадают до земли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спадать с лица — ссыхаться, спадать с тела, таять, высыхать, тощать, спускать вес, сбавлять вес, спускать жиры, убавлять в весе, спускать жир, сохнуть, усыхать, худеть, сбрасывать вес, терять в весе Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Спадать с голоса — СПАДАТЬ С ГОЛОСА. СПАСТЬ С ГОЛОСА. Устар. Утрачивать силу и звучность голоса. Читал Чехов мастерски известно, что в ранней юности он не без успеха выступал на сцене; всю пьесу он прочёл свободно, не задыхаясь, не спадая с голоса (Лазарев… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спадать с тела — СПАДАТЬ С ТЕЛА. СПАСТЬ С ТЕЛА. Устар. Худеть. В первые две недели такой страды все снохи «спадали с тела» и только потом отдыхали (Мамин Сибиряк. Три конца) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спадать — несов. неперех. 1. Падать, отделившись, оторвавшись от чего либо, не удержавшись на чем либо. отт. Опадать (о листьях, лепестках, цветах и т.п.). 2. Свисать, ниспадать. 3. Понижаться в уровне (о воде, водоеме). отт. Уменьшаясь, пропадать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спадать — спадать, спадаю, спадаем, спадаешь, спадаете, спадает, спадают, спадая, спадал, спадала, спадало, спадали, спадай, спадайте, спадающий, спадающая, спадающее, спадающие, спадающего, спадающей, спадающего, спадающих, спадающему, спадающей,… … Формы слов
спадать — спад ать, ает … Русский орфографический словарь
спадать — (I), спада/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
спадать — Syn: падать, понижаться, убывать, опадать, стихать Ant: подниматься, увеличиваться, усиливаться, развиваться … Тезаурус русской деловой лексики