Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

спадати

  • 1 спадати

    = спа́сти
    1) спада́ть, спасть; (о листьях, плодах, лепестках) опада́ть, опа́сть
    2) па́дать, пасть, упа́сть; ( с чего-либо) сва́ливаться, свали́ться; ( о воде) низверга́ться, низвергну́ться; (стремительно, а также перен. - о бедствиях) обру́шиваться, обру́шиться; (о росе, тумане) оседа́ть, осе́сть; ( об атмосферных осадках) идти́, выпада́ть
    3) (свисать - о волосах, материи) па́дать; ниспада́ть
    4) (надвигаться, наступать - о сумерках, ночи) перен. па́дать, пасть, спуска́ться, спусти́ться
    5) (возникать - о мыслях, догадках, воспоминаниях) приходи́ть [в го́лову], прийти́ [в го́лову]
    6) (идти на убыль, уменьшаться в объёме, силе) спада́ть, спасть, убыва́ть, убы́ть, убавля́ться, уба́виться; ( о поднявшейся воде) сбыва́ть, сбыть; ( об опухоли) опада́ть, опа́сть; (понижаться - о температуре, давлении, цене) па́дать, пасть, упа́сть
    7) (приходиться - при дележе, а также перен. - об уделе, участи) выпада́ть, вы́пасть, па́дать, пасть, достава́ться, доста́ться

    Українсько-російський словник > спадати

  • 2 спасти

    I спа́сти II спа́сти
    1) спасть; опа́сть
    2) пасть, упа́сть; свали́ться; ( о воде) низвергну́ться; обру́шиться; (о росе, тумане) осе́сть
    3) (надвинуться, наступить - о сумерках, ночи) перен. пасть, спусти́ться
    4) (возникнуть - о мыслях, догадках, воспоминаниях) прийти́ [в го́лову]
    5) (идти на убыль, уменьшиться в объёме, силе) спасть, убы́ть, уба́виться; ( о поднявшейся воде) сбыть; ( об опухоли) опа́сть; (понижаться - о температуре, давлении, цене) пасть, упа́сть
    6) вы́пасть, пасть, доста́ться
    III спа́сти
    1) ( произвести потраву) страви́ть, потрави́ть; ( в определённом количестве) натрави́ть; вы́травить, диал. перетрави́ть
    2) (использовать в качестве корма траву, хлеб на корню) с.-х. страви́ть
    IV спасти́
    см. спасати I; см. спасати II
    1) рел. спасти́

    Українсько-російський словник > спасти

См. также в других словарях:

  • спадати — а/ю, а/єш, недок., спа/сти, спаду/, спаде/ш, док. 1) Падати, летіти донизу під дією власної ваги. || з чого. Падати, відділяючись, відокремлюючись від чого небудь, не утримуючись на чомусь. || Опадати, обсипатися з дерев, кущів і т. ін. (про… …   Український тлумачний словник

  • спадати — I = спасти (про воду знижувати свій рівень, меншати обсягом), опадати, опасти, убувати, убути; падати, знижуватися, знизитися, понижуватися, понизитися (про рівень води) II ▶ див. звисати I, налягати I, 1), настати 1), осідат …   Словник синонімів української мови

  • спадати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • звисати — а/ю, а/єш, недок., зви/снути, ну, неш; мин. ч. звис, ла, ло; док. 1) Висіти, тримаючись на чому небудь одним чи кількома кінцями (про предмети). || Бути, ставати опущеним; спадати. 2) Відтягуючись, відвисати; обвисати. 3) Бути розташованим,… …   Український тлумачний словник

  • обвисати — а/ю, а/єш, недок., обви/снути, ну, неш; мин. ч. обви/с, обви/сла, обви/сло і обви/снув, обви/снула, обви/снуло; док. 1) Звішуючись, опускатися, спадати донизу; звисати додолу. || від чого. Відтягуватися донизу під вагою чого небудь. || Втрачати… …   Український тлумачний словник

  • опадати — I а/ю, а/єш, недок., опа/сти, аду/, аде/ш, док., перев. 3 ос. 1) Відриваючись, обсипатися, падати з дерев, кущів і т. ін. (про листя, пелюстки, плоди і т. ін.). || Губити листя, пелюстки, плоди і т. ін. (про дерева, квіти і т. ін.). 2) Падати… …   Український тлумачний словник

  • осідати — а/ю, а/єш, недок., осі/сти, ося/ду, ося/деш, док., неперех. 1) тільки 3 ос., на кого – що, на кому – чому і без додатка. Опускаючись, покривати собою поверхню чого небудь (про сніг, іній, пил і т. ін.). || чим. Випадати, опускатися на поверхню… …   Український тлумачний словник

  • падати — аю, аєш, недок. 1) Переміщатися, валитися, спрямовуватися і т. ін. зверху вниз під дією власної ваги. || Випадати (про сніг, дощ і т. ін.). || Текти, спадати зверху вниз (про води потоку, річки і т. ін.). || Виділятися з атмосфери; осідати (про… …   Український тлумачний словник

  • опадати — I = опасти (про листя, пелюстки, плоди тощо відриваючись, летіти вниз), обпадати, обпасти, падати, облітати, облетіти, спадати, спасти, о(б)сипатися, о(б)сипатися, сипатися, оббиватися, оббитися (під дією ударів) II ▶ див. звисати I, опускатися I …   Словник синонімів української мови

  • спасти — [Спасти] (1) Спала князю умь похоти, и жалость ему знаменіе заступи искусити Дону Великаго. 6. Ср. Спасти на. ∆Ему спала на ум да своя сторона, / Ему спала на ум да отец матушка. Григор. Арх. был., III, 556 …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • звиватися — і рідко ізвива/тися, а/юся, а/єшся, недок., зви/тися, зів ю/ся, зів є/шся і рідко ізви/тися, ізів ю/ся, ізів є/шся і діал. зви/нутися і рідко ізви/нутися, нуся, нешся, док. 1) Скручуватися, закручуватися в трубку, кільце і т. ін. 2) З єднуючись,… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»