-
41 технологии с длительным сроком окупаемости
технологии с длительным сроком окупаемости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологии с длительным сроком окупаемости
-
42 товары с коротким сроком использования
товары с коротким сроком использования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-durable goods
A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товары с коротким сроком использования
-
43 управление сроком службы
управление сроком службы
Сочетание методов управления процессом старения оборудования, оптимизации эксплуатации и технического обслуживания, обеспечение безопасности и др.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление сроком службы
-
44 управление сроком службы (оборудования)
управление сроком службы (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление сроком службы (оборудования)
-
45 управление сроком службы оборудования АЭС
управление сроком службы оборудования АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление сроком службы оборудования АЭС
-
46 ценная бумага с фиксированным сроком погашения
ценная бумага с фиксированным сроком погашения
Ценная бумага, которая имеет фиксированный срок погашения (redemption date).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценная бумага с фиксированным сроком погашения
-
47 элемент с ограниченным сроком службы
элемент с ограниченным сроком службы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент с ограниченным сроком службы
-
48 ограниченный сроком
-
49 (доверенность) выдана сроком на
Law: remain valid forУниверсальный русско-английский словарь > (доверенность) выдана сроком на
-
50 (пациенты) с ограниченным сроком жизни
General subject: Limited life prognosisУниверсальный русско-английский словарь > (пациенты) с ограниченным сроком жизни
-
51 c истёкшим сроком эксплуатации
Engineering: life-expiredУниверсальный русско-английский словарь > c истёкшим сроком эксплуатации
-
52 Безопасное управление сроком службы атомных электростанций
Универсальный русско-английский словарь > Безопасное управление сроком службы атомных электростанций
-
53 Компания с ограниченным сроком (Limited Duration Company)
Economy: LDCУниверсальный русско-английский словарь > Компания с ограниченным сроком (Limited Duration Company)
-
54 Компания с ограниченным сроком существования
Универсальный русско-английский словарь > Компания с ограниченным сроком существования
-
55 ЛС резерва с продлённым сроком пребывания на действительной военной службе
Military: reserve on extended active dutyУниверсальный русско-английский словарь > ЛС резерва с продлённым сроком пребывания на действительной военной службе
-
56 Настоящая Доверенность выдана сроком до
Универсальный русско-английский словарь > Настоящая Доверенность выдана сроком до
-
57 академический отпуск (сроком до года , предоставляется раз в 6-7 лет)
American: sabbaticalУниверсальный русско-английский словарь > академический отпуск (сроком до года , предоставляется раз в 6-7 лет)
-
58 аккредитив сроком действия на
Business: letter of credit valid forУниверсальный русско-английский словарь > аккредитив сроком действия на
-
59 активы с коротким сроком службы
Accounting: short-lived assetsУниверсальный русско-английский словарь > активы с коротким сроком службы
-
60 акустический имитатор подводной лодки с очень большим сроком службы
Engineering: very long endurance acoustic submarine simulatorУниверсальный русско-английский словарь > акустический имитатор подводной лодки с очень большим сроком службы
См. также в других словарях:
Сроком окупаемости МИП с учетом дисконтирования — 2.8.10. Сроком окупаемости МИП с учетом дисконтирования называется продолжительность периода от начального момента времени (начала 0 го шага) до «момента окупаемости с учетом дисконтирования». Моментом окупаемости с учетом дисконтирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рента С Фиксированным Сроком — (annuity certain) Рента (annuity), выплачиваемая в течение определенного периода времени, независимо от того, жив или умер владелец контракта (полиса). Обычно выплата ренты заканчивается со смертью владельца полиса, чего не происходит в случае с… … Словарь бизнес-терминов
Облигация с продлеваемым сроком — облигация, срок погашения которой может быть продлен. При этом право продления в некоторых случаях может принадлежать инвестору, а в некоторых случаях эмитенту. По английски: Extendable bond Синонимы: Пролонгируемая облигация Синонимы английские … Финансовый словарь
Фьючерсный контракт с истекающим сроком — В том случае, если рассматриваются несколько фьючерсных контрактов, контракт с ближайшей датой поставки называется фьючерсным контрактом с истекающим сроком. Следующий фьючерсный контракт тот, расчеты по которому производятся сразу после поставки … Инвестиционный словарь
пункт соглашения с конкретным сроком выполнения — позиция соглашения с конкретным сроком выполнения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы позиция соглашения с конкретным сроком выполнения EN dated item … Справочник технического переводчика
датчик расхода с большим сроком эксплуатации — 4.23 датчик расхода с большим сроком эксплуатации (Durchflusssensor mit langer Lebensdauer): Датчик расхода, срок эксплуатации которого превышает срок эксплуатации обычного датчика расхода, составляющий, как правило, 5 лет. Источник: ГОСТ Р ЕН… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вексель С Фиксированным Сроком — (period bill, term bill) Переводной вексель (bill of exchange), оплачиваемый не по требованию, а в заранее установленную дату. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая… … Словарь бизнес-терминов
Вексель с продлеваемым сроком — вексель, срок погашения которого может быть продлен по взаимному соглашению векселедателя и векселедержателя. По английски: Extendable notes См. также: Векселя с оплатой на указанный срок Пролонгации векселей Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Фьючерсный контракт с наиболее отдаленным сроком — при сравнении нескольких фьючерсных контрактов контракт, который продается последним. По английски: Most distant futures contract См. также: Дата поставки по фьючерсному контракту Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЕНТА/АННУИТЕТ С ФИКСИРОВАННЫМ СРОКОМ — (annuity certain) Рента/аннуитет (annuity), выплачиваемая в течение определенного периода, независимо от того, жив или умер владелец контракта (полиса). Обычно выплата ренты заканчивается со смертью владельца полиса (См.: пожизненная… … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИИ С ОПРЕДЕЛЕННЫМ СРОКОМ ПОГАШЕНИЯ — TERMINABLE BONDSОблигации, имеющие фиксированный срок погашения, в отличие от облигаций с неопределенным сроком погашения или бессрочных облигацийСм. ОБЛИГАЦИИ С НЕОПРЕДЕЛЕННЫМ СРОКОМ ПОГАШЕНИЯ; ОБЛИГАЦИЯ БЕССРОЧНАЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов