-
1 сроком на
advlaw. pour la durée de -
2 товары с коротким сроком использования
товары с коротким сроком использования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-durable goods
A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > товары с коротким сроком использования
-
3 кредиты сроком на сутки
argent m au jour le jourРусско-французский словарь бизнесмена > кредиты сроком на сутки
-
4 аккредитив сроком действия на ...
lettre de crédit valide pour...Русско-французский финансово-экономическому словарь > аккредитив сроком действия на ...
-
5 активы с коротким сроком службы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > активы с коротким сроком службы
-
6 кредитная линия сроком на ...
ligne de crédit d'une durée de...Русско-французский финансово-экономическому словарь > кредитная линия сроком на ...
-
7 купон с наступившим сроком
Русско-французский финансово-экономическому словарь > купон с наступившим сроком
-
8 облигация с твёрдым сроком погашения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > облигация с твёрдым сроком погашения
-
9 оборудование с длительным сроком службы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оборудование с длительным сроком службы
-
10 оборудование с коротким сроком службы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оборудование с коротким сроком службы
-
11 обязательство с истекшим сроком погашения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обязательство с истекшим сроком погашения
-
12 патент с истекшим сроком действия
см. истекший патентРусско-французский финансово-экономическому словарь > патент с истекшим сроком действия
-
13 разрешение сроком на год
Русско-французский финансово-экономическому словарь > разрешение сроком на год
-
14 с истекшим сроком действия
expiré, périméРусско-французский финансово-экономическому словарь > с истекшим сроком действия
-
15 брак с испытательным сроком
ncultural. mariage à l'essaiDictionnaire russe-français universel > брак с испытательным сроком
-
16 вид на жительство сроком на 1 год
ncultural. carte de séjour temporaire (удостоверение лица, временно пребывающего в стране)Dictionnaire russe-français universel > вид на жительство сроком на 1 год
-
17 выдавать сроком на
vlaw. (3 месяца) délivrer pour une durée de (3 mois) -
18 доверенность выдана сроком на
nlaw. (три года) la procuration délivrée est valable (trois ans), (три года) le présent pouvoir est délivré pour une durée de (trois ans)Dictionnaire russe-français universel > доверенность выдана сроком на
-
19 договор с установленным сроком исполнения
ngener. contrat à termeDictionnaire russe-français universel > договор с установленным сроком исполнения
-
20 долг с неустановленным сроком платежа
nlaw. dette pure et simpleDictionnaire russe-français universel > долг с неустановленным сроком платежа
См. также в других словарях:
Сроком окупаемости МИП с учетом дисконтирования — 2.8.10. Сроком окупаемости МИП с учетом дисконтирования называется продолжительность периода от начального момента времени (начала 0 го шага) до «момента окупаемости с учетом дисконтирования». Моментом окупаемости с учетом дисконтирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рента С Фиксированным Сроком — (annuity certain) Рента (annuity), выплачиваемая в течение определенного периода времени, независимо от того, жив или умер владелец контракта (полиса). Обычно выплата ренты заканчивается со смертью владельца полиса, чего не происходит в случае с… … Словарь бизнес-терминов
Облигация с продлеваемым сроком — облигация, срок погашения которой может быть продлен. При этом право продления в некоторых случаях может принадлежать инвестору, а в некоторых случаях эмитенту. По английски: Extendable bond Синонимы: Пролонгируемая облигация Синонимы английские … Финансовый словарь
Фьючерсный контракт с истекающим сроком — В том случае, если рассматриваются несколько фьючерсных контрактов, контракт с ближайшей датой поставки называется фьючерсным контрактом с истекающим сроком. Следующий фьючерсный контракт тот, расчеты по которому производятся сразу после поставки … Инвестиционный словарь
пункт соглашения с конкретным сроком выполнения — позиция соглашения с конкретным сроком выполнения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы позиция соглашения с конкретным сроком выполнения EN dated item … Справочник технического переводчика
датчик расхода с большим сроком эксплуатации — 4.23 датчик расхода с большим сроком эксплуатации (Durchflusssensor mit langer Lebensdauer): Датчик расхода, срок эксплуатации которого превышает срок эксплуатации обычного датчика расхода, составляющий, как правило, 5 лет. Источник: ГОСТ Р ЕН… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вексель С Фиксированным Сроком — (period bill, term bill) Переводной вексель (bill of exchange), оплачиваемый не по требованию, а в заранее установленную дату. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая… … Словарь бизнес-терминов
Вексель с продлеваемым сроком — вексель, срок погашения которого может быть продлен по взаимному соглашению векселедателя и векселедержателя. По английски: Extendable notes См. также: Векселя с оплатой на указанный срок Пролонгации векселей Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Фьючерсный контракт с наиболее отдаленным сроком — при сравнении нескольких фьючерсных контрактов контракт, который продается последним. По английски: Most distant futures contract См. также: Дата поставки по фьючерсному контракту Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЕНТА/АННУИТЕТ С ФИКСИРОВАННЫМ СРОКОМ — (annuity certain) Рента/аннуитет (annuity), выплачиваемая в течение определенного периода, независимо от того, жив или умер владелец контракта (полиса). Обычно выплата ренты заканчивается со смертью владельца полиса (См.: пожизненная… … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИИ С ОПРЕДЕЛЕННЫМ СРОКОМ ПОГАШЕНИЯ — TERMINABLE BONDSОблигации, имеющие фиксированный срок погашения, в отличие от облигаций с неопределенным сроком погашения или бессрочных облигацийСм. ОБЛИГАЦИИ С НЕОПРЕДЕЛЕННЫМ СРОКОМ ПОГАШЕНИЯ; ОБЛИГАЦИЯ БЕССРОЧНАЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов