-
1 многими способами
General subject: in many ways -
2 многими годами труда
adjgener. in jahrelanger ÄrbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > многими годами труда
-
3 многими организациями
• mnoho organizací -
4 многими способами
monella tavalla -
5 прибор со многими диапазонами
(измерительный) прибор со многими диапазонами
-
[IEV number 312-02-20]EN
multi-range (measuring) instrument
measuring instrument having more than one measuring range
[IEV number 312-02-20]FR
appareil (de mesure) à calibres multiples
appareil de mesure possédant plusieurs étendues de mesure
[IEV number 312-02-20]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибор со многими диапазонами
-
6 интерфейс с многими документами
интерфейс с многими документами
Специальные средства, предоставляемые пакетом Windows для программ, организующих общение пользователя с многими данными, представленными в разных форматах.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс с многими документами
-
7 прибор со многими диапазонами
(измерительный) прибор со многими диапазонами
-
[IEV number 312-02-20]EN
multi-range (measuring) instrument
measuring instrument having more than one measuring range
[IEV number 312-02-20]FR
appareil (de mesure) à calibres multiples
appareil de mesure possédant plusieurs étendues de mesure
[IEV number 312-02-20]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор со многими диапазонами
-
8 прибор со многими диапазонами
(измерительный) прибор со многими диапазонами
-
[IEV number 312-02-20]EN
multi-range (measuring) instrument
measuring instrument having more than one measuring range
[IEV number 312-02-20]FR
appareil (de mesure) à calibres multiples
appareil de mesure possédant plusieurs étendues de mesure
[IEV number 312-02-20]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прибор со многими диапазонами
-
9 костистый (с многими костями)
костистый (с многими костями)גַרמִי -
10 находиться на стыке со многими науками
Находиться на стыке со многими науками-- There is no mistaking the fact that the subject is multi-disciplinary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на стыке со многими науками
-
11 со многими гармониками
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > со многими гармониками
-
12 с многими устойчивыми состояниями
Русско-английский большой базовый словарь > с многими устойчивыми состояниями
-
13 схема со многими устойчивыми состояниями
состояние "канал свободен" — idle circuit condition
Русско-английский большой базовый словарь > схема со многими устойчивыми состояниями
-
14 резонансная система со многими видами колебаний
резонансная система со многими видами колебаний
многовидовая резонансная система
Распределенная система, в которой добротность нескольких видов колебаний много больше добротности остальных, или по условиям задачи несколько нормальных колебаний должны учитываться одновременно.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резонансная система со многими видами колебаний
-
15 дерево неисправностей со многими состояниями
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дерево неисправностей со многими состояниями
-
16 местная многоадресная система связи со многими пунктами
местная многоадресная система связи со многими пунктами
(МСЭ-R F.1399; МСЭ-Т J.116).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местная многоадресная система связи со многими пунктами
-
17 применения систем высокой плотности связи пункта со многими пунктами
применения систем высокой плотности связи пункта со многими пунктами
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > применения систем высокой плотности связи пункта со многими пунктами
-
18 резонансная система со многими видами колебаний
резонансная система со многими видами колебаний
многовидовая резонансная система
Распределенная система, в которой добротность нескольких видов колебаний много больше добротности остальных, или по условиям задачи несколько нормальных колебаний должны учитываться одновременно.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резонансная система со многими видами колебаний
-
19 с многими отводами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с многими отводами
-
20 с одним потоком команд и многими потоками данных (об архитектуре вычислительной машины)
- single instruction stream, multiple data stream
- SIMD
с одним потоком команд и многими потоками данных (об архитектуре вычислительной машины)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- single instruction stream, multiple data stream
- SIMD
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с одним потоком команд и многими потоками данных (об архитектуре вычислительной машины)
См. также в других словарях:
Преступление со многими неизвестными — Злочин з багатьма невідомими … Википедия
интерфейс с многими документами — Специальные средства, предоставляемые пакетом Windows для программ, организующих общение пользователя с многими данными, представленными в разных форматах. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва… … Справочник технического переводчика
прибор со многими диапазонами — (измерительный) прибор со многими диапазонами [IEV number 312 02 20] EN multi range (measuring) instrument measuring instrument having more than one measuring range [IEV number 312 02 20] FR appareil (de mesure) à calibres multiples… … Справочник технического переводчика
ПРЕСТУПЛЕНИЕ СО МНОГИМИ НЕИЗВЕСТНЫМИ — «ПРЕСТУПЛЕНИЕ СО МНОГИМИ НЕИЗВЕСТНЫМИ», Украина, УКРТЕЛЕФИЛЬМ, 1993, цв., 460 мин. Детективный телесериал. По повести И.Франко «Столпы общества» и газетным репортажам писателя. В основе фильма реальные события, почерпнутые Иваном Франко, когда он … Энциклопедия кино
Сидит дед, многими шубы одет: кто его раздевает, тот сам слезы проливает. — (лук). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
занимавшийся одновременно многими делами — прил., кол во синонимов: 2 • разбрасывавшийся (18) • распылявшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обладающий многими разнообразными знаниями — прил., кол во синонимов: 2 • разносторонний (16) • универсальный (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обладающий многими разнообразными навыками — прил., кол во синонимов: 2 • разносторонний (16) • универсальный (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с многими шрамами — прил., кол во синонимов: 1 • шрамистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резонансная система со многими видами колебаний — резонансная система со многими видами колебаний; многовидовая резонансная система Распределенная система, в которой добротность нескольких видов колебаний много больше добротности остальных, или по условиям задачи несколько нормальных колебаний… … Политехнический терминологический толковый словарь
система с многими входами-выходами — daugelio įėjimų ir išėjimų sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. MIMO system; multi input/multi output system vok. Mehrgrößensystem, n; MIMO System, n rus. система с многими входами выходами, f pranc. système à grandeurs d… … Automatikos terminų žodynas