-
1 зона ларга бүлү
зони́рование -
2 аңларга
пов.н.añla гл. 1) понимать/понять что, соображать/сообразитьäytkänne añlarğa ― понять сказанное
2) воспринимать/воспринять, познавать/познать, постигать/постичь, уяснять/уяснитьxakıyqatne añlarğa ― постичь истину
3) разбираться/разобраться, догадываться/догадаться, смыслить, осмысливать/осмыслить 4) подразумевать ▪ añlap сознательно, нарочно, нарочито ▪ añlap alırğa разгадать, раскусить ▪ añlap citärgä постигать, постигнуть, постичь -
3 соңларга
пов.н.soñla гл. опаздывать/опоздать -
4 тыңларга
-
5 чыңларга
пов.н.çıñla гл. звенеть, лязгать -
6 аптырау
неперех.1) недоумева́ть, быть в недоуме́нии, изумля́ться/изуми́ться; озада́чиваться/озада́читься; не знать что и поду́мать (ду́мать) || недоуме́ние, изумлённость, озада́ченностьсынауның нәтиҗә бирмәвенә аптырау — недоумева́ть, почему́ испыта́ние не даёт результа́тов
аптырыйм мин сиңа: нигә болай кыюсыз син? — я в недоуме́нии: отчего́ ты тако́й несме́лый?
нигә ризалашты икән ул дип аптырадык — мы бы́ли озада́чены, почему́ он согласи́лся
2) теря́ться, потеря́ться, растеря́ться (сбившись с дороги, заблудившись где-л.); оторопе́ть, опе́шить || расте́рянность, поте́рянность, о́торопь3) не знать, что и де́лать (как быть), затрудня́ться/затрудни́ться, ока́зываться/оказа́ться, быть в затрудне́нии || затрудне́ние, незада́чакемне тыңларга да аптыраган — не зна́ешь, кого́ и слу́шать
ничек дип аңлатырга да аптырыйм — затрудня́юсь, чем и объясни́ть
аптыраган инде бу яңгырга — пря́мо незада́ча с э́тим дождём
кайчан дип әйтергә дә аптырыйм — не зна́ю, затрудня́юсь сказа́ть когда́
алма уңышын кая куярга да аптырадык — не зна́ли, куда́ деть урожа́й я́блок; пря́мо незада́ча с реализа́цией урожа́я я́блок
4) ока́зываться/оказа́ться в затрудни́тельном положе́нии (с кем, чем, из-за кого, чего); попада́ть/попа́сть в нужду́ (затрудни́тельное положе́ние) (с кем, чем, из-за кого, чего-л.)акчага бик аптырасаң, телеграмма сугарсың — е́сли возни́кнет (поя́вится) сро́чная нужда́ в деньга́х, дашь телегра́мму
агачка аптырагач, лесхозга киттеләр — когда́ оказа́лись без лесоматериа́лов, пришло́сь обрати́ться в лесхо́з
нишләргә дә аптыраган инде — как уж быть - ума́ не приложу́
5) нужда́ться (в чём, ком), испы́тывать (испыта́ть, терпе́ть, име́ть) нужду́ (в ком, чём) || нужда́ (в ком, чём-л.)төзү материалына аптырау — нужда́ться в стройматериа́лах; испы́тывать нехва́тку стройматериа́лов
яшелчәгә аптырамау — не терпе́ть (испы́тывать) нужду́ в овоща́х
6) без доп.; разг. пребыва́ть (жить) в нужде́, бе́дствовать; быть охва́ченным нуждо́й7) после направит. или исх. п. страда́ть, му́читься, ма́яться, мыта́риться прост.; настрада́ться, исстрада́ться от (из-за) ( чего)алар юлсызлыктан (юлсызлыкка) аптырыйлар — они страда́ют от бездоро́жья
8) в знач. нареч.; в косв. ф. аптыраганга, аптыраганнан по нужде́, из-за нужды́9) в знач. нареч. аптырап с недоуме́нием (смотреть на что-л. непонятное), в недоуме́нии; недоумённо, озада́ченноаптырап башны чайкау — недоумённо пока́чивать голово́й
•- аптырап калу
- аптырап китү
- аптырап тору
- аптырауга төшү
- аптырауда булу -
7 зачёт
сущ.; в разн. знач.зачёт || зачётныйтарихтан зачёт — зачёт по исто́рии
зачёт ларга әзерләнү — гото́виться к зачётам
зачёт сораулары — зачётные вопро́сы, вопро́сы к зачёту (для зачёта)
-
8 зона
сущ.; в разн. знач.зо́на || зо́нный; зона́льныйчик буе зо́насы — пограни́чная зо́на
шәһәр тирәсе зо́насы — при́городная зо́на
чүлле зо́на — пусты́нная зо́на
зо́на станциясе — зо́нная ста́нция
зо́на үсемлекләре (флорасы) — зона́льная расти́тельность (фло́ра)
-
9 көчәнү
неперех.; разг.1) прям.; перен. ту́житься, поднату́житься, си́литься; напряга́ться/напря́чься || поту́ги, нату́га, напряже́ниекүтәрәм дип көчәнү — ту́житься (напряга́ться) подня́ть
берьюлы көчәнеп, йөкне читкә этәрделәр — ра́зом поднату́жившись, оттолкну́ли груз в сто́рону
аңларга көчәнү — си́литься поня́ть
көчәнә торгач, машина сатып алу — поднату́жившись, купи́ть маши́ну
көчәнмичә эшләү — рабо́тать без нату́ги
көчәнү үдән кызару — покрасне́ть от напряже́ния
рухи көчәнү — духо́вное напряже́ние
урынсызга көчәнү — напра́сные поту́ги
2) в знач. нареч. көчәнепа) нату́жнокөчәнеп йөткерү — зака́шлять нату́жно
көчәнеп елмаю — нату́жно улыба́ться
б) с нату́гой, напряжённо, с напряже́ниемкөчәнеп эшләү — рабо́тать с нату́гой (напряжённо)
•••көчәнеп йөрү — неодобр. стара́ться, хлопота́ть (что-л. делать)
-
10 шәрех
сущ.; книжн.1) объясне́ние, разъясне́ние, толкова́ние, коммента́рийшәрех таләп ителми — коммента́рии не тре́буются, коммента́рии изли́шни
2) объясни́тельная сно́ска; изъясни́тельная вы́носка"дуслар" мәгънәсендә аңларга дигән шәрех төшерде — дал объясни́тельную сно́ску, что да́нное сло́во употребля́ется в смы́сле "друзья́"
-
11 яхшылап
нареч.хороше́нько, как сле́дует, тща́тельнояхшылап өйрәнү — хороше́нько изуча́ть
яхшылап юу — тща́тельно вы́мыть
яхшылап тыңларга иде — на́до бы́ло как сле́дует слу́шать
-
12 añlarğa
-
13 çıñlarğa
-
14 miäwlarğa
-
15 soñlarğa
-
16 tıñlarğa
См. также в других словарях:
Ларга (животное) — ? Ларга Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Ларга — Ларга: Ларга (животное) вид настоящих тюленей Ларга село в Бричанском районе Молдавии. Ларга село в Новоаненском районе Молдавии. Ларга река, приток реки Прут … Википедия
Ларга — [1151 Phoca largha см. также 4.3.1. Род Нерпы Phoca Ларга [1151 Phoca largha (Приморье, Охотское побережье, Камчатка, Восточная Чукотка и остров Врангеля) летом встречается чаще всех других тюленей. В погоне за лососями заходит в устья рек и… … Животные России. Справочник
ЛАРГА (тюлень) — ЛАРГА (пятнистый, или обыкновенный, тюлень; Phoca vitulina), морское млекопитающее семейства настоящих тюленей. Длина до 2 м, весит около 65 кг. Распространен у восточных берегов Северной Америки, побережья Северной Европы, Азии, северной части… … Энциклопедический словарь
ЛАРГА (Larga) — река в Молдавии, левый приток р. Прут. Длина 25 км, площадь бассейна 117 км². Берет начало и протекает в пределах западного склона Бессарабской возв. Во время русско турецкой войны 1768 74 русские войска генерала П. А. Румянцева под Ларга 7.7 … Большой Энциклопедический словарь
ЛАРГА (река) — ЛАРГА (Larga), река в Молдавии, левый приток р. Прут. Длина 25 км, площадь бассейна 117 км2. Берет начало и протекает в пределах западного склона Бессарабской возвышенности. Во время русско турецкой войны 1768 74 русские войска генерала П. А.… … Энциклопедический словарь
Ларга река — Ларга Бассейн рек Прут Ларга река, левый приток р. Прут. 7 (18) июля 1770 г. на её берегу произошло сражение между I русской армией генерал аншефа П. А. Румянцева (38 тыс. чел., 115 орудий) и войсками крымского хана Каплан гирея (15 тыс.… … Википедия
ЛАРГА — (пятнистый или обыкновенный, тюлень), морское млекопитающее семейства настоящих тюленей. Длина ок. 1,6 м, весит ок. 65 кг. Обитает у берегов Азии и Сев. Америки от Чукотского м. к югу до Кореи и Калифорнии. Объект промысла ЛАРГО ( итал. largo… … Большой Энциклопедический словарь
Ларга (лев. приток р. Прут) — Ларга, левый приток р. Прут, в районе которого 7(18) июля 1770 во время русско турецкой войны 1768≈74 произошло сражение между 1 й русской армией генерал аншефа П. А. Румянцева (38 тыс. человек, 115 орудий) и войсками крымского хана Каплан Гирея… … Большая советская энциклопедия
Ларга (пятнистый тюлень) — Ларга, пятнистый тюлень (Phoca vitulina largha), млекопитающее семейства настоящих тюленей; тихоокеанская форма обыкновенного тюленя. Некоторые зоологи считают Л. самостоятельным видом. Длина тела взрослых особей около 160 см, весят около 65 кг;… … Большая советская энциклопедия
ларга — сущ., кол во синонимов: 3 • животное (277) • кит (31) • тюлень (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
