-
1 союз
союз -
2 союз.
-
3 союз
м.заключить союз — stringere un'alleanzaв союзе (с кем-л.) — in alleanza ( con qc)2) ( объединение государств) unione f3) ( организация) unione f, societa f, associazione fСоюз писателей — Associazione / unione degli scrittori4) грам. congiunzione f -
4 Советский Союз
ист. -
5 ли... ли
-
6 pertanto
-
7 allorché
-
8 allorquando
-
9 avvegnaché
-
10 percome
союз., m шутл.voglio sapere il perché e il percome — хочу знать как и почему / досконально -
11 а еще
он поет, играет на гитаре, а еще пишет стихи — lui canta, suona la chitarra è poi scrive anche versi -
12 а между тем
-
13 абы
-
14 в то время как
-
15 в то время когда
-
16 вопреки тому что
вопреки тому что было приказано, он выехал — nonostante l'ordine egli partì -
17 где ни
союзон, где ни встретит меня, спрашивает про нее — lui quando mi vede chiede di lei -
18 если и не... то
союз; = если не... то -
19 если не... то
вещь если и не дешевая, то хорошая — una cosa anche se non a buon mercato, però di buona qualità -
20 если так, то
союз se è così...если так, ты прав — se è così, hai ragione
См. также в других словарях:
Союз ТМ-31 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-32 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-33 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-34 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз Т-11 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз Т 11 … Википедия
Союз 7К-Т — после модификации, обе … Википедия
Союз-28 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 28 Ракета носитель Союз У Полёт Союза № 28 … Википедия
Союз-31 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 31 … Википедия
Союз-36 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Союз-37 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Союз-38 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия