-
1 margin oversanding
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > margin oversanding
-
2 Beschleifen der Naht
-
3 margin oversanding
Лесоводство: сошлифовка по краям, сошлифовка по углам -
4 abrasion
[ə'breɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: абразионный, абразия, износ, истирание, механическое повреждение поверхности вследствие трения, смыв материка морской водой, ссадина, стирание, трение, шероховатость2) Геология: износ от стирания, истирание пород, разрушение морской водой, шлифовка3) Биология: выравнивание поверхности4) Медицина: выскабливание, очистка (напр. раны), стираемость (патологическая; зубов), царапина5) Военный термин: обработка поверхностей абразивными материалами (метод дезактивации)6) Техника: абразивная обработка, абразивное истирание, абразивный износ, снашивание, сошлифовка, шлифование, стирание (изнашивание), потёртость (порок стекла)7) Химия: обдирка8) Математика: стачивание9) Железнодорожный термин: изнашивание, притирка11) Ветеринария: кюретаж12) Горное дело: износ от истирания, плоскостной смыв (при морской денудации)13) Лесоводство: разрушение (водой), выравнивание (поверхности)14) Текстиль: грубая шлифовка15) Нефть: абразивное действие, смыв, смывание, царапание16) Картография: стирание (изображения)17) Банковское дело: износ монет18) Нефтегазовая техника абразивный износ труб19) Автоматика: следы абразивного износа (на поверхности)20) Кабельные производство: истирание (абразивное)21) Макаров: абразивное изнашивание, сглаживание поверхности, срабатывание, стойкость, шлифовка абразивом, абразия (процесс разрушения и размывания берегов рек, водохранилищ и морей волновыми ударами), абразия (разрушение и повреждение наземных органов растений тв. частицами, песчинками, снегом во время длит. пыльных бурь и метелей), (action) трение, (on skin) ссадина22) Газовые турбины: абразивное, эрозия23) Лазерная медицина: послойное удаление -
5 grinding
['graɪndɪŋ]1) Общая лексика: мучительный, толчение (в ступке), точильный, тяжёлый, скрежещущий (о звуке), гнетущий2) Геология: точащий3) Медицина: притирка (напр. зуба или коронки зуба), размалывание, растирание, стачивание4) Техника: диспергирование, затирание, заточка, измельчение, мелкое дробление, перемалывание, перемол, помол, приработка, притир, размельчение, размол, растир (печатной краски), сошлифовка, шлифовальный, шлифование, точка (затачивание), правка (инструмента)5) Строительство: полировка6) Автомобильный термин: желобоватый, шлифовка9) Текстиль: протачивание, разработка лоскута, точение10) Электроника: пришлифовывание11) Нефть: дробление, дробящий, измельчающий, истирание (керна при самозаклинивании), размалывающий12) Машиностроение: (grinding-in) прошлифовка, (grinding-in) притирка (напр., клапанов)13) Силикатное производство: помол (более грубый)14) Целлюлозно-бумажная промышленность: дефибрирование15) Автоматика: затачивание, заточный, притирочная плита16) Макаров: крупное диспергирование, растирание (в порошок)17) Табуированная лексика: мучение18) Золотодобыча: доизмельчение19) Газовые турбины: помол (твёрдого топлива) -
6 grinding-away
Техника: сошлифовка -
7 spotting in
1) Морской термин: отметка, отмечающий -
8 stoning
1) Строительство: каменная отсыпка, обработка поверхности абразивным бруском, обработка поверхности абразивным камнем2) Религия: забивающий камнями, побивание камнями3) Юридический термин: забивание камнями (вид наказания, существующий в шариатском праве. http://www.stopstoningnow.com/)4) Кулинария: извлечение косточек5) Пищевая промышленность: устилание камнем, устилающий камнем6) Силикатное производство: сошлифовка приливов эмали7) Механика: притирка бруском8) Табуированная лексика: очищение9) Электрохимия: шлифование на мелкозернистом круге -
9 Abschleifen
1. сущ.1) тех. глянцевание, истирание, отточка, полирование, тупление2) хим. тупление (дефибрерного камня), истирание (древесины)3) текст. пушение4) пищ. притупление (напр. рифлей вальца), затупление, полировка (напр. зерна)5) маш. обдирочное шлифование6) сил. сошлифовка, шлифовка7) свар. обдирка шлифовальным кругом8) микроэл. истирание (напр. фотошаблона)9) дер. отшлифовывание, стачивание (об инструменте)10) кинотех. износ (напр., магнитной головки)2. гл.геол. обтачивание, стачивание, шлифование, истирание (обломочных частиц в поверхностных условиях) -
10 Glasabschliff
сущ.сил. сошлифовка стекла -
11 Glasabtragung
-
12 Vorschleifen
сущ.1) геол. предварительное шлифование2) тех. черновое шлифование3) лес. грубое шлифование4) полигр. сошлифовка (изображения с офсетной пластины)5) сил. обдирка, черновая шлифовка6) дер. шлифование начерно -
13 abgetragenes Glasvolumen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > abgetragenes Glasvolumen
-
14 abschleifen
1. сущ.1) тех. глянцевание, истирание, отточка, полирование, тупление2) хим. тупление (дефибрерного камня), истирание (древесины)3) текст. пушение4) пищ. притупление (напр. рифлей вальца), затупление, полировка (напр. зерна)5) маш. обдирочное шлифование6) сил. сошлифовка, шлифовка7) свар. обдирка шлифовальным кругом8) микроэл. истирание (напр. фотошаблона)9) дер. отшлифовывание, стачивание (об инструменте)10) кинотех. износ (напр., магнитной головки)2. гл.геол. обтачивание, стачивание, шлифование, истирание (обломочных частиц в поверхностных условиях) -
15 vorschleifen
сущ.1) геол. предварительное шлифование2) тех. черновое шлифование3) лес. грубое шлифование4) полигр. сошлифовка (изображения с офсетной пластины)5) сил. обдирка, черновая шлифовка6) дер. шлифование начерно -
16 meulage
m1) шлифование3) сошлифовка; зачистка4) размол•- meulage pour affûter les scies
- meulage annulaire
- meulage assiette
- meulage de carbonisation
- meulage cylindrique
- meulage dégrossisseuse
- meulage diamantée
- meulage à doigt
- meulage fine
- meulage en mouillant
- meulage de précision
- meulage à sec
- meulage de la soudure
- meulage des surfaces planes
- meulage des surfaces rondes
- meulage total -
17 amolado
прил.1) общ. точёный (на точильном камне)2) тех. зачистка, сошлифовка, шлифование, заточка (абразивным инструментом) -
18 meulage
сущ.1) общ. шлифовка, заточка, молка, размол, шлифование2) мед. обточка, препарирование зуба под коронку3) тех. обработка абразивным инструментом, абразивная обработка, истирание4) маш. зачистка, сошлифовка, заточка (абразивным инструментом) -
19 das Vorschleifen
n сошлифовка (n) -
20 amolado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сошлифовка — 3.35 сошлифовка: Снятие верхнего декоративного финишного слоя покрытия. 3.36 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54893-2012: Вагоны пассажирские локомотивной тяги и моторвагонный подвижной состав. Требования к лакокрасочным покрытиям и противокоррозионной защите — Терминология ГОСТ Р 54893 2012: Вагоны пассажирские локомотивной тяги и моторвагонный подвижной состав. Требования к лакокрасочным покрытиям и противокоррозионной защите оригинал документа: 3.1 безвоздушное распыление: Распыление лакокрасочного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации