Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

сочинить

  • 1 сочинить

    навиштан, таълиф кардан, тасниф кардан, гуфтан

    Русско-таджикский словарь > сочинить

  • 2 сочинить

    сов. что
    1. навиштан, таълиф кардан, тасниф кардан, гуфтан; сочинить поэму достон (навиштан) гуфтан; сочинить музыку к пьесе ба пьеса мусиқӣ тасниф кардан
    2. разг. гап бофтан, лаққидан, аз худ бофта гуфтан; сочинить небылицу ҳарза гуфтан
    3. грам. пайваст кардан

    Русско-таджикский словарь > сочинить

  • 3 придумать

    сов.
    1. что и с неопр. фикр карда ёфтан, хаёл карда баровардан, ихтироъ (эҷод) кардан; не придумаю, что сказать ақлам намеояд, ки чӣ гӯям; это неплохо придумано! инро нағз фикр кар­да ёфтааст!, инро нағз дарёфтааст! (догадаться) пай бурдан, ёфтан, фаҳмидан, дарк кардан
    2. что (сочинить) бофтан, сохтан; придумать отговорку фикр карда баҳона ёфтан

    Русско-таджикский словарь > придумать

  • 4 сочинениес

    1. (познач. гл. сочинить) навиштан(и), гуфтан(и); сочинение рассказа ҳикоянависӣ
    2. таълиф, тасниф, асар; сочинения Глиэра асарҳои Глиэр; полное собрание сочинений куллиёт
    3. иншо; сочинение на вольную тему иншо аз рӯи мавзӯи озод
    4. грам. пайвасткунӣ, пайвастшавӣ

    Русско-таджикский словарь > сочинениес

  • 5 сочинять

    несов.
    1. см. сочинить;
    2. без доп. уст. таълиф (тасниф) кардан

    Русско-таджикский словарь > сочинять

См. также в других словарях:

  • СОЧИНИТЬ — СОЧИНИТЬ, сочиню, сочинишь, совер. (к сочинять). 1. что. Создать, составить какое нибудь произведение (литературное, научное, художественное, музыкальное), изложив его словами или знаками (устар.). Сочинить пьесу. Сочинить речь. Сочинить музыку.… …   Толковый словарь Ушакова

  • сочинить — погрешить против истины, состряпать, обмануть, составить, соврать, солгать, сбрехнуть, примыслить, отклониться от истины, сложить, извратить факты, высидеть, высосать из пальца, взять с потолка, вымучить, выдумать, намарать, наплеть,… …   Словарь синонимов

  • СОЧИНИТЬ — СОЧИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. что. Создать какое н. литературное или музыкальное произведение. С. пьесу. С. стихотворение. 2. что. Составить, написать какой н. текст (разг.). Сочинили трогательную телеграмму. 3. с союзами «что» …   Толковый словарь Ожегова

  • сочинить — музыку • существование / создание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • сочинить —     СОЧИНЯТЬ/СОЧИНИТЬ     СОЧИНЯТЬ/СОЧИНИТЬ, писать/написать, рифмовать/срифмовать, складывать/сложить, слагать, пренебр. кропать/накропать, разг. марать, разг., пренебр. стряпать/состряпать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Сочинить — сов. перех. и неперех. см. сочинять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сочинить — сочинить, сочиню, сочиним, сочинишь, сочините, сочинит, сочинят, сочиня, сочинил, сочинила, сочинило, сочинили, сочини, сочините, сочинивший, сочинившая, сочинившее, сочинившие, сочинившего, сочинившей, сочинившего, сочинивших, сочинившему,… …   Формы слов

  • сочинить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сочиню, ты сочинишь, он/она/оно сочинит, мы сочиним, вы сочините, они сочинят, сочинил, сочинила, сочинило, сочинили, сочинивший, сочинённый, сочинив см. нсв. сочинять …   Толковый словарь Дмитриева

  • сочинить — сочин ить, н ю, н ит …   Русский орфографический словарь

  • сочинить — (II), сочиню/, ни/шь, ня/т …   Орфографический словарь русского языка

  • сочинить — ню, нишь; сочинённый; нён, нена, нено; св. 1. Создать какое л. литературное или музыкальное произведение. С. балет. С. оперу. Эту сонату он сочинил за несколько дней. С. стихи. // обычно страд. прич. прош. Разг. Изобразить (в литературном… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»