-
101 сочетаться браком
vprop.&figur. in het huwelijksbootje stappen -
102 сочетаться браком с [lang name=Russian]кем-л
to be married to sb, to marry sbРусско-английский учебный словарь > сочетаться браком с [lang name=Russian]кем-л
-
103 сочетаться браком
Русско-английский большой базовый словарь > сочетаться браком
-
104 сочетаться с чем-л.
to be in accord / harmony with smth.Русско-английский словарь по проведению совещаний > сочетаться с чем-л.
-
105 сочетаться церковным браком
yhdistää kirkollisella avioliitolla -
106 хорошо сочетаться
Хорошо сочетаться-- The 300-MW coal-fired boiler and the Type GTE-115 gas turbine go well together.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо сочетаться
-
107 хорошо сочетаться
•Nuclear energy and thermionic conversion go well together (or are a good combination).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо сочетаться
-
108 плохо сочетаться
General subject: mismatch -
109 подмешанный класс: класс, спроектированный так, чтобы сочетаться с другими классами путём наследования. Подмешанные классы обычно
Универсальный русско-английский словарь > подмешанный класс: класс, спроектированный так, чтобы сочетаться с другими классами путём наследования. Подмешанные классы обычно
-
110 прекрасно сочетаться
Sports: conjoin smoothlyУниверсальный русско-английский словарь > прекрасно сочетаться
-
111 удачно сочетаться
1) Agriculture: nick in2) Makarov: nick in (напр. при спаривании или скрещивании) -
112 хорошо сочетаться
1) General subject: (с чем-л.) compare favorably2) Mathematics: be a good combination, go well together -
113 хорошо сочетаться (с чем-л.)
General subject: compare favorablyУниверсальный русско-английский словарь > хорошо сочетаться (с чем-л.)
-
114 хорошо сочетаться с
General subject: work well with (например, о блюдах различных национальных кухонь)Универсальный русско-английский словарь > хорошо сочетаться с
-
115 хорошо сочетаться друг с другом
part.Универсальный русско-немецкий словарь > хорошо сочетаться друг с другом
-
116 подойти сочетаться
-
117 связываться, сочетаться, ассоциироваться, увязываться, сопрягаться
vgener. seostumaРусско-эстонский универсальный словарь > связываться, сочетаться, ассоциироваться, увязываться, сопрягаться
-
118 полностью сочетаться
advgener. (с чем-л.) épouser (qch) (La partie terminale du canal et le noyau ont une forme cylindrique, la forme cylindrique de ladite partie terminale épousant la forme cylindrique dudit noyau.)Dictionnaire russe-français universel > полностью сочетаться
-
119 не сочетаться
prepos.liter. stonare -
120 гармонично сочетаться
Русско-английский словарь по электронике > гармонично сочетаться
См. также в других словарях:
сочетаться — совмещаться, соединяться, сочленяться, гармонировать, оказаться на высоте, уживаться, согласовываться, быть в ладу, быть в соответствии, совместиться, подходить, сообразовываться, соразмеряться, сопрячься, отвечать, сосуществовать,… … Словарь синонимов
сочетаться — Сочетаться, если день другой почитать журнальные статьи и послушать радио с телевидением, можно прийти к мнению, будто русский язык переполнен сорными словами. На самом деле это, конечно, не так. Мы сами безжалостно засоряем свой язык, тогда как… … Словарь ошибок русского языка
СОЧЕТАТЬСЯ — СОЧЕТАТЬСЯ, сочетаюсь, сочетаешься. 1. совер. и несовер. Совместиться (совмещаться), Соединиться (соединяться), слиться (сливаться) в Одно целое (книжн.). Ум в нем сочетался с хитростью. Звуки оркестра сочетаются с голосами хора. 2. несовер.… … Толковый словарь Ушакова
СОЧЕТАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; совер. и несовер. 1. Стать (становиться) совместно существующим в каком н. единстве, согласовании. В юноше сочетаются талант певца и музыканта. 2. несовер. Соответствовать чему н.,… … Толковый словарь Ожегова
сочетаться — браком • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сочетаться — • неразрывно сочетаться … Словарь русской идиоматики
сочетаться браком — См … Словарь синонимов
Сочетаться браком — СОЧЕТАТЬСЯ ( аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается; сов. и несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сочетаться — несов. и сов.; неперех. 1. Соединяться во взаимном соответствии; совмещаться. отт. перен. Соответствовать, согласовываться. отт. перен. Соединяться брачными узами. 2. страд. к несов. гл. сочетать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сочетаться — несов. и сов.; неперех. 1. Соединяться во взаимном соответствии; совмещаться. отт. перен. Соответствовать, согласовываться. отт. перен. Соединяться брачными узами. 2. страд. к несов. гл. сочетать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сочетаться — сочетаться, сочетаюсь, сочетаемся, сочетаешься, сочетаетесь, сочетается, сочетаются, сочетаясь, сочетался, сочеталась, сочеталось, сочетались, сочетайся, сочетайтесь, сочетающийся, сочетающаяся, сочетающееся, сочетающиеся, сочетающегося,… … Формы слов