-
61 сочетание рабочих операций
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сочетание рабочих операций
-
62 сочетание материалов
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сочетание материалов
-
63 сочетание ускорителей
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сочетание ускорителей
-
64 сочетание статутов
-
65 сочетание (с) элементов
Verbindung f der ElementeРусско-немецкий спортивный словарь > сочетание (с) элементов
-
66 Сочетание времён
придаточное предложение / главное предложение- -плюсквамперфект - - - - - - - претеритум - - - - -Das Kind darf nicht auf den Sportplatz, bis es seine Hausaufgaben fertig hat. - Ребёнку нельзя идти на спортплощадку, пока он не выполнит домашнее задание.Seitdem er diesen Job hat, ist er ein anderer Mensch. - С тех пор как у него эта работа, он другой человек.Seit er nicht mehr raucht, fühlt er sich viel wohler. - С тех пор как он не курит, он чувствует себя намного лучше.а) Союз bis употребляется в большинстве случаев при действиях, которые указывают на будущее. Действие главного предложения закончится к определённому времени, с которого начнётся действие придаточного предложения. В главном и придаточном предложениях употребляется, как правило, презенс и футурум. В рассказах возможно употребление прошедшего времени:Bis der Regen aufhörte, blieb ich zu Hause. - Пока не прекратился дождь, я был дома.б) Если действие в главном предложении совершается раньше, чем действие в придаточном предложении, то в главном предложении может употребляться перфект (футурум II), а в придаточном – презенс (футурум I).в) Союзы seit или seitdem употребляются при одновременных действиях, которые начались в прошлом и длятся до сих пор. В этом случае временные формы в главном и придаточном предложениях одинаковы.г) Если однократное действие началось в прошлом и длится до сих пор, то в главном и придаточном предложениях употребляются различные временные формы.Seitdem er sein Auto repariert hat, fährt er damit zur Arbeit. - С тех пор как он отремонтировал свою машину, он ездит на ней на работу.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Сочетание времён
-
67 сочетание лекарственных средств
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > сочетание лекарственных средств
-
68 трёхбуквенное сочетание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трёхбуквенное сочетание
-
69 щелочное сочетание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > щелочное сочетание
-
70 допустимое сочетание
adjling. zugelassene AnordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > допустимое сочетание
-
71 исчерпывающее сочетание
Универсальный русско-немецкий словарь > исчерпывающее сочетание
-
72 лексикализованное сочетание
adjling. festes WortgefügeУниверсальный русско-немецкий словарь > лексикализованное сочетание
-
73 необычное сочетание прилагательного и существительного
Универсальный русско-немецкий словарь > необычное сочетание прилагательного и существительного
-
74 при одинаковых подлежащих сочетание его с глаголом в личной форме часто переводится на русский язык деепричастием
prepos.gener. indemУниверсальный русско-немецкий словарь > при одинаковых подлежащих сочетание его с глаголом в личной форме часто переводится на русский язык деепричастием
-
75 различное сочетание покрытий
adjweld. (электродных) UmhüllungskombinationenУниверсальный русско-немецкий словарь > различное сочетание покрытий
-
76 свободное сочетание
adjling. freie Fügung, freie Kombination -
77 синтактическое сочетание
Универсальный русско-немецкий словарь > синтактическое сочетание
-
78 трёхбуквенное сочетание
Универсальный русско-немецкий словарь > трёхбуквенное сочетание
-
79 флажное сочетание сигнала, поднятое на надлежащем месте
Универсальный русско-немецкий словарь > флажное сочетание сигнала, поднятое на надлежащем месте
-
80 фразеологическое сочетание
Универсальный русско-немецкий словарь > фразеологическое сочетание
См. также в других словарях:
СОЧЕТАНИЕ — СОЧЕТАНИЕ, сочетания, ср. 1. только ед. Действие по гл. сочетать. «Благодаря умелому сочетанию подпольной работы с легальной работой большевикам удалось стать серьезной силой в открытых рабочих организациях.» История ВКП(б). Сочетание теории с… … Толковый словарь Ушакова
сочетание — См … Словарь синонимов
СОЧЕТАНИЕ — см. Комбинаторика … Большой Энциклопедический словарь
СОЧЕТАНИЕ — СОЧЕТАНИЕ, я, ср. 1. см. сочетать, ся. 2. Соединение, расположение чего н., образующее единство, целое. С. звуков. Красивое с. цветов. • В сочетании с кем (чем), в знач. предлога с твор. вместе, рядом с кем чем н. Талант в сочетании с… … Толковый словарь Ожегова
сочетание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сочетания, чему? сочетанию, (вижу) что? сочетание, чем? сочетанием, о чём? о сочетании; мн. что? сочетания, (нет) чего? сочетаний, чему? сочетаниям, (вижу) что? сочетания, чем? сочетаниями, о… … Толковый словарь Дмитриева
сочетание — я; ср. 1. к Сочетать и Сочетаться. С. теории и практики. 2. Соединение, расположение чего л., образующее единство, целое. Это с. синего с белым удивительно шло к ней. Каждое с. флагов на корабле имеет особое значение. Сочетания слов, сочетания… … Энциклопедический словарь
сочетание — ▲ , множество ↑ согласованный сочетание соединение чего л, образующее единство. сочетательный. сочетать, ся. совмещать, ся (совмещать в себе много разных качеств). размещения. перестановки. комбинировать. комбинаторный. комбинационный. комплекс.… … Идеографический словарь русского языка
СОЧЕТАНИЕ — Синтез фонетических элементов. Термин используется для описания аспекта звукового подхода к обучению чтению, относящегося к освоению ребенком звуко буквенного соответствия и объединения звуков. Обратите внимание, что сочетание – это не просто… … Толковый словарь по психологии
сочетание — kopuliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Junginio sintezė sujungiant kitų dviejų junginių fragmentus. atitikmenys: angl. coupling rus. сочетание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
СОЧЕТАНИЕ РАЗНЫХ ФОРМ ПОЛИТИКИ — (mix of policies) Использование различных инструментов политики (policy instruments) в комбинации. Если правительство преследует только одну цель, то зачастую ее можно достичь при использовании единственного инструмента политики. Если в… … Экономический словарь
Сочетание нагрузок — – совместное (одновременное) действие двух или нескольких нагрузок с учетом наиболее неблагоприятного их сочетания. В зависимости от состава учитываемых нагрузок различают: основные сочетания нагрузок, состоящие из постоянных, длительных и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов