-
1 втілити
см. втілювативоплоти́ть; (представлять что-нибудь в образе живого существа, лица) олицетвори́ть; ( сохранять в чём-нибудь) запечатле́ть; ( передавать в какой-нибудь определённой форме) обле́чь (что во что); ( превращать во что-нибудь реальное) претвори́ть (во что) -
2 втілювати
= вті́литивоплоща́ть, воплоти́ть; (представлять что-нибудь в образе живого существа, лица) олицетворя́ть, олицетвори́ть; ( сохранять в чём-нибудь) запечатлева́ть, запечатле́ть; ( передавать в какой-нибудь определённой форме) облека́ть, обле́чь (что во что); ( превращать во что-нибудь реальное) претворя́ть, претвори́ть (во что) -
3 глядіти
1) гляде́ть2) ( сохранять) бере́чь; ( наблюдать с целью надзора) присма́тривать, уха́живать; ( о малых детях) ня́нчить3) ( кур с яйцами) щу́пать4) ( стараться найти) иска́тьгляди́ — ж! смотри́ же!; ( не делай оплошности) не плоша́й!
-
4 дівувати
1) ( не выходить замуж) быть де́вушкой, быть неза́мужем; ( о немолодых) сиде́ть в де́вушках (в деви́цах; в де́вках); остава́ться, оста́ться де́вушкой (в де́вушках); жить в деви́честве2) ( сохранять целомудрие) блюсти́ себя́3) ( вести образ жизни девушки на выданьи) собира́ться за́муж; неве́ститься (диал.); быть взро́слой, быть неве́стой; ( о прошлом) быть молодо́й, быть де́вушкой, быть молодо́й де́вушкой -
5 опертися
см. опиратися1) опере́ться; (только прям.: находить опору для верхней части тела, становиться вплотную) прислони́ться2) (выдерживать воздействие, противодействовать натиску, нападению) оказа́ть сопротивле́ние, воспроти́виться; (упорно, упрямо) упере́ться; (сохранять устойчивое положение, состояние в борьбе с кем, с чем) противоста́ть -
6 опиратися
= опе́ртися1) опира́ться, опере́ться; (только прям.: находить опору для верхней части тела, становиться вплотную) прислоня́ться, прислони́ться2) (выдерживать воздействие, противодействовать натиску, нападению) сопротивля́ться (несоверш.), ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние, проти́виться, воспроти́виться; (упорно, упрямо) упира́ться, упере́ться; (сохранять устойчивое положение, состояние в борьбе с кем, с чем) противостоя́ть, противоста́ть -
7 приховувати
= прихова́типрипря́тывать, припря́тать; (только соверш.: поберечь до определённого момента) попридержа́ть, скрыва́ть, скрыть, сокры́ть (соверш.); ( сохранять в тайне от других) ута́ивать, утаи́ть; ( чувство) зата́ивать, затаи́ть; (перен.: маскировать) прикрыва́ть, прикры́ть; ( делать менее заметным) скра́дывать, скрасть; укрыва́ть, укры́ть -
8 стала
I прил.постоя́нная; ( способная сохранять данное состояние) усто́йчивая, установи́вшаяся, устоя́вшаяся, сложи́вшаяся; (непоколебимая, неизменяемая) незы́блемаяста́ла величина́ мат. — постоя́нная величина́
II (род. -ої); сущ. спец.ста́ла рівнова́га физ. — усто́йчивое равнове́сие
постоя́нная -
9 сталий
постоя́нный; ( способный сохранять данное состояние) усто́йчивый, установи́вшийся, устоя́вшийся, сложи́вшийся; (непоколебимый, неизменяемый) незы́блемый -
10 шанувати
1) уважа́ть; ( чувствовать и выказывать глубокое уважение) почита́ть; (об умерших, об их памяти; о божестве) чтить; (признавать большое значение, ценность кого-либо, чего-либо) цени́ть; (принимать во внимание кого, что) счита́ться (с кем, с чем); (только с указанием как) относи́ться (к кому), обраща́ться (с кем)шанува́ти нака́з — выполня́ть прика́з
2) ( сохранять) бере́чь (кого, что); забо́титься (о ком, о чём); жале́ть (кого, что)шанува́ти себе́ — бере́чь себя́; вести́ себя́ хорошо́, вести́ себя́, как до́лжно; держа́ться с досто́инством, сохраня́ть [своё] досто́инство
3) (предлагать поесть и выпить) угоща́ть; потчева́ть -
11 зберігати
См. также в других словарях:
сохранять — Сберегать, уберегать, беречь, хранить, охранять, оставлять. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сохранять охранять, беречь, сберегать, оберегать, хранить, ограждать;… … Словарь синонимов
СОХРАНЯТЬ — СОХРАНЯТЬ, сохраняю, сохраняешь, несовер. 1. несовер. к сохранить. 2. что. Хранить, держать в каком нибудь месте, предохраняя от порчи, пропажи (разг.). Сохранять масло в погребе. Сохранять деньги в банке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
СОХРАНЯТЬ — СОХРАНЯТЬ, сохранить что, сберегать, соблюдать, хранить, беречь, блюсти, держать в целости; схоронить, спрятать надежно. Зерновой хлеб сохраняют в житницах, а немолоченый в одоньях. Сохрани тебя Бог на пути, содержи невредимо. Сохрани Бог, борони … Толковый словарь Даля
сохранять — СОХРАНЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. см. сохранить. 2. что. Имея у себя, содержать (в 3 знач.). С. книги в порядке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сохранять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сохраняю, ты сохраняешь, он/она/оно сохраняет, мы сохраняем, вы сохраняете, они сохраняют, сохраняй, сохраняйте, сохранял, сохраняла, сохраняло, сохраняли, сохраняющий, сохраняемый, сохранявший,… … Толковый словарь Дмитриева
сохранять — память сохранила • действие, субъект сохранить верность • существование / создание, продолжение сохранить веру • действие, продолжение сохранить власть • обладание, продолжение сохранить достоинство • существование / создание, продолжение… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сохранять — ▲ обеспечивать ↑ неизменность сохранять обеспечивать неизменность. оставить (# все, как есть. # нетронутым. ). держать (# равнение). выдержать (# темп). удержать, ся. не расплескать. фиксация. фиксатор. фиксировать. зафиксировать. фикс пункт … Идеографический словарь русского языка
сохранять — • всемерно сохранять … Словарь русской идиоматики
сохранять — и ХРАНИТЬ, несов. (сов. сохранить), кого что. Сберегать (сберечь), не давая кому , чему л. пропасть, исчезнуть, потерпеть ущерб, погибнуть, потерять какое л. свойство, качество и т.п.; Син.: держать, сберегать, удерживать [impf. to keep, save… … Большой толковый словарь русских глаголов
СОХРАНЯТЬ ПОРЯДОК СТРОЯ — (То retain order) соблюдать строй. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
сохранять в памяти — замечать, фиксировать в памяти, мотать на ус, мотать себе на ус, фиксироваться в памяти, брать на заметку, хранить в памяти, запоминать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов