-
1 сохранившийся
яки́й (що) збері́гся, збере́женийхорошо́ \сохранившийся шийся текст — текст. яки́й (що) до́бре збері́гся; до́бре збере́жений текст
хорошо́ \сохранившийся шийся мужчи́на — чолові́к, яки́й (що) до́бре збері́гся
-
2 сохранившийся
які (што) захаваўся, захаваны— тэкст, які (што) добра захаваўся, добра захаваны тэкст— мужчына, які (што) добра захаваўся -
3 сохранившийся
extant имя прилагательное: -
4 сохранившийся
-
5 сохранившийся
נמצאקיים -
6 сохранившийся
............................................................1. surviving{surviv [ survival:(n.) ابقاء، بقا، برزیستی]}{!! surviver: بیشتر عمر کننده، جاوید، بازمانده، برزیستگر}............................................................2. extant(adj.) موجود، دارای هستی، (ک.) پدیدار، باقی مانده، نسخهء موجود و باقی (ازکتاب و غیره) -
7 сохранившийся
adjCol. morocho (о человеке) -
8 сохранившийся
adjgener. conservato -
9 сохранившийся
-
10 сохранившийся
• uchovalý• dochovaný -
11 сохранившийся
■ residual -
12 сохранившийся
-
13 сохранившийся
(дошедшее до нас произведение искусства, памятник и т. п.) extantапокрифы, от которых сохранились лишь небольшие отрывки — the Apocrypha which are extant in small fragments
Русско-английский словарь религиозной лексики > сохранившийся
-
14 сохранившийся
tallella -
15 Сохранившийся
- integer; incolumis; salvus; residuus; -
16 сохранившийся
-
17 сохранившийся
одёвчо̄; (оставшийся) сулапча̄, эмэ̄нмучэ̄; (припрятанный) дяявча̄ -
18 сохранившийся воздух
Ecology: trapped airУниверсальный русско-английский словарь > сохранившийся воздух
-
19 сохранившийся до настоящего времени
General subject: extantУниверсальный русско-английский словарь > сохранившийся до настоящего времени
-
20 сохранившийся запас
Business: remaining stockУниверсальный русско-английский словарь > сохранившийся запас
См. также в других словарях:
сохранившийся — прил., кол во синонимов: 31 • дошедший (65) • дошедший до нас (7) • дошедший до наших дней … Словарь синонимов
сохранившийся в памяти — прил., кол во синонимов: 20 • врезавшийся в память (19) • запавший в память (13) • … Словарь синонимов
сохранившийся с давних времен — прил., кол во синонимов: 2 • древний (74) • старинный (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сохранившийся в тайне — прил., кол во синонимов: 3 • засекретившийся (7) • скрывшийся (62) • ухранившийся … Словарь синонимов
сохранившийся в памяти потомков — прил., кол во синонимов: 1 • обессмертившийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сохранившийся в целости — прил., кол во синонимов: 2 • не поддавшийся разрушению (2) • устоявший (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
сохранившийся во владении — прил., кол во синонимов: 2 • доставшийся во владение (2) • оставшийся за (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
не сохранившийся в памяти — прил., кол во синонимов: 1 • забытый (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прекрасно сохранившийся — прекрасно сохранившийся … Орфографический словарь-справочник
хорошо сохранившийся в памяти — прил., кол во синонимов: 3 • запомнившийся (21) • незабываемый (10) • памятный (14 … Словарь синонимов
хорошо сохранившийся — хорошо/ сохрани/вшийся … Слитно. Раздельно. Через дефис.