-
1 сохраненный
сохраненный preserved; comp saved -
2 сохраненный
-
3 сохраненный
-
4 сохраненный
-
5 сохраненный
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сохраненный
-
6 сохраненный
retained -
7 сохраненный
-
8 сохраненный
Русско-английский новый политехнический словарь > сохраненный
-
9 сохраненный
-
10 сохраненный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сохраненный
-
11 сохраненный
1. saved2. reservedБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сохраненный
-
12 безопасность
ж.1) (свобода от опасности, особ. физическая) safety2) (надежность, уверенность) securityв безопасности — in safety, out of danger, out of harm's way
•- безопасность труда
- безопасность человека
- индивидуальная безопасность
- медицинская безопасность
- операциональная безопасность
- оптимальная безопасность
- полная безопасность
- профессиональная безопасность
- системная безопасность -
13 консервированный
canned имя прилагательное: -
14 содержащийся
included имя прилагательное: -
15 сохранен
сохранен см. также сохраненный -
16 сохранена
сохранена см. также сохраненный -
17 сохранено
сохранено см. также сохраненный -
18 сохранены
сохранены см. также сохраненный -
19 нарушить равновесие
сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Русско-английский большой базовый словарь > нарушить равновесие
-
20 нарушение экологического равновесия
сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Русско-английский большой базовый словарь > нарушение экологического равновесия
См. также в других словарях:
сохраненный — обезопасенный, удержанный, побереженный, обереженный, резервированный, зарезервированный, запечатленный, спасенный, сэкономленный, содержанный, утаенный, прибереженный, придержанный, выдержанный, оставленный, поддержанный, сбереженный,… … Словарь синонимов
сохраненный в тайне — прил., кол во синонимов: 3 • засекреченный (12) • неразглашенный (5) • скрытый (69) … Словарь синонимов
выдержанный — невозмутимый, постоянный; перенесенный, соблюденный, флегматический, выстоянный, сдержанный, ровный, самоуравновешенный, спокойный, уравновешенный, хладнокровный, неавантюрный, флегматичный, последовательный, вынесенный, неизменный, сохраненный,… … Словарь синонимов
запечатленный — зафиксированный, показанный, сфотографированный, воссозданный, представленный, сохраненный, воплощенный, щелкнутый, отображенный, воспроизведенный, изображенный, снятый, увековеченный, нарисованный, переданный, оставленный, заснятый Словарь… … Словарь синонимов
защищенный — непроницаемый; безопасный; блиндированный, неприкосновенный, предохраненный, заслоненный, экранированный, огражденный, спасенный, обезопасенный, сбереженный, прикрытый, избавленный, страхованный, охраненный, неопасный, закрытый, подстрахованный,… … Словарь синонимов
обезопасенный — спасенный, обезопашенный, предохраненный, упасенный, обереженный, огражденный, защищенный, сбереженный, подстрахованный, сохраненный, убереженный, избавленный, застрахованный Словарь русских синонимов. обезопасенный прил., кол во синонимов: 13 •… … Словарь синонимов
обереженный — страхованный, предохраненный, упасенный, огражденный, спасенный, охраненный, обезопасенный, сбереженный, избавленный, убереженный, сохраненный, застрахованный, подстрахованный Словарь русских синонимов. обереженный прил., кол во синонимов: 14 •… … Словарь синонимов
оставленный — брошенный, покинутый; отрянутый, забытый всеми, забытый, одинокий, переданный, заброшенный, отложенный, отметенный, запечатленный, откинутый, зарезервированный, позабыт, позаброшен, побросанный, завещанный, отброшенный, резервированный,… … Словарь синонимов
побереженный — сохраненный, поэкономленный Словарь русских синонимов. побереженный прил., кол во синонимов: 4 • побережённый (1) • поэкономленный … Словарь синонимов
поддержанный — подкрепленный, удержанный, подстрахованный, придержанный, вырученный, подпертый, сохраненный, протежированный, подхваченный Словарь русских синонимов. поддержанный прил., кол во синонимов: 15 • бывший в употреблении … Словарь синонимов
прибереженный — сохраненный, припрятанный, запасенный, оставленный, отложенный, спрятанный, зарезервированный, резервированный Словарь русских синонимов. прибереженный прил., кол во синонимов: 11 • заначенный (10) … Словарь синонимов