-
41 continuation of an act
English-russian dctionary of diplomacy > continuation of an act
-
42 Aufrechterhaltungsgebühr
сущ.1) юр. почта за поддержание патента в силе, почта за сохранение (товарного знака) в силе (für ein Warenzeichen)2) патент. пошлина за поддержание патента в силеУниверсальный немецко-русский словарь > Aufrechterhaltungsgebühr
-
43 persistency bonus
страх. бонус за сохранение действия [за продолжительность действия, за постоянство\]*а) (бонус, начисляемый страховщиком в пользу владельца страхового полиса или аннуитетного соглашения в качестве поощрения за продолжительное поддержание полиса в силе; обычно начисляется, если полис остается в силе более, чем оговоренный период, напр., если полис действует более чем пять лет; может принимать форму начисления дополнительного процента по накопленной денежной стоимости полиса, увеличения размера выплаты в случае смерти и т. д.)See:б) (дополнительное вознаграждение, выплачиваемое страховому агенту или другому страховому посреднику в том случае, если заключенные при участии данного агента/посредника страховые полисы соответствуют определенным целевым показателям в отношении продолжительности срока их действия; напр., вознаграждение, выплачиваемое в случае, если страховой полис остается действительным в течение определенного периода или если поддерживается целевое соотношение между количеством полисов, оставшихся действительными на определенную дату, и количеством полисов, заключенных за определенный период при участии данного агента/посредника)See: -
44 continuance in force of a treaty
Рыбоводство: сохранение договора в силеУниверсальный англо-русский словарь > continuance in force of a treaty
-
45 continuation of an act
Дипломатический термин: сохранение закона в силеУниверсальный англо-русский словарь > continuation of an act
-
46 validity of a treaty
1) Юридический термин: период действия международного договора, юридическая действительность международного договора, законность, сохранение международного договора в силе2) Дипломатический термин: действительность договора -
47 validity of treaty
-
48 Erhaltung des Patentes in Kraft
сущ.внеш.торг. сохранение патента в силеУниверсальный немецко-русский словарь > Erhaltung des Patentes in Kraft
-
49 Carter Doctrine
ист, политВнешнеполитическая доктрина, выдвинутая президентом Дж. Картером [ Carter, James (Jimmy) Earl] в январе 1980 в послании "О положении в стране" [ State of the Union message] и объявившая районы Ближнего Востока сферой жизненных интересов США: "Любая попытка внешних сил получить контроль над районом Персидского залива будет рассматриваться как нарушение жизненных интересов США, и такая попытка будет отражена всеми необходимыми средствами, включая военные". Пресса назвала ее отходом от "доктрины Никсона" [ Nixon Doctrine]. Дальнейшая политика администрации Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson] по наращиванию военной мощи США в регионе, а затем и Война в Персидском заливе [ Gulf War] подтверждают сохранение этой доктрины в силеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Carter Doctrine
-
50 validity of treaty
2) сохранение международного договора в силе; период действия международного договора -
51 covenant
обязательствов инвестиционном бизнесе — соглашение между компанией и инвестором, которое может оставаться в силе до тех пор, пока инвестор продолжает владеть долей собственности в компании, или до наступления каких-либо событий (например, завершение стадии начального публичного предложения). Одобренное обязательство определяет действия, которые компания обязуется предпринять. Эти действия могут включать в себя уплату налогов, поддержание существования компании, выплату страховых возмещений, сохранение фиксированных активов, выполнение природоохранных мероприятий, представительство инвестора в Совете Директоров и т.п. Кроме этого, такие обязательства могут включать перечень действий, которые компания обязуется не осуществлять. Например, не осуществлять слияние, продажу или приобретение активов, внесение изменений в устав, образование задолженности, выпуск акций, распределение и выкуп акций и пр. -
52 saxlama
1. держание2. удержание3. сдерживание4. содержание5. хранение, сохранение. юрид. Əvəzsiz saxlama безвозмездное хранение, saxlama haqqı плата за хранение, saxlama müqaviləsi договор хранения, saxlama kamerası камера хранения6. задержание, задержка7. остановка. İşi saxlama остановка работы8. оставление. Qüvvədə saxlama оставление в силе, ikinci ilə saxlama оставление на второй год, kursda saxlama оставление на повторный курс
См. также в других словарях:
ИРАН — (в Зап. Европе и Америке до сих пор употребляется также перешедшее от древних греков назв. Персия) гос во в Юго Зап. Азии. Граничит на С. с СССР и омывается Каспийским м., на З. с Тур цией и Ираком, на В. с Афганистаном и Пакистаном, на Ю.… … Советская историческая энциклопедия
СОВЕТСКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) С. ф. д. 1932 о ненападении подписан 29. XI послом СССР в Париже В. С. Довгалевским и председателем Совета министров и министром иностранных дел Франции Э. Эррио. Франция была одним из организаторов интервенции в Советской России; она позже… … Дипломатический словарь
Мосская конвенция 1814 — соглашение между Норвегией и Швецией, положившее конец шведско норвежской войне 1814 (См. Шведско норвежская война 1814) и открывшее путь к оформлению шведско норвежской унии 1814 1905 (См. Шведско норвежская уния 1814 1905). Заключено в… … Большая советская энциклопедия
ЧЕМБЕРЛЕН Остин — (Chamberlain, Austen) (1863 1937), британский государственный деятель, лауреат Нобелевской премии мира 1925. Джозеф Остин Чемберлен родился 16 октября 1863 в Бирмингеме; старший сын Дж.Чемберлена и двоюродный брат Н.Чемберлена. После окончания… … Энциклопедия Кольера
ЕГИПЕТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ — возник в 1858 73 в результате ряда займов, предоставленных европейскими банками правителям Египта Сайду и Исмаилу. Е. г. д. распадался на основной долг (английским банкам) и текущий вексельный долг (преимущественно французским, но также немецким … Дипломатический словарь
ЛОКАРНСКИЕ ДОГОВОРЫ 1925 — о гарантии западных границ Германии и арбитраже парафированы 16. X в Локарно (Швейцария), подписаны 1. XII в Лондоне. Непосредственным поводом для открытия переговоров о Л. д. послужило предложение о западноевропейском пакте, сделанное Англии… … Дипломатический словарь
КОНСТАНТИНОПОЛЬСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПОСЛОВ 1885 — конференция аккредитованных в Константинополе послов России, Германии, Великобритании, Франции, Австро Венгрии и Италии с участием представителя Турции; состоялась 24 окт. (5 нояб.) 18(30) нояб., явилась попыткой гл. европ. держав занять… … Советская историческая энциклопедия
Гинкмар (архиепископ Реймса) — Гинкмар лат. Hincmarus … Википедия
Венская конвенция о праве международных договоров — 1969 года – международная конвенция, закрепляющая основополагающие международно правовые нормы, относящиеся к заключению, вступлению в силу, применению, расторжению, толкованию и соблюдению межгосударственных договоров. Конвенция была… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия