-
1 сотый
сотый der hundertste сотый номер Nummer hundert сотая страница Seite hundert в сотый раз разг. zum hundertsten Male сотая доля Hundertstel n 1d сотый (доля) секунды Hundertstelsekunde f c -
2 сотый
сотая доля — Hundertstel n -
3 X-te
"сотый", "тысячный", уже который (по счёту), энный. Das ist schon der x-te, der mich auf Laufmasche aufmerksam macht.Ich habe es-dir zum x-ten Male gesagt.Diesen Schlager spielen sie jetzt zum x-ten Male.Das war schon der x-te Versuch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > X-te
-
4 erleben
vt1) переживать, испытывать; узнавать ( на собственном опыте)das Buch hat eine hohe Auflage erlebt — книга вышла большим тиражомdas Stück erlebte die hundertste Aufführung — спектакль был поставлен в сотый разwas man nicht alles erlebt! — разг. что только не случается с человеком!, чего только не бывает!hat man je so etwas erlebt! — разг. виданное ли это дело?!, где это видано?!da wirst du ( kannst du, sollst du) (aber) mal was erleben! — разг. это тебе так ( даром) не пройдёт!, за это тебе достанется!2) дожить (до чего-л.)ich hoffe das noch zu erleben — надеюсь дожить до этого -
5 hundertste
num -
6 hundertste
кол.числ.общ. сотый -
7 das Stück erlebte die hundertste Aufführung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Stück erlebte die hundertste Aufführung
-
8 hundertst:
a) vom Hundertsten ins Tausendste kommen перескакивать с пятого на десятое. Bei ihrem Gespräch kamen sie vom Hundertsten ins Tausendste.Der Vortrag war furchtbar langweilig, der Redner kam vom Hundertsten ins Tausendste.б) zum hundertsten Mal в сотый раз. Das höre [erzähle, sage] ich schon zum hundertsten Mal.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hundertst:
-
9 X-temal
в который раз, в "сотый" раз. Das habe ich schon zum x-tenmal versucht.Beim x-tenmal Durchlesen ist mir erst der Fehler aufgefallen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > X-temal
-
10 hundertste
num сотый
См. также в других словарях:
СОТЫЙ — СОТЫЙ, сотая, сотое. числ. поряд. к сто. Сотый раз. Сотая доля. Сотая часть. «Хотел объехать целый свет, и не объехал сотой доли.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОТЫЙ — СОТЫЙ, ая, ое. 1. см. сто. 2. сотая, ой. Получаемый делением на сто. Сотая часть. И сотой доли нет чего н. у кого н. (перен.: совершенно нет). Одна сотая (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сотый — ст. слав. сътьнъ (Супр.), болг. стотни, сербохорв. сто̑тӣ, словен. stọ̑ti, stọ̑tni, чеш., слвц. sty, польск. setny, в. луж. stoty. Из *sъtъ, *sъtьnъ, см. сто … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сотый — I м. Тот, кто в каком либо множестве следует за девяносто девятым. II прил. 1. поряд. от числ. сто; следующий за девяносто девятым при счете, нумерации однородных предметов, явлений. 2. перен. разг. Многократно повторенный, повторяемый. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сотый — I м. Тот, кто в каком либо множестве следует за девяносто девятым. II прил. 1. поряд. от числ. сто; следующий за девяносто девятым при счете, нумерации однородных предметов, явлений. 2. перен. разг. Многократно повторенный, повторяемый. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
...сотый — Конечная часть сложных прилагательных, вносящая значение: насчитывающий столько сотен, сколько указано в первой части слова (двухсотый, трёхсотый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сотый — сотый, сотая, сотое, сотые, сотого, сотой, сотого, сотых, сотому, сотой, сотому, сотым, сотый, сотую, сотое, сотые, сотого, сотую, сотое, сотых, сотым, сотой, сотою, сотым, сотыми, сотом, сотой, сотом, сотых (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
сотый — с отый … Русский орфографический словарь
сотый — (100 й, 100 го, 100 му...) … Орфографический словарь русского языка
сотый — ая, ое. I. числ. порядк. 1. числ. порядк. к Сто. С. километр. С. юбилейный концерт. С. экземпляр книги. 2. Получаемый от деления на сто. С ая часть гектара. С ая доля секунды. II. прил. 1. Многократный, бесчисленный. В с. раз я повторяю тебе одно … Энциклопедический словарь
сотый — 1. ая, ое.; числ. порядк. 1) числ. порядк. к сто Со/тый километр. Со/тый юбилейный концерт. Со/тый экземпляр книги. 2) Получаемый от деления на сто. С ая часть гектара … Словарь многих выражений