-
1 сотчыны
(возвр. от сотны) 1) прям., перен. гореть, сгореть, пылать; пыдöсöдз \сотчыны сгореть дотла; би сотчö огонь горит; песыс горас умöля сотчö дрова в печи плохо горят; турун зород сотчö сено в стогу горит (преет); чужöм сотчö лицо горит; небоын сотчöны югыт звездаэз в небе горят яркие звёзды; радсяняс сылöн гажöн сотчисö синнэс у него от радости ярко разгорелись глаза; жарсянь юр сотчö от температуры голова горит; пирöггес увтсяняс сотчисö пироги подгорели 2) жечься, обжечься; пым йöлöн \сотчыны обжечься горячим молоком -
2 öгравны-сотчыны
полыхать, гореть сильным пламенем □ сев. öгралны-сотчыны -
3 пуркйыны-сотчыны
разгораться (напр. о костре) -
4 пыкайтны-сотчыны
ярко гореть, пылать; сира песыс пыкайтö-сотчö смолистые дрова ярко горят (пылают) -
5 ыпкыны-сотчыны
гореть, пылать (о сухих дровах) -
6 сотчöм
(и. д. от сотчыны) 1) прям., перен. горение; кыдз пес \сотчöм горение берёзовых дров; чужöм \сотчöм пылание лица 2) пожар; вöр \сотчöм лесной пожар 3) гарь; паль--------(прич. от сотчыны) 1) прям., перен. горевший, сгоревший, пылавший; \сотчöм баня сгоревшая баня; \сотчöм йöз погорельцы; \сотчöм идзас сгоревшая солома; \сотчöм лампочка перегоревшая лампочка; \сотчöм каша пригоревшая каша 2) обжёгшийся -
7 сотчыштны
1, уменьш. от сотчыны; \сотчыштны шонді вылын немного обгореть на солнце 2. (законч. от сотчыны) [полностью] сгореть; песыс горас сотчыштiс дрова в печи сгорели -
8 ок
поцелуйоксьыс парйыс кутiс сотчыны; вуза ок (И.Кур.) -
9 риззьыны
ломать что-л. с треском; \риззьыны кöс уввез ломать с треском сухие ветки (сучья); \риззьыны-сёйны есть с хрустом; \риззьыны-сотчыны гореть с треском; \риззьыны-ветлöтны вöрöт с хрустом ходить по лесу; \риззьыны-керавны рубить с треском (напр. дрова) -
10 сотсьыны
(возвр. от сотны) 1) то же, что сотчыны 1; 2) кончаться, кончиться - о сжигании; валёжникыс сотсис [весь] валежник сожжён; ёгыс сотсис [весь] мусор сожжён -
11 сотчан
прич. от сотчыны; \сотчан пес горящие дрова; видзöтiс сы вылö \сотчан синнэзöн он смотрел на него горящими глазами -
12 сотчись
прич. от сотчыны; \сотчись костёр горящий костёр; \сотчись синнэз горящие глаза -
13 сотчывлыны
(многокр. от сотчыны) 1) прям., перен. [иногда] гореть, пылать; нылöн ойбыт сотчывлö биныс у них иногда свет горит всю ночь; жар горас няньыс сотчывлö в слишком жаркой печи хлеб часто подгорает 2) [иногда] жечься, обжигаться □ иньв. соччыввыны; сев. соччыллыны -
14 сотчывны
-
15 тшынйыны
: \тшынйыны-сотчыны гореть с сильным дымом; \тшынйыны-вашöтны выгнать кого-л. с треском -
16 чиж
изобр. - подражание треску, шуму; \чиж косявны разорвать с треском; \чиж потны рваться с треском (с шумом); \чиж сотчыны с треском (очень быстро) сгореть