-
41 состязание
с.concours m, compétition f, épreuve f; match [matʃ] m; lutte f ( борьба); assaut m ( в фехтовании); course f ( в беге)* * *n1) gener. concours, joute, manifestation sportive, compétition, assaut (в фехтовании)2) liter. tournoi, bras de fer3) sports. rencontre, lutte, épreuve4) IT. aléa (на выходе логической схемы), compétition (за пользование общим ресурсом) -
42 состязание
competizione ж.* * *с.competizione f ( соревнование); gara f спорт.; concorso m ( конкурс); campionato m ( чемпионат)состяза́ние в беге / по бегу — (gara di) corsa f
состяза́ние на скорость — corsa / gara di velocità
* * *n1) gener. arringo, gareggiamento, prova, competizione, gara, tenzone, torneo2) liter. duello, lizza3) sports. combattimento, riunione4) poet. agone, certame, ludo -
43 состязание
ngener. strijd, concours, kampstrijd, match, prijskamp -
44 состязание
-
45 состязание
( промежуточных элементов в релейных устройствах) Wetterkampf -
46 состязание
иа= سباق
уаа= (соревнование) مباراة
-
47 состязание
жарыс, бәсеке, өнер жарысы, айтыс -
48 состязание
сярыш, узыш; ярышу, узышу; ( словесное) җиңешү -
49 состязание
змага́ння, змаг, -у, зма́га -
50 состязание
-
51 состязание
(напр., за обладание ресурсами) contention, raceРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > состязание
-
52 состязание
-
53 состязание
1) contest
2) юр. controversy* * ** * *1) contest, competition; match 2) controversy* * *competitioncontestcontestingemulationmatchraceracing -
54 состязание
сущ.competition;contest;race;( матч тж) match; юр. (изложение доводов, прения сторон) arguments (of the parties); ( обмен состязательными бумагами) pleading -
55 состязание
• zápolení• závod• zápas• závodění• závody• soupeření• ohlášení (dat - řídicí postup)• přebory• soutěž• utkání -
56 состязание
n. competition, controversy -
57 состязание
o'zishuv -
58 состязание
сущ.competition; contest; race; ( матч тж) match; юр (изложение доводов, прения сторон) arguments (of the parties); ( обмен состязательными бумагами) pleading -
59 состязание
competition, raceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > состязание
-
60 состязание
competition, meetРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > состязание
См. также в других словарях:
СОСТЯЗАНИЕ — СОСТЯЗАНИЕ, состязания, ср. 1. Организованное спортивное соревнование на первенство в чем нибудь. Состязание в беге. Теннисное состязание. Состязание по фигурному катанию на коньках. Футбольные состязания. 2. Вообще соревнование. Состязание в… … Толковый словарь Ушакова
состязание — См. соперничество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. состязание борьба, соперничество; конкуренция, соревнование, матч, конкурс; агон, бега, заезд, первенство, панкратион … Словарь синонимов
Состязание — Никогда еще внутренний двор дворца Хастинапуры, столицы царства племени куру, не вмещал стольких гостей. Они потянулись со всех концов Индии, привлеченные вестью о состязании славных лучников, царевичей Пандавов и Кауравов. Были… … Энциклопедия мифологии
СОСТЯЗАНИЕ — «СОСТЯЗАНИЕ» («Шукур Бакши»), СССР, Туркменфильм, 1963, ч/б, 81 мин. Легенда. По мотивам рассказа Н. Сарыханова «Шукур бахши». Это было время, когда ханТехрана грабил земли Турана, а хан туранский земли Техрана. Народу Турана грозили новые… … Энциклопедия кино
СОСТЯЗАНИЕ — СОСТЯЗАНИЕ, я, ср. 1. см. состязаться. 2. Спортивное соревнование за первенство. С. пловцов. С. в беге. Конькобежные состязания. 2. Вообще соревнование в чём н. С. в остроумии. | прил. состязательный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
состязание — в чем и по чему. Состязание в выдержке. Состязание в остроумии. Состязание в беге (по бегу). Состязание по боксу (в боксе) … Словарь управления
состязание — ▲ противоборство ↑ за, главенство состязание борьба за первенство; выявление наиболее достойного претендента; деятельность, целью которой является превзойти остальных участников. состязаться (# в остроумии). состязательность. состязательный.… … Идеографический словарь русского языка
состязание — СОСТЯЗАНИЕ, я, ср То же, что соревнование (спортивное). Состязание в беге на короткую дистанцию выиграла бегунья из села Молебка Пермской области … Толковый словарь русских существительных
состязание — rungtyniavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dalyvavimas rungtynėse, stengiantis įgyvendinti vieno sportininko (individualiųjų žaidimų rungtynėse) arba komandos (komandinių žaidimų rungtynėse) užmojus. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Состязание (значения) — Состязание: Состязание см. Соревнование. Состязание мультипликационный фильм. Состязание фильм режиссёра Булата Мансурова … Википедия
Состязание сигналов — Состязание сигналов явление в цифровых устройствах несоответствия работы данного устройства с заданным алгоритмом работы по причине возникновения переходных процессов в реальной аппаратуре. Так как в любых линиях связи сигналы… … Википедия