Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

сострадать

  • 1 compatior

    Латинско-русский словарь > compatior

  • 2 condoleo

    con-doleo, uī, —, ēre
    сострадать, соболезновать Vlg, Eccl

    Латинско-русский словарь > condoleo

  • 3 condoleo

    condoleo condoleo, ui, -, ere соболезновать, сострадать

    Латинско-русский словарь > condoleo

  • 4 Tanto nomini nullum par elogium

    Такому имени ни одна хвала не равна, нет достойной похвалы для такого имени.
    Надпись Феррони на памятнике известному итальянскому политическому деятелю XVI в. Никколо Макиавелли.
    Демон подражательности, владеющий г. Игорем Северянином, лишил его оригинальности даже в родословной: Ибо - кому же неизвестно, что на святой Руси уже полвека льет чернила другой знаменитый писатель, который, можно сказать, уши прожужжал своему отечеству вот этим же самым хвастовством, что он "внук Карамзина". И писатель этот:- князь Владимир Петрович Мещерский!.. Tanto nomini nullum par elogium! (А. В. Амфитеатров, Человек, которого жаль.)
    Вижу - милого в своей кротости, возвышенного в своем уменье сострадать и знаменитого в своей медицинской профессии - бледного, усталого и всегда забывающего о себе Леонарда Леопольдовича Гиршмана, упоминая имя которого хочется сказать: "tanto nomini nullum par elogium". (А. Ф. Кони, Памяти ушедших.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tanto nomini nullum par elogium

См. также в других словарях:

  • сострадать — См …   Словарь синонимов

  • СОСТРАДАТЬ — СОСТРАДАТЬ, сострадаю, сострадаешь, несовер., кому чему (книжн. устар.). Испытывать сострадание, сочувствие к кому чему нибудь. Сострадать слезам. Сострадать бедности. «(Дама), сострадающая его судьбе.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • СОСТРАДАТЬ — с кем (сострадаю и состражду), страдать вместе, переносить муки собща; | кому, сочувствовать горю, сокрушаться за кого, соболезновать. Сострадание, жалость к другому, жаль по ком, соболезнованье; | сочувствие, симпатия. Сострадный, сочувственый,… …   Толковый словарь Даля

  • Сострадать — несов. неперех. устар. Испытывать сострадание к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сострадать — сострадать, сострадаю, сострадаем, сострадаешь, сострадаете, сострадает, сострадают, сострадая, сострадал, сострадала, сострадало, сострадали, сострадай, сострадайте, сострадающий, сострадающая, сострадающее, сострадающие, сострадающего,… …   Формы слов

  • сострадать — сострад ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • сострадать — (I), сострада/ю, да/ешь, да/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • сострадать — Syn: см. сочувствовать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • сострадать — аю, аешь; нсв. (кому чему). Книжн. Испытывать сострадание; страдать при виде чьих л. страданий. Искренне с. кому л. Сердце, душа сострадает при виде страданий других …   Энциклопедический словарь

  • сострадать — а/ю, а/ешь; нсв. кому чему книжн. Испытывать сострадание; страдать при виде чьих л. страданий. Искренне сострада/ть кому л. Сердце, душа сострадает при виде страданий других …   Словарь многих выражений

  • сострадать — 3.3.1., ЛВМ 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»