-
101 teer
нежный; слабый; хрупкий; чувствительный; чуткий; сострадательный* * *I m, одёготь м, смола жII bnнежный, хрупкий* * *сущ.общ. нежный, слабый, чувствительный, чуткий, смола, вар, дёготь, сострадательный, хрупкий -
102 litościwy
прил.• благотворительный• жалостливый• милосердный• сердобольный• сострадательный* * *litościw|y\litościwyi, \litościwyszy сострадательный, милосердный; жалостливый poi.* * *litościwi, litościwszyсострада́тельный, милосе́рдный; жа́лостливый pot. -
103 miłosierny
прил.• благоприятный• благосклонный• благотворительный• доброжелательный• добрый• милосердный• милостивый• мягкий• снисходительный• сострадательный* * *miłosiern|y\miłosiernyi 1. милосердный; сострадательный;\miłosierny uczynek милосердный поступок;
2. умоляющий, молящий+1. litościwy 2. błagalny
* * *1) милосе́рдный; сострада́тельныйmiłosierny uczynek — милосе́рдный посту́пок
2) умоля́ющий, моля́щийSyn: -
104 ԳԹԱՌԱՏ
ա. Сострадательный, милосердный, жалостливый (разг.).* * *[A]сострадательныймилосердныйжалостливый -
105 ԿԱՐԵԿԻՑ
ա. Участливый, отзывчивый, сострадательный.* * *[A]участливыйсострадательный -
106 ՑԱՎԱԿՑԱԿԱՆ
ա. Соболезнующий, сочувственный, сострадательный.* * *[A]соболезнующийсочувственныйсострадательный -
107 compasivo
прил.1) общ. сострадательный, сочувственный, участливый, отзывчивый (сочувствующий)2) разг. (соболезнующий) жалостный, (сострадательный) жалостливый, сердобольный -
108 caritatevole
милосердный, сострадательный, добрый* * *прил.общ. добрый, сострадательный, милосердный, человеколюбивый -
109 жаласлівы
lat. gilostlivayжалостный, жалостливый, сострадательный, трогательный* * *1) жалостный;2) жалостливый, сострадательный;3) трогательный ( рассказ) -
110 kondolenční
• с выражением соболезнования• соболезнующий• сострадательный• сочувствующий* * * -
111 osaaottavainen
1) сочувствующий, сострадательный, участливый2) участливый, сочувственный, сострадательный -
112 kompat·i
vt жалеть (кого-л.), сострадать, сочувствовать \kompat{}{·}i{}{·}o (al) жалость, сострадание, сочувствие (к); havi \kompat{}{·}i{}on испытывать жалость, сострадание; senti \kompat{}{·}i{}on чувствовать жалость, сострадание \kompat{}{·}i{}{·}a выражающий жалость, сострадание; исполненный жалости, сострадания; сочувственный, сострадательный \kompat{}{·}i{}e сострадательно, сочувственно \kompat{}{·}i{}em{·}a жалостливый, сострадательный (по своей натуре) \kompat{}{·}i{}em{·}e жалостливо, сострадательно, сочувственно \kompat{}{·}i{}em{·}o жалостливость, сострадательность \kompat{}{·}i{}ig{·}i разжалобить; заставить жалеть, сострадать; заставить чувствовать жалость, сострадание \kompat{}{·}i{}ind{·}a жалкий; вызывающий жалость, сострадание; бедный \kompat{}{·}i{}ind{·}e: aspekti \kompat{}{·}i{}inde выглядеть жалко \kompat{}{·}i{}ind{·}ul{·}o бедняга, бедолага. -
113 жалостливый
compassionate имя прилагательное: -
114 жалостный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жалостный
-
115 catholic
ˈkæθəlɪk
1. прил.
1) (Catholic) католический( обыкн. Roman Catholic)
2) сострадательный, милосердный, щедрый
3) исчерпывающий, всесторонний Science is truly catholic. ≈ Наука действительно всестороння и многогранна. Syn: wide, broad, comprehensive, universal
2. сущ. представитель католической веры (книжное) всемирный;
мировой;
- * war всемирная война;
- * humanity все человечество широкий, разносторонний;
всеобъемлющий;
- a man of * taste человек с разносторонними интересами;
- * vocabulary богатый запас слов широко мыслящий;
вольнодумный;
либеральный catholic a (C.) церк. вселенский ~ a (C.) католический (обыкн. Roman C.) ~ широкий, всеобъемлющий ~ католик Catholic: Catholic: Roman ~ католикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catholic
-
116 compassive
(редкое) сострадательный, жалостливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compassive
-
117 mild
maɪld прил.
1) (о человеке, его характере и поведении) а) редк. кроткий, сострадательный, милосердный Syn: kind II, considerate, gracious
1., merciful, indulgent б) тихий, спокойный, нераздражительный He has a mild disposition. ≈ У него мягкий, спокойный характер.
2) мягкий, спокойный (о взгляде, речи и т. п.) mild eye ≈ спокойный взгляд mild answer ≈ спокойный ответ But this language is too mild for the occasion. ≈ Но для этого случая эти слова слишком мягкие. Syn: soft
1., gentle
1.
3) снисходительный, нестрогий, мягкий ( о правиле, наказании, обращении с кем-л. и т. п.) mild punishment ≈ мягкое, нестрогое наказание
4) умеренный( о погоде, климате и т. п.) ;
безветренный, тихий, спокойный, ясный mild September afternoon ≈ спокойный, ясный сентябрьский полдень mild climate ≈ умеренный климат mild symptoms of disease ≈ сглаженные, неярко выраженные симптомы болезни Syn: temperate, fine III, calm
1.
5) неострый, некрепкий( о еде, напитках) mild cigar ≈ некрепкая сигара mild cheese ≈ неострый сыр mild ale ≈ слабое пиво Syn: bland
6) легкий, неострый ( о болезни, приступе и т. п.)
7) умеренный, спокойный, нешумный (о вечеринке, развлечениях и т. п.)
8) метал. мягкий mild steel ≈ мягкая/малоуглеродистая сталь мягкий;
умеренный - * climate мягкий климат - * weather мягкая /теплая/ погода - it's * today сегодня хороший день - a * September evening погожий сентябрьский вечер снисходительный, несуровый, нестрогий, мягкий - * punishment мягкое /нестрогое/ наказание - * criticism безобидная критика - *ed measures менее суровые меры мягкий, кроткий, тихий - * nature мягкий /кроткий/ характер /нрав/ - the *est man alive самый кроткий человек на свете (устаревшее) милосердный;
милостивый неострый - * cheese неострый сыр - * curry неострый соус кэрри без перца слабый, некрепкий - * wine слабое вино - * tobacco некрепкий табак спокойный, нерезкий, мягкий - * light мягкий свет - * answer /reply/ мягкий /спокойный/ ответ умеренный - * gaiety умеренное веселье легкий - * attack слабый приступ (болезни) - a * form (of measles) легкая форма кори мягкий - * steel мягкая /малоуглеродистая/ сталь > as * as a dove /as a lamb, as May, as milk/ кроткий, как ягненок /как овечка/ > draw it * не преувеличивай;
не перебарщивай;
веди себя разумно mild кроткий ~ мягкий, умеренный ~ мягкий ~ неострый (о пище) ;
слабый (о пиве, лекарстве, табаке и т. п.) ~ спокойный ~ тихий, мягкий (о человеке) ~ умеренный ~ a ~ steel мягкая (или малоуглеродистая) сталь -
118 piteous
ˈpɪtɪəs прил. жалкий, жалобный, достойный сожаления, сострадания piteous groan ≈ жалобный стон жалкий, достойный сожаления - * state жалкое положение жалобный - * groan жалобный стон (устаревшее) жалостливый;
сострадательный в грам. знач. нареч.: жалобно, жалостно - do not cry so * не плачь так жалобно piteous жалкий, жалобный, достойный сожаления -
119 yearnful
Большой англо-русский и русско-английский словарь > yearnful
-
120 compassionate
1. [kəmʹpæʃ(ə)nıt] a1. сострадательный, сочувствующий, жалостливыйcompassionate disposition [heart] - жалостливый характер [-ое сердце]
2. обыкн. воен. предоставляемый по исключительным, обыкн. семейным обстоятельствам (о переводе, назначении и т. п.)2. [kəmʹpæʃəneıt] vотноситься с состраданием, сочувствием, жалеть
См. также в других словарях:
сострадательный — гуманный, сердобольный, душевный, милосердный, жертвенный, участливый, жалостливый, сердечный, жалостный, сочувственный, отзывчивый Словарь русских синонимов. сострадательный милосердный, сердобольный; жалостливый, жалостный (разг.), милосердый… … Словарь синонимов
СОСТРАДАТЕЛЬНЫЙ — СОСТРАДАТЕЛЬНЫЙ, сострадательная, сострадательное; сострадателен, сострадательна, сострадательно (книжн.). Способный, склонный к состраданию, исполненный сострадания. Сострадательный человек. Сострадательное отношение. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
СОСТРАДАТЕЛЬНЫЙ — СОСТРАДАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Склонный к состраданию, исполненный сострадания. С. взгляд. | сущ. сострадательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сострадательный — прил. 1. Склонный к состраданию; участливый. 2. Преисполненный сострадания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сострадательный — сострадательный, сострадательная, сострадательное, сострадательные, сострадательного, сострадательной, сострадательного, сострадательных, сострадательному, сострадательной, сострадательному, сострадательным, сострадательный, сострадательную,… … Формы слов
сострадательный — сострад ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
сострадательный — кр.ф. сострада/телен, сострада/тельна, льно, льны; сострада/тельнее … Орфографический словарь русского языка
сострадательный — ая, ое; лен, льна, льно. Склонный, способный к состраданию. С. человек. ◁ Сострадательно, нареч. С. посмотреть. Сострадательность, и; ж … Энциклопедический словарь
сострадательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. сострадательно, сострадательность Склонный, способный к состраданию. Сострада/тельный человек … Словарь многих выражений
Сострадательный — склонный к состраданию … Термины психологии
сострадательный — со/страд/а/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь