-
1 сострадание
с.compassion f, commisération f; pitié f ( жалость)вызыва́ть сострада́ние — susciter la compassion
испы́тывать сострада́ние — éprouver de la compassion
сде́лать что́-либо из сострада́ния — faire qch par compassion
* * *ngener. commisération, compassion, miséricorde, pitié -
2 сочувствие
с.вызыва́ть сочу́вствие — inspirer de la compassion
вы́разить сочу́вствие го́рю — présenter ses condoléances à qn
не встре́тить сочу́вствия — ne pas trouver de sympathie
из сочу́вствия — par sympathie
* * *n1) gener. intérêt, commisération, compassion, sympathie2) liter. écho -
3 сожаление
с.regret m; pitié f ( жалость); commisération [-m(m)-] f ( сострадание)из сожале́ния — par pitié
к моему́ сожале́нию — à mon grand regret
возбуди́ть сожале́ние в ко́м-либо — faire pitié à qn
к сожале́нию — malheureusement; à regret
* * *ngener. compassion, pitié, remords, regret
См. также в других словарях:
Психологическое здоровье (psychological health) — Все психотер. системы имеют свой взгляд на природу чел., свою концепцию этиологии болезни и свое видение П. з. Это видение яв ся конечной точкой успешной терапии в том виде, как она определяется в каждом отдельном направлении. Некоторые… … Психологическая энциклопедия
Далай-лама XIV — Далай Лама XIV, Нгагванг Ловзанг Тэнцзин Гьямцхо བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ … Википедия
Гьямцхо, Тэнцзин — Далай Лама XIV, Нгагванг Ловзанг Тэнцзин Гьямцхо བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ 14 й далай лама c 193 … Википедия
Тэнзин Гьяцо — Далай Лама XIV, Нгагванг Ловзанг Тэнцзин Гьямцхо བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ 14 й далай лама c 193 … Википедия
Тэнзин Гьятцо — Далай Лама XIV, Нгагванг Ловзанг Тэнцзин Гьямцхо བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ 14 й далай лама c 193 … Википедия
Тэнцзин гьямцхо — Далай Лама XIV, Нгагванг Ловзанг Тэнцзин Гьямцхо བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ 14 й далай лама c 193 … Википедия
КАРУНА — КАРУНА (санскр. karunä жалость, сострадание) одна из основных категорий индийского альтруизма, в которой акцент делается на сострадании с другими существами. Каруна как сострадание ко всем живым существам завершает перечисление добродетелей… … Философская энциклопедия
Сочувствие — Сочувствие ♦ Compassion Способность страдать при виде чужого страдания. Сочувствие близко к жалости, однако лишено свойственного последней оттенка снисходительности. Я бы назвал сочувствие жалостью равного к равным. Например, Спиноза… … Философский словарь Спонвиля
ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия
Список эпизодов телесериала «Уилфред» — «Уилфред» американский телесериал о молодом человеке Райане и о соседском псе Уилфреде. Дженна, соседка Райана просит присмотреть за своей собакой. Для Райана Уилфред выглядит как мужчина в костюме собаки, хотя для остальных Уилфред… … Википедия
Goa Gil — Гоа Гил В Москве, 2010 год … Википедия