-
21 состоять в очень отдалённом родстве
vgener. (с кем-л.) mit (j-m) durch einen Scheffel Erbsen verwandt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > состоять в очень отдалённом родстве
-
22 состоять в переписке
vgener. (mit j-m) brieflich verkehren (с кем-л.), in brieflichem Verkehr mit (j-m) stehen (с кем-л.), mit (j-m) brieflich verkehren (с кем-л.), mit (j-m) im Briefwechsel stehen (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > состоять в переписке
-
23 состоять в родстве
vlaw. verwandt sein -
24 состоять в свойстве с кем-нибудь
vУниверсальный русско-немецкий словарь > состоять в свойстве с кем-нибудь
-
25 состоять в списке
vgener. auf der Liste stehen -
26 состоять в споре
vlaw. (von einer Sache) streitverfangen sein -
27 состоять в чине
vgener. (каком-л.) eine Charge bekleiden -
28 состоять в штате
v1) gener. eine feste Anstellung häben (учреждения), fest angestellt sein2) law. auf einer Planstelle angestellt sein, hauptberuflich beschäftigt sein -
29 состоять на балансе
v -
30 состоять на бюджете
vlaw. Haushaltsmittel bewirtschaften, aus dem Haushalt finanziert werden -
31 состоять на военной службе
v1) gener. (действительной) beim Militär sein, (действительной) im Militärdienst sein2) colloq. bei der Fahne sein, in der Uniform stecken3) milit. unter der Fahne sein, unter der Fahne stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > состоять на военной службе
-
32 состоять на воинском учёте
vУниверсальный русско-немецкий словарь > состоять на воинском учёте
-
33 состоять на вооружении
v1) milit. im Dienst stehen, in Dienst stehen, in Verwendung stehen2) artil. in Dienstgebrauch seinУниверсальный русско-немецкий словарь > состоять на вооружении
-
34 состоять на действительной военной службе
vmilit. beim Militär seinУниверсальный русско-немецкий словарь > состоять на действительной военной службе
-
35 состоять на действительной службе
vgener. (военной) aktiv seinУниверсальный русско-немецкий словарь > состоять на действительной службе
-
36 состоять на иждивении
vlaw. Unterhalts bekommen, Unterhalts beziehen, Unterhalts empfangen, Unterhaltsmittel bekommen, Unterhaltsmittel beziehen, Unterhaltsmittel empfangen, ein (finanziell) abhängiges Familienmitglied sein, keinen eigenen Lebensunterhalt beziehen, von (jmdm.) unterhalten werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > состоять на иждивении
-
37 состоять на иждивении у
vlaw. (кого-л.) Unterhalt empfangen, (кого-л.) von (jmdm.) unterhalten werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > состоять на иждивении у
-
38 состоять на службе
v1) gener. (у кого-л.) in Lohn und Brot bei (j-m) sein, (у кого-л.) in Lohn und Brot bei (j-m) stehen, in Stellung sein, in Stellung stehen2) milit. (военной) im Dienst stehen, (военной) in Dienst stehen, angehören (в полку, дивизии и т. д.)3) law. angestellt sein, arbeiten, ein abhängiger Beschäftigter sein -
39 состоять на учёте в полиции
vУниверсальный русско-немецкий словарь > состоять на учёте в полиции
-
40 состоять под запрещением
Универсальный русско-немецкий словарь > состоять под запрещением
См. также в других словарях:
СОСТОЯТЬ — состою, состоишь. пов. нет, несов. 1. из кого чего. Быть составленным из кого чего н., иметь кого что н. в своем составе. «В старое, дореволюционное время, в условиях капитализма интеллигенция состояла прежде всего из людей имущих классов, –… … Толковый словарь Ушакова
состоять — См. быть не состоять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. состоять быть; заключаться, слагаться, принадлежать, находиться, значиться, быть членом, являться членом,… … Словарь синонимов
СОСТОЯТЬ — из чего, быть составлену, заключать в себе составные части, и слагаться из них. Чернозем состоит из перегноя, в смеси с землями. Полное суждение состоит из трех частей: из общего данного, из приложения его и из заключения. Остов состоит из костей … Толковый словарь Даля
состоять — СОСТОЯТЬ, заключаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОСТОЯТЬ — СОСТОЯТЬ, ою, оишь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), из кого (чего). Иметь кого что н. в своём составе. Роман состоит из двух частей. Бригада состоит из пяти человек. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), в чём. Иметь содержанием … Толковый словарь Ожегова
состоять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я состою, ты состоишь, он/она/оно состоит, мы состоим, вы состоите, они состоят, состоял, состояла, состояло, состояли, состоящий, состоявший, состоя 1. Если что либо состоит из чего либо, то это означает,… … Толковый словарь Дмитриева
состоять из — ▲ иметь ↑ в качестве, элемент состоять из чего иметь в качестве элементов; содержать только что л. из (дом из камня. из чего состоит набор). составить из чего. исчерпывать, ся чем. ↓ электронная оболочка атома, текстиль, ткань … Идеографический словарь русского языка
состоять — Греческое – «система, состав». Старославянское – състойати. Древнерусское – състойати. Слово «состоять» известно с древнерусской эпохи (из памятников XI в.), где форма «състойати» заимствована из старославянского. Древнерусский глагол «състойати» … Этимологический словарь русского языка Семенова
состоять в браке — жить в законе, быть женатым, была замужем, состоять в законе Словарь русских синонимов. состоять в браке состоять (или жить) в законе (устар. прост.) / о мужчине: быть женатым / о женщине: быть замужем … Словарь синонимов
состоять в связи — находиться в интимных отношениях, быть в близких отношениях, состоять в любовной связи, находиться в связи, встречаться, быть в интимных отношениях, сожительствовать, быть в любовной связи, быть в связи, находиться в любовной связи, состоять в… … Словарь синонимов
состоять на службе — См … Словарь синонимов