-
1 время высыхания до состояния готовности для нанесения следующего слоя
npaint.w. värvimiskuivРусско-эстонский универсальный словарь > время высыхания до состояния готовности для нанесения следующего слоя
-
2 вывод из активного состояния
neng. deaktiveerimineРусско-эстонский универсальный словарь > вывод из активного состояния
-
3 запись актов гражданского состояния
nРусско-эстонский универсальный словарь > запись актов гражданского состояния
-
4 отдел записи актов гражданского состояния
nlaw. perekonnaseisuaktide osakond, perekonnaseisuosakondРусско-эстонский универсальный словарь > отдел записи актов гражданского состояния
-
5 оценка состояния новорождённого в первые минуты жизни по шкале Апгар
nmed. Apgari hinne (http://ru.wikipedia.org/wiki/Øêàëà_Àïãàð)Русско-эстонский универсальный словарь > оценка состояния новорождённого в первые минуты жизни по шкале Апгар
-
6 перетёртый до состояния пюре
vgener. püreestatudРусско-эстонский универсальный словарь > перетёртый до состояния пюре
-
7 система мониторинга состояния шин
nРусско-эстонский универсальный словарь > система мониторинга состояния шин
-
8 учреждение записи актов гражданского состояния
ngener. (perekonnaseisuamet)(ÇÀÃÑ) perekonnaseisuasutusРусско-эстонский универсальный словарь > учреждение записи актов гражданского состояния
-
9 анализ финансового состояния
rahandusliku olukorra analüüsРусско-эстонский словарь (новый) > анализ финансового состояния
-
10 ЗАГС
nabbr. (отдел записи актов гражданского состояния) perekonnaseisuaktide büroo, (отдел записи актов гражданского состояния) perekonnaseisuamet -
11 акт
1 С м. неод.1. akt (toiming; seadlus; dokument); познавательный \акт tunnetusakt, \акт агрессии agressiooniakt, половой \акт suguakt, \акт на вечное пользование землёй maa põliskasutusakt, \акт гражданского состояния perekonnaseisuakt, \акт о приёме vastuvõtuakt, обвинительный \акт süüdistusakt;2. teater vaatus; трагедия в пяти \актах tragöödia viies vaatuses;3. aktus (õppeasutuses jm.); торжественный \акт aktus;4. kunst akt (aktimaal, aktijoonistus) -
12 запись
90 С ж. неод.1. (без мн. ч.) kirjapanek, üleskirjutus, ülestähendus; registreering; salvestus; отдел \записьи актов гражданского состояния perekonnaseisuosakond, \записьь на приём к врачу arsti vastuvõtule registreerimine, \записьь на плёнку lindistus, \записьь звука helisalvestus;2. kirje; märge; salvestis; дарственная \записьь jur. kinkeakt;3. \записьи мн. ч. märkmed; тетрадь с \записьями märkmevihik, märkmik, дневниковые \записьи päevikumärkmed -
13 угнетенный
128 П (кр. ф. \угнетенныйён, \угнетенныйена, \угнетенныйено, \угнетенныйены)1. rõhutud, ekspluateeritud; \угнетенныйённые классы rõhutud klasssd;2. ülek. vaevatud, rusutud, masendatud; med. depresne, depress-, depressiivne, masendunud, rõhutud; \угнетенныйённое настроение rusutud v masendatud meeleolu, masendusmeeleolu, \угнетенныйённые состояния rõhutud v rusutud olek;3. ПС\угнетенныйённый м. од. rõhutu, kurnatu, ekspluateeritu; освобождение \угнетенныйённых rõhutute vabastamine; ‚\угнетенныйённая невинность humor. süütu kannataja
См. также в других словарях:
состояния — Сумма отдельных продолжительностей работоспособного состояния в пределах заданного интервала времени. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОСТОЯНИЯ — гипотетич. локализов. состояния в адронных системах, содержащих более трёх валентных кварков или более одной кварк антикварковой пары. Как и обычные резонансы, они считаются бесцветными , т. е. инвариантными относительно цветовых калибровочных… … Физическая энциклопедия
состояния по внутренней причине — Сумма отдельных продолжительностей неработоспособного состояния по внутренней причине в пределах заданного интервала времени. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОСТОЯНИЯ ПРЕДЕЛЬНЫЕ — состояния строительных конструкций или оснований сооружений, при которых они перестают удовлетворять поставленным требованиям (Болгарский язык; Български) гранично състояние (Чешский язык; Čeština) mezní stavy (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Состояния электрической цепи переменные — минимальная совокупность электрических токов и электрических напряжений в электрической цепи, начальные значения которых полностью определяют энергетическое состояние и переходный процесс в электрической цепи при заданных входных воздействиях...… … Официальная терминология
состояния по внешней причине — Интервал времени, в течение которого существует неработоспособное состояние по внешней причине. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
состояния станции — 3.13 состояния станции (plant states): Эксплуатационные состояния Аварийные условия Нормальная эксплуатация Проектные события Запроектные аварии Ожидаемые при эксплуатации события а) Проектные аварии b) Тяжелые аварии Управление авариями a)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состояния почвенной влаги — см. категории и состояния почвенной влаги … Толковый словарь по почвоведению
СОСТОЯНИЯ ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ — мед. Доброкачественные состояния молочной железы клинически проявляются жалобами на боль, изменением или выделениями из соска, наличием какого либо образования в железе. Мастодиния (масталгия, болезнь Купера) боль в грудной железе. У женщин в… … Справочник по болезням
состояния памяти — Воспоминание это не только поиск подходящих воспоминаний в базе данных памяти, это активный процесс, в ходе которого мы реконструируем свои воспоминания, исходя из своих верований, желаний, потребностей, а также информации, полученной из внешних… … Словарь технической реальности: Культурная интеллигенция социальный контроль
Состояния чистого помещения или чистой зоны — 3.7. Состояния чистого помещения или чистой зоны (Occupancy states) Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 3 2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации