-
41 повышательное состояние рынка
gaining (rising, buoyant) marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > повышательное состояние рынка
-
42 понижательное состояние рынка
depressed market, depression of the marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > понижательное состояние рынка
-
43 неблагоприятное состояние рынка
Русско-Английский новый экономический словарь > неблагоприятное состояние рынка
-
44 учитывая состояние рынка
Русско-Английский новый экономический словарь > учитывая состояние рынка
-
45 состояние
1) (положение) state, condition, position, situation; (финансовое) standing, status2) (имущество) estate, pl. means• -
46 состояние состояни·е
1) (положение) condition, stateрассмотреть состояние ведущихся многосторонних переговоров — to review the status of on-going multilateral negotiations
безнадёжное состояние — desperate condition / situation
гражданское состояние юр. — status, civil status
моральное состояние — mental state, morale
плачевное состояние — deplorable condition / state
состояние войны — state of war, belligerency, belligerence
находиться в состоянии войны — to be at war (with)
состояние неизвестности / неопределённости — abeyance
находиться в состоянии неизвестности — to be in / to fall into abeyance
2) (капитал, собственность) fortuneполучить / унаследовать значительное состояние — to come into considerable fortune
3) эк.стационарное / устойчивое состояние — stationary state
Russian-english dctionary of diplomacy > состояние состояни·е
-
47 состояние
1. plight2. situation3. health4. modeсостояние отказа; вид отказа — failure mode
5. fettleв хорошем состоянии, в прекрасной форме — in good fettle
6. state-of-the-art7. states8. stative9. state; condition; status; station; position; fortuneсостояние счета; состояние финансов — status of the account
10. condition11. fig12. fortune13. means14. position15. status16. way17. estate -
48 состояние
сущ.оставить (передать) огромное состояние неизвестному наследнику — to pass a great fortune to an unknown heir
оставить своё состояние благотворительным организациям — ( на благотворительные цели) to leave one's fortune to charities
в исправном (рабочем) состоянии — in commission; in working condition (order)
- состояние войныв состоянии сильного душевного волнения — in a state of strong mental agitation; ( аффекта тж) in the heat of passion
- состояние воюющей стороны
- состояние дел
- состояние здоровья
- состояние мира
- состояние невменяемости
- состояние опьянения
- состояние рынка
- аварийное состояние
- кризисное состояние
- критическое состояние
- психическое состояние
- физическое и душевное состояние -
49 состояние
сущ.condition;state;status;( ситуация) situation;( богатство) fortune;wealth- состояние вменяемости
- состояние войны
- состояние воюющей стороны
- состояние дел
- состояние здоровья
- состояние мира
- состояние невменяемости
- состояние опьянения
- состояние рынка
- аварийное состояние
- кризисное состояние
- критическое состояние
- психическое состояние
- сколачивать состояние
- составить состояние
- унаследовать состояниеакт гражданского \состояниея — act of a civil status
в исправном (рабочем) \состояниеи — in commission; in a working condition (order)
в плохом \состояниеи — in a bad condition (state)
в хорошем \состояниеи — in a good condition (state)
находиться в \состояниеи войны — to be at war (with)
-
50 состояние
состояние, близкое к равновесию — near equilibrium
Тогда можно утверждать, что экономика должна обладать близким к равновесию состоянием, если r велика относительно границы s (т.е., если размер потребительской стороны экономики является большим относительно максимального размера одной фирмы). — It is then possible to argue that the economy will possess a near equilibrium if r is large relative to the bound s (i.e., if the size of the consumption side of the economy is large relative to the maximal size of a single firm).
состояние, наблюдаемое только управляющим — state observed only by manager
состояние золотого правила, устойчивое — golden rule steady state
- состояние природы - состояние рынка - истинное состояние товара - установившееся состояние - устойчивое состояниесостояние кредитно-денежной системы, устойчивое — monetary steady state
-
51 состояние
Русско-английский словарь по информационным технологиям > состояние
-
52 состояние
данные, характеризующие состояние машины — press conditions
-
53 состояние
данные, характеризующие состояние машины — press conditions
-
54 состояние
данные, характеризующие состояние машины — press conditions
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > состояние
-
55 состояние насыщения
1) Engineering: saturated state2) Construction: saturation state3) Economy: saturation point4) Diplomatic term: saturation point (на рынке)5) Electronics: state of saturation6) Coolers: saturated condition, saturation condition7) Makarov: absorption point (рынка), saturation point (рынка)Универсальный русско-английский словарь > состояние насыщения
-
56 состояние валютного рынка
Универсальный русско-английский словарь > состояние валютного рынка
-
57 состояние валютного рынка
Русско-английский словарь по экономии > состояние валютного рынка
-
58 состояние насыщения рынка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > состояние насыщения рынка
-
59 рабочее состояние
1. working orderсостояние "работа" — working state
2. execution state3. operation condition4. working conditionданные, характеризующие состояние машины — press conditions
5. operative conditionРусско-английский большой базовый словарь > рабочее состояние
-
60 конъюнктура фрахтового рынка
Русско-английский военно-политический словарь > конъюнктура фрахтового рынка
См. также в других словарях:
Состояние рынка — характеристика рыночной конъюнктуры. См. также: Состояния рынков Конъюнктура рынка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
состояние рынка — конъюнктура рынка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
состояние рынка — Syn: конъюнктура рынка … Тезаурус русской деловой лексики
Состояние монет — Состояние монет это показатель, отражающий, главным образом, наличие и степень износа (потёртости), а также других повреждений и недостатков у монет, используемый специалистами в области нумизматики для коллекционных и коммерческих целей.… … Википедия
КОНЪЮНКТУРА РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ — состояние рынка ценных бумаг, характеризуемое общим спросом и движением рыночных, прежде всего биржевых, цен на основные виды ценных бумаг, главным образом акции. К.р.ц.б. зависит в первую очередь от общеэкономической конъюнктуры. Спад, кризис… … Внешнеэкономический толковый словарь
Участники рынка — (Market participants) Участники рынка это финансовые учреждения и частные лица, занимающиеся валютными операциями Участники рынка ценных бумаг, профессиональные участники рынка, профессиональные участники рынка ценных бумаг, участники финансового … Энциклопедия инвестора
Эффективность рынка — (Market Efficiency) Понятие эффективности рынка, эффективность финансового рынка Понятие эффективности рынка, эффективность финансового рынка, эффективность рынка капитала Содержание Содержание 1. Гипотеза об Постулаты, лежащие в основе теории… … Энциклопедия инвестора
Конъюнктура товарного рынка — временная экономическая ситуация, характеризующаяся совокупностью признаков, выражающих состояние рынка товаров в определенный момент времени. К этим признакам относятся: изменения во внутренней и внешней торговле; динамика производства и… … Финансовый словарь
Реакция рынка — состояние рынка, когда происходит быстрое падение цен после предшествующего роста. По английски: Reaction Синонимы: Падение курсов См. также: Медвежьи рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Инфраструктура рынка — – учреждения, организации, государственные и коммерческие предприятия и службы, обеспечивающие нормальное состояние рынка товаров, рынка капиталов и других рынков. Формы обслуживания рынков выработаны многолетней отечественной и зарубежной… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
конъюнктура рынка — состояние рынка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов