-
101 diventare
(-ento) vi (e)) становиться, делаться; изменяться, превращатьсяdiventare matto — потерять голову -
102 состарить
сов. Вrendere vecchio, ( far) invecchiare vt -
103 diventare
diventare (-ènto) vi (e) становиться, делаться; изменяться, превращаться diventare vecchio -- состариться; постареть diventare di sasso-- окаменеть, оцепенеть diventare matto -- потерять голову c'è da diventare matti! -- с ума сойти (можно)! diventare di tutti i colori -- краснеть и бледнеть, меняться в лице -
104 diventare
diventare (-ènto) vi (e) становиться, делаться; изменяться, превращаться diventare vecchio — состариться; постареть diventare di sasso -
105 vanhentua, vanheta, vanhettua
постареть, стареть, состариться, стариться ~, vanheta, vanhettua устаревать, устареть, выходить из моды, выйти из моды ~, vanheta, vanhettua потерять силу за давностью лет, терять силу за давностью лет, сделаться недействительным за давностью лет, делаться недействительным за давностью лет -
106 age
1) возраст
2) возрастный
3) вылежаться
4) вылеживаться
5) дряхлеть
6) подвергать старению
7) состариться
8) эпоха
9) возрастной
10) окислять
11) выдерживать
12) кондиционировать
13) разрабатывать
– age a cathode
– age asbestos ore
– age class
– age group
– age hardeing
– age hardening
– age superphosphate
– argon age
– attain the age of
– cutting age
– Fermi age
– neutron age
– of the same age
– soil age -
107 be old before your time
Общая лексика: состариться раньше времениУниверсальный англо-русский словарь > be old before your time
-
108 become old
1) Общая лексика: постареть, состариться2) Математика: стариться -
109 get old
Общая лексика: состариться, стареть, стариться, надоедать (о шутке и т.п.), устаревать, устареть -
110 go to seed
1) Общая лексика: идти в семена, махнуть на себя рукой, обрюзгнуть, опускаться, опуститься, пойти в семена, состариться, стать несъедобным (об огурце и т. п.), стать несъедобным (об огурце и т.п.), одичать, прийти в запустение, сдать2) Переносный смысл: переставать развиваться, перестать развиваться3) Макаров: морально опуститься, прийти в упадок -
111 grow grey in the service
Макаров: поседеть на службе, состариться на службеУниверсальный англо-русский словарь > grow grey in the service
-
112 grow old
Общая лексика: состариться, стареть, стариться -
113 wax old
Общая лексика: состариться -
114 Moos ansetzen
-
115 vergreisen
гл.1) геол. грейзенизированный2) книжн. сильно состариться, становиться старческим (о голосе и т. п.), сильно стариться -
116 zu seinen Tagen kommen
част.общ. состаритьсяУниверсальный немецко-русский словарь > zu seinen Tagen kommen
-
117 обомшеть
vgener. Moos ansetzen (тж. перен. в знач. "состариться"), vermoosen -
118 להזדקן
-
119 מזדקן
* * *מזדקןед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִזדַקֵן [לְהִזדַקֵן, מִ-, יִ-]состариться -
120 אזדקן
אזדקןед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִזדַקֵן [לְהִזדַקֵן, מִ-, יִ-]состариться
См. также в других словарях:
состариться — См … Словарь синонимов
СОСТАРИТЬСЯ — СОСТАРИТЬСЯ, состарюсь, состаришься. совер. к стариться. «В бездействии состарится оно (поколенье).» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
состариться — СОСТАРИТЬ(СЯ) см. старить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
состариться — и устарелое состареться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Состариться — сов. 1. Стать старым; постареть. 2. перен. Перестать быть современным, актуальным; устареть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
состариться — состариться, состарюсь, состаримся, состаришься, состаритесь, состарится, состарятся, состарясь, состарился, состарилась, состарилось, состарились, состарься, состарьтесь, состарившийся, состарившаяся, состарившееся, состарившиеся, состарившегося … Формы слов
состариться — сост ариться, рюсь, рится … Русский орфографический словарь
состариться — (II), соста/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
состариться — рюсь, ришься; св. (нсв. стариться). Стать старше или старым; постареть. Родители очень состарились. За одну ночь он состарился на несколько лет. Ты хочешь сказать, что я состарилась? … Энциклопедический словарь
состариться — рюсь, ришься; св. (нсв. ста/риться) Стать старше или старым; постареть. Родители очень состарились. За одну ночь он состарился на несколько лет. Ты хочешь сказать, что я состарилась? … Словарь многих выражений
состариться — 2.2.1.5., ОСМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь