-
1 состариться
-
2 состариться
-
3 состариться
áltern vi (s), alt wérden -
4 состариться, постареть
vcolloq. ins Alter kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > состариться, постареть
-
5 сильно состариться
advbook. vergreisen -
6 обомшеть
vgener. Moos ansetzen (тж. перен. в знач. "состариться"), vermoosen -
7 werden
становиться < стать>; er wird Arzt он станет/будет врачом; zu Eis werden превратиться в лёд; es wird Sommer наступает лето; sie wird zehn ей исполнится десять; F was wird, wenn что будет, если; was wurde aus ihm что с ним сталось; daraus wird nichts из этого ничего не выйдет; oft nicht übersetzt: es wird dunkel темнеет; alt werden постареть, состариться; als Hilfsverb bei d. Bildung des Futurs, Konditionals u. Passivs mst быть (+ impf. Verb) od. nur pf. Verb: ich werde kaufen я буду покупать, я куплю; ich würde kaufen я купил(а) бы; das Haus wurde gebaut дом (был) построен; Vermutung: er wird ( wohl) im Zimmer sein он, наверное, в комнате; sie wird es gewußt haben она, похоже, знала об этом
См. также в других словарях:
состариться — См … Словарь синонимов
СОСТАРИТЬСЯ — СОСТАРИТЬСЯ, состарюсь, состаришься. совер. к стариться. «В бездействии состарится оно (поколенье).» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
состариться — СОСТАРИТЬ(СЯ) см. старить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
состариться — и устарелое состареться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Состариться — сов. 1. Стать старым; постареть. 2. перен. Перестать быть современным, актуальным; устареть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
состариться — состариться, состарюсь, состаримся, состаришься, состаритесь, состарится, состарятся, состарясь, состарился, состарилась, состарилось, состарились, состарься, состарьтесь, состарившийся, состарившаяся, состарившееся, состарившиеся, состарившегося … Формы слов
состариться — сост ариться, рюсь, рится … Русский орфографический словарь
состариться — (II), соста/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
состариться — рюсь, ришься; св. (нсв. стариться). Стать старше или старым; постареть. Родители очень состарились. За одну ночь он состарился на несколько лет. Ты хочешь сказать, что я состарилась? … Энциклопедический словарь
состариться — рюсь, ришься; св. (нсв. ста/риться) Стать старше или старым; постареть. Родители очень состарились. За одну ночь он состарился на несколько лет. Ты хочешь сказать, что я состарилась? … Словарь многих выражений
состариться — 2.2.1.5., ОСМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь