-
1 визуальные составляющие
adjad. elementi graficiUniversale dizionario russo-italiano > визуальные составляющие
-
2 ценные бумаги, составляющие инвестиционный портфель
Universale dizionario russo-italiano > ценные бумаги, составляющие инвестиционный портфель
-
3 разложение на составляющие
Русско-итальянский строительный словарь > разложение на составляющие
-
4 ликвидные средства банка
Universale dizionario russo-italiano > ликвидные средства банка
-
5 разделение
divisione ж., suddivisione ж.* * *с.ripartizione f, spartizione f ( распределение); divisione f тж. мат.; disgiunzione f ( на части); separazione f ( разъединение); suddivisione f ( на составляющие)разделе́ние труда — divisione del lavoro
разделе́ние голосов — ripartizione / divisione dei voti
разделе́ние властей — divisione dei poteri
* * *n1) gener. compartimento, scissione, scompartimento, secessione, squarto, separazione, disgiunzione, dissociazione, disunione, disunita, divisione, frammentazione, partizione, ripartizione, scollegamento, scongiungimento, smembramento, spartimento, spartizione, tramezzamento2) econ. differenziazione, scorporamelo, differenziale, segmentazione3) fin. frazione, suddivisione, condivisione -
6 частичные резервы
-
7 разделение
1) ( на составляющие) disaggregazione2) separazioneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > разделение
-
8 разложение
c.1. decomposizione f, disintegrazione f2. ( гниение) putrefazione f
См. также в других словарях:
Составляющие опасного производственного объекта — участки, установки, цеха, хранилища или другие составляющие (составные части), объединяющие технические устройства или их совокупность по технологическому или административному принципу и входящие в состав опасных производственных объектов (… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составляющие ускорения вибрации — 3.10 составляющие ускорения вибрации , :Составляющие ускорения вибрации машины и фундамента в месте крепления n го болтового соединения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составляющие скорости вибрации — 3.9 составляющие скорости вибрации , :Составляющие скорости вибрации машины и фундамента в месте крепления n го болтового соединения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составляющие силы, приложенной к n-му виброизолятору — 3.12 составляющие силы, приложенной к n му виброизолятору : Составляющие возмущающей силы (i = 1, 2, 3, 4, 5, 6), приложенной к n му виброизолятору. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составляющие излучаемой колебательной мощности Р i — 3.18 составляющие излучаемой колебательной мощности Р i: Составляющие колебательной мощности, излучаемой в виде линейных (i = 1, 2, 3) составляющих скорости вибрации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составляющие силы, приложенной к n-му виброизолятору со стороны машины — 3.16 составляющие силы, приложенной к n му виброизолятору со стороны машины :Составляющие возмущающей силы (i = 1, 2, 3), приложенной со стороны машины к n му виброизолятору. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составляющие скорости вибрации в точке — 3.7 составляющие скорости вибрации в точке :Линейные составляющие (i = 1, 2, 3) скорости вибрации n го болтового соединения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составляющие ускорения вибрации в точке — 3.8 составляющие ускорения вибрации в точке :Линейные составляющие (i = 1, 2, 3) ускорения вибрации n го болтового соединения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составляющие опасного производственного объекта — 3. Составляющие опасного производственного объекта участки, установки, цеха, хранилища или другие составляющие (составные части), объединяющие технические устройства или их совокупность по технологическому или территориально административному… … Официальная терминология
составляющие возмущающей силы, действующей на фундамент — 3.15 составляющие возмущающей силы, действующей на фундамент : Линейные составляющие возмущающей силы (i = 1, 2, 3), действующей на фундамент через n е болтовое соединение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составляющие линейной силы, действующей в точке — 3.14 составляющие линейной силы, действующей в точке : Составляющие линейной возмущающей силы (i = 1, 2, 3), действующей через n е болтовое соединение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации