-
81 составляющие смещения
Русско-английский словарь по машиностроению > составляющие смещения
-
82 составляющие индексов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > составляющие индексов
-
83 разлагать на составляющие
Разлагать на составляющие-- In this model the gas velocity is resolved into convective and buoyancy components, which are assumed not to interact.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разлагать на составляющие
-
84 разложение ... на составляющие дает
Разложение... на составляющие дает-- Decomposing the total strain rates in each bar into elastic and inelastic contributions gives e1=...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разложение ... на составляющие дает
-
85 разложение на составляющие
Разложение на составляющие-- Resolution of the force into components in the direction of and perpendicular to the orbit velocity identifies the relatively ineffective radial component, F2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разложение на составляющие
-
86 раскладывать на составляющие
Раскладывать на составляющие-- In this case, the aerodynamic bending force due to twist must be resolved into two components.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > раскладывать на составляющие
-
87 замки, составляющие одно целое с трубой
замки, составляющие одно целое с трубой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замки, составляющие одно целое с трубой
-
88 инертные составляющие бурового раствора
инертные составляющие бурового раствора
Составные части бурового раствора, такие как шлам, утяжеляющие добавки, которые не изменяют его коллоидальных свойств
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инертные составляющие бурового раствора
-
89 интермодуляционные составляющие
интермодуляционные составляющие
Дополнительные частоты, которые появляются в выходном сигнале. Их величина обычно равна сумме или разности комбинаций частот, образующихся в результате нелинейных искажений входного сигнала (рис. I-4). Наибольшие уровни имеют интермодуляционные колебания с малыми значениями m: f2-f1 и f2+f1 (интермодуляция 2-го порядка), 2f1-f2, 2f2-f1 (интермодуляция 3-го порядка) и т.д.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интермодуляционные составляющие
-
90 кислотные составляющие загрязнителей атмосферы
кислотные составляющие загрязнителей атмосферы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислотные составляющие загрязнителей атмосферы
-
91 ключевые составляющие
ключевые составляющие
При автоматизации/компьютеризации торговых и таможенных процедур – элементы данных классифицируются в структурированную систему, где каждый элемент определяется в структурной связи с остальными (СЕФАКТ ООН)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
core components (cc)
UN/CEFACT
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2199]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключевые составляющие
-
92 комбинационные составляющие третьего порядка
комбинационные составляющие третьего порядка
Комбинации частот типа (2В-А) или (2А-В), где А и В - преобразуемые частоты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинационные составляющие третьего порядка
-
93 мешающие внеполосные составляющие
мешающие внеполосные составляющие
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мешающие внеполосные составляющие
-
94 минеральные составляющие (топлива)
минеральные составляющие (топлива)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минеральные составляющие (топлива)
-
95 независимые уравновешенные составляющие
независимые уравновешенные составляющие
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимые уравновешенные составляющие
-
96 основные опасные органические составляющие отходов
основные опасные органические составляющие отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные опасные органические составляющие отходов
-
97 разбиение на составляющие
разбиение на составляющие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбиение на составляющие
-
98 разлагать на составляющие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разлагать на составляющие
-
99 разложение (на составляющие или компоненты)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разложение (на составляющие или компоненты)
-
100 симметричные составляющие нулевой последовательности
симметричные составляющие нулевой последовательности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричные составляющие нулевой последовательности
См. также в других словарях:
Составляющие опасного производственного объекта — участки, установки, цеха, хранилища или другие составляющие (составные части), объединяющие технические устройства или их совокупность по технологическому или административному принципу и входящие в состав опасных производственных объектов (… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составляющие ускорения вибрации — 3.10 составляющие ускорения вибрации , :Составляющие ускорения вибрации машины и фундамента в месте крепления n го болтового соединения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составляющие скорости вибрации — 3.9 составляющие скорости вибрации , :Составляющие скорости вибрации машины и фундамента в месте крепления n го болтового соединения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составляющие силы, приложенной к n-му виброизолятору — 3.12 составляющие силы, приложенной к n му виброизолятору : Составляющие возмущающей силы (i = 1, 2, 3, 4, 5, 6), приложенной к n му виброизолятору. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составляющие излучаемой колебательной мощности Р i — 3.18 составляющие излучаемой колебательной мощности Р i: Составляющие колебательной мощности, излучаемой в виде линейных (i = 1, 2, 3) составляющих скорости вибрации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составляющие силы, приложенной к n-му виброизолятору со стороны машины — 3.16 составляющие силы, приложенной к n му виброизолятору со стороны машины :Составляющие возмущающей силы (i = 1, 2, 3), приложенной со стороны машины к n му виброизолятору. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составляющие скорости вибрации в точке — 3.7 составляющие скорости вибрации в точке :Линейные составляющие (i = 1, 2, 3) скорости вибрации n го болтового соединения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составляющие ускорения вибрации в точке — 3.8 составляющие ускорения вибрации в точке :Линейные составляющие (i = 1, 2, 3) ускорения вибрации n го болтового соединения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составляющие опасного производственного объекта — 3. Составляющие опасного производственного объекта участки, установки, цеха, хранилища или другие составляющие (составные части), объединяющие технические устройства или их совокупность по технологическому или территориально административному… … Официальная терминология
составляющие возмущающей силы, действующей на фундамент — 3.15 составляющие возмущающей силы, действующей на фундамент : Линейные составляющие возмущающей силы (i = 1, 2, 3), действующей на фундамент через n е болтовое соединение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составляющие линейной силы, действующей в точке — 3.14 составляющие линейной силы, действующей в точке : Составляющие линейной возмущающей силы (i = 1, 2, 3), действующей через n е болтовое соединение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации