-
61 nonspin component
составляющая ( вектора скорости), не обусловленная собственным вращением ( ротора гироскопа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nonspin component
-
62 spin component
составляющая вектора ( скорости) собственного вращения ( ротора гироскопа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spin component
-
63 spin-reference-axis component
составляющая ( вектора скорости), проецируемая на ось собственного вращенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > spin-reference-axis component
-
64 velocity component
составляющая ( вектора) скоростиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > velocity component
-
65 wind velocity component
составляющая ( вектора) скорости ветраEnglsh-Russian aviation and space dictionary > wind velocity component
-
66 vector component
1) Техника: компонента вектора, составляющая вектора -
67 Querwindanteil
сущ.1) авиа. боковая составляющая (вектора скорости) ветра, боковая составляющая аэродинамической силы ветра2) аэродин. боковая составляющая аэродинамической силы, боковая составляющая вектора скорости ветра -
68 relative normal velocity
Универсальный англо-русский словарь > relative normal velocity
-
69 Komponente
сущ.1) общ. составная часть, компонент2) геол. составляющая (вектора), составная часть (напр., породы), слагающая (силы)3) юр. фактор, элемент4) экон. компонента5) артил. компонент, составляющий элемент, компонента силы, слагающая силы, составляющая силы6) физ. составляющая (силы, скорости)7) электр. слагающая8) выч. часть9) АЭС. составляющая часть10) кинотех. компонента цветного проявления, (цветная) компонента, компонент (объектива)11) зв. гармоника, гармоническая составляющая -
70 собственный кинетический момент гироскопа
собственный кинетический момент гироскопа
Составляющая вектора кинетического момента ротора, направленная по оси собственного вращения.
Примечание
Вектор собственного кинетического момента традиционно обозначается через H:
H = CΩ
В этом уравнении
С - момент инерции ротора относительно оси собственного вращения;
Ω - составляющая вектора абсолютной угловой скорости ротора, направленная по оси собственного вращения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственный кинетический момент гироскопа
-
71 normal stress
напряжение нормальное
Составляющая вектора механического напряжения, перпендикулярная к плоскости сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
напряжение нормальное
Проекция вектора напряжения на нормаль к поверхности, проходящей через рассматриваемую точку.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
DE
FR
нормальное напряжение
Составляющая напряжения, которая является перпендикулярной плоскости, на которую действуют силы. Нормальное напряжение может быть растягивающим или сжимающим.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal stress
-
72 rotor angular momentum of gyro
собственный кинетический момент гироскопа
Составляющая вектора кинетического момента ротора, направленная по оси собственного вращения.
Примечание
Вектор собственного кинетического момента традиционно обозначается через H:
H = CΩ
В этом уравнении
С - момент инерции ротора относительно оси собственного вращения;
Ω - составляющая вектора абсолютной угловой скорости ротора, направленная по оси собственного вращения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotor angular momentum of gyro
-
73 component of a vector
-
74 component of vector
-
75 derivative of vector
1) Математика: составляющая вектора2) Макаров: производная вектора, производная от вектора -
76 Querwindkomponente
сущ.1) воен. поперечная слагающая ветра2) артил. боковая слагающая ветра, боковая составляющая ветра3) аэродин. боковая составляющая аэродинамической силы, боковая составляющая вектора скорости ветра -
77 vector (tensor) component
Математика: координата вектора (тензора), координатная составляющая вектора (тензора)Универсальный англо-русский словарь > vector (tensor) component
-
78 Vektorkomponente
-
79 vector component
компонент вектора, составляющая вектора -
80 Vektorkomponente
авиа. компонента вектора авиа. составляющая вектора
См. также в других словарях:
составляющая вектора — vektoriaus sandas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. component of vector; vector component vok. Vektorkomponente, f rus. векторная составляющая, f; составляющая вектора, f pranc. composante du vecteur, f; composante vectorielle, f … Fizikos terminų žodynas
векторная составляющая — vektoriaus sandas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. component of vector; vector component vok. Vektorkomponente, f rus. векторная составляющая, f; составляющая вектора, f pranc. composante du vecteur, f; composante vectorielle, f … Fizikos terminų žodynas
поперечная составляющая напряженности магнитного поля — Составляющая вектора напряженности магнитного поля электромагнитной волны, лежащая в плоскости, перпендикулярной направлению распространения. [ГОСТ 18238 72] Тематики линии передачи сверхвысоких частот … Справочник технического переводчика
поперечная составляющая напряженности электрического поля — Составляющая вектора напряженности электрического поля электромагнитной волны, лежащая в плоскости, перпендикулярной направлению распространения. [ГОСТ 18238 72] Тематики линии передачи сверхвысоких частот … Справочник технического переводчика
продольная составляющая напряженности магнитного поля — Составляющая вектора напряженности магнитного поля электромагнитной волны, параллельная направлению распространения волны в линии передачи. [ГОСТ 18238 72] Тематики линии передачи сверхвысоких частот … Справочник технического переводчика
продольная составляющая напряженности электрического поля — Составляющая вектора напряженности электрического поля электромагнитной волны, параллельная направлению pacпpоcтpaнeния волны в линии передачи. [ГОСТ 18238 72] Тематики линии передачи сверхвысоких частот … Справочник технического переводчика
Поперечная составляющая напряженности магнитного поля — 7. Поперечная составляющая напряженности магнитного поля Составляющая вектора напряженности магнитного поля электромагнитной волны, лежащая в плоскости, перпендикулярной направлению распространения Источник: ГОСТ 18238 72: Линии передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поперечная составляющая напряженности электрического поля — 6. Поперечная составляющая напряженности электрического поля Составляющая вектора напряженности электрического поля электромагнитной волны, лежащая в плоскости, перпендикулярной направлению распространения Источник: ГОСТ 18238 72: Линии передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продольная составляющая напряженности магнитного поля — 5. Продольная составляющая напряженности магнитного поля Составляющая вектора напряженности магнитного поля электромагнитной волны, параллельная направлению распространения волны в линии передачи Источник: ГОСТ 18238 72: Линии передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продольная составляющая напряженности электрического поля — 4. Продольная составляющая напряженности электрического поля Составляющая вектора напряженности электрического поля электромагнитной волны, параллельная направлению распространения волны в линии передачи Источник: ГОСТ 18238 72: Линии передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальная составляющая интенсивности звука In , Вт/м2 — 3.4 нормальная составляющая интенсивности звука In , Вт/м2 (normal sound intensity): Компонента вектора интенсивности звука в направлении нормали к измерительной поверхности, определяемой единичным вектором нормали . Примечание Нормальная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации