-
1 составление
composición, (напр. списка) confección, construcción, elaboraciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > составление
-
2 составление
состав||ле́ниеkunmetado;kompilado (сборника);verkado (плана, документа);\составлениеля́ть(ся) см. соста́вить(ся).* * *с.1) (соединение, сочетание) composición f, unión f, empalme m2) (создание, образование из каких-либо компонентов) composición f, formación f; preparación f ( изготовление)3) ( сочинение) composición f; redacción f (документа и т.п.)4) ж.-д.составле́ние поездо́в — formación de (los) trenes
* * *с.1) (соединение, сочетание) composición f, unión f, empalme m2) (создание, образование из каких-либо компонентов) composición f, formación f; preparación f ( изготовление)3) ( сочинение) composición f; redacción f (документа и т.п.)4) ж.-д.составле́ние поездо́в — formación de (los) trenes
* * *n1) gener. empalme, formación, preparación (изготовление), redacción (документа и т. п.), unión, composición, compostura2) eng. composition3) econ. construcción, elaboración, confección (напр. списка) -
3 составление
composición, formación, dosificación -
4 составление шумовой карты
rus составление (с) шумовой картыspa topografía (f) del ruido, topografía (f) sonoraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > составление шумовой карты
-
5 составление баланса
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > составление баланса
-
6 составление отчетности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > составление отчетности
-
7 составление плана
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > составление плана
-
8 составление программ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > составление программ
-
9 составление программы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > составление программы
-
10 составление проекта
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > составление проекта
-
11 составление статистических таблиц
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > составление статистических таблиц
-
12 составление таблиц
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > составление таблиц
-
13 составление фактур
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > составление фактур
-
14 составление Программы
n -
15 составление баланса
necon. confección del balance, rescuentro -
16 составление диспаши
nlaw. arreglo de averìa, liquidación de averìa, reparto de averìa -
17 составление заказов
necon. formulación de pedidos -
18 составление и принятие статута
Diccionario universal ruso-español > составление и принятие статута
-
19 составление карты
-
20 составление обвинения
См. также в других словарях:
СОСТАВЛЕНИЕ — 1. СОСТАВЛЕНИЕ1, составления, мн. нет, ср. Действие по гл. составить1 (преим. в 1, 2 и 5 знач.) составлять1. Составление уравнения. Составление столов. Составление учебника. Составление протокола. 2. СОСТАВЛЕНИЕ2, составления, мн. нет, ср.… … Толковый словарь Ушакова
СОСТАВЛЕНИЕ — 1. СОСТАВЛЕНИЕ1, составления, мн. нет, ср. Действие по гл. составить1 (преим. в 1, 2 и 5 знач.) составлять1. Составление уравнения. Составление столов. Составление учебника. Составление протокола. 2. СОСТАВЛЕНИЕ2, составления, мн. нет, ср.… … Толковый словарь Ушакова
составление — собирание, формирование, композиция; набирание, строительство, образование, учреждение, соединение, собирательство, компоновка, комплектование, создание, возникновение, компонование, сочинение, образовывание, сколачивание, сбивание,… … Словарь синонимов
составление — СОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
составление — sudarymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokslinio, metodinio ar mokomojo proceso elementas, kai iš turimos medžiagos ar jos dalių, veiksmų, požymių ar įvykių parengiamas kuriam nors tikslui reikalingas objektas, sąlygos ar situacija, pvz … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Составление библиографического описания — процесс: выявления библиографических сведений о документе; определения необходимого набора элементов библиографического описания; и приведения их по установленным правилам. По английски: Description См. также: Библиографическая обработка… … Финансовый словарь
СОСТАВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА С НУЛЯ — (zero base budgeting) Метод разработки бюджета (budget) правительства и других организаций, суть которого состоит в том, что надо установить основные принципы, определяющие цели, и выбрать наилучшие методы их достижения. Этот метод… … Экономический словарь
СОСТАВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА — (budgeting) Процесс выделения финансовых ресурсов, необходимых для оплаты расходов на проведение государственной политики. Современные формы составления бюджета зародились во Франции во время реорганизации финансовой системы после реставрации… … Политология. Словарь.
составление плана — планирование, распределение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
составление летописей — сущ., кол во синонимов: 1 • летописание (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Составление сметы затрат (калькуляция) — Составление сметы затрат (калькуляция)(costing, cost estimating) расчет затрат строительства предприятий, инженерных сооружений, зданий или их отдельных частей, отдельных видов строительно монтажных работ, приобретения оборудования и др. на… … Экономико-математический словарь