-
1 качественный
качественныйкачественный (качестве шотышто, качестве дене)Продукцийын шке акше пеш кӱлешан качественный показательлан шотлалтеш. «Мар. ком.» Себестоимость продукции считается важнейшим качественным показателем.
Сравни с:
сай -
2 качественный
качественныйприл в разн. знач. ποιοτικός:\качественный анализ хим. ἡ ποιοτική ἀνάλυση [-ις]· в \качественныйом отношении ποιοτικά· \качественныйое прилагательное грам. τό ποιοτι-κό[ν] ἐπίθετο[ν]. -
3 качественный
-
4 качественный
сифатӣ -
5 качественный
качественныйякасныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > качественный
-
6 качественный
-
7 качественный
качественный Güte...; Qualitäts...; ausschußsicher; qualitativ; qualitätsgerecht; wertvollБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > качественный
-
8 качественный
1. qualitative2. quality3. qualitatively -
9 качественный
1. correspondence-quality2. qualitatively3. qualitative -
10 качественный
•We can make some qualitative conclusions concerning...
* * *Качественный -- qualitative ( характер); high-quality (о сорте)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > качественный
-
11 качественный
1. qualitative2. qualitativelyРусско-английский военно-политический словарь > качественный
-
12 качественный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > качественный
-
13 качественный
1. (в разн. знач.) qualitativeкачественный скачок филос. — qualitative leap
качественный анализ хим. — qualitative analysis (pl. -ses)
2. ( высокого качества) of high quality -
14 качественный
1) ( относящийся к качеству) qualitativo, di qualità2) ( высокого качества) di alta qualità3) qualitativo, di qualità4)* * *прил.1) qualitativo, della qualitàка́чественный анализ — esame qualitativo
2) ( высокого качества) di (alta) qualita3) грам.ка́чественное прилагательное — aggettivo qualitativo
* * *adj1) gener. di qualita, qualitativo2) gram. qualificativo -
15 качественный
-
16 качественный
1. сифатӣ, кайфиятӣ; качественные изменения дигаргуниҳои сифатӣ; качественный скачок ҷаҳиши сифатӣ2. хушсифат; качественн-ая сталь пӯлоди асил; качественные продукты питания хӯроквориҳои хушсифат <> качественный анализ хим. таҳлили сифати; \качественныйое прилагательное грам. Сифати аслӣ -
17 качественный
-
18 качественный
qualitative, quality• Качественное поведение решения легко представить графически, если... - The nature of the solution is easily pictured if we...• Качественный анализ этих результатов показывает, что... - A qualitative analysis of these results shows that...• Мы удовлетворимся качественным обсуждением. - We shall be content with a qualitative discussion.• Чтобы..., мы используем (= будем использовать) качественные рассуждения. - We shall use a qualitative argument to... -
19 качественный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > качественный
-
20 качественный
См. также в других словарях:
качественный — некислый, хороший, душевный, эпохальный, подходящий, отличный, высококачественный, доброкачественный, первосортный, первый сорт, квалитативный, фирменный, перворазрядный, первостатейный, марочный, чувственный, первоклассный, добротный, законный,… … Словарь синонимов
КАЧЕСТВЕННЫЙ — КАЧЕСТВЕННЫЙ, качественная, качественное (книжн.). прил. к качество в 1 и 3 знач. Качественное определение объекта. Производство должно повыситься не только в количественном, но и в качественном отношении. Качественные различия. Качественный… … Толковый словарь Ушакова
КАЧЕСТВЕННЫЙ — КАЧЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. см. качество. 2. Очень хороший, высокий по качеству. Качественные стали. Ремонт произведён качественно (нареч.). | сущ. качественность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
качественный — Качественный, широкое употребление этого прилагательного в значении «имеющий высокое качество» (качественные кроссовки или качественная материя) не является литературной нормой, и если в разговоре такие перлы и возможны, то в литературной речи мы … Словарь ошибок русского языка
качественный — действительный имеющий силу — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы действительныйимеющий силу EN valid … Справочник технического переводчика
качественный — прил., употр. сравн. часто Морфология: качественен и качествен, качественна, качественно, качественны; качественнее; нар. качественно 1. Качественным называют то, что имеет отношение к качеству. Качественные отличия. | Туристический бизнес за… … Толковый словарь Дмитриева
качественный — достичь качественного повышения • обладание, начало сделать качественный скачок • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
качественный — kokybiškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flawless vok. fehlerfrei; fehlerlos rus. бездефектный; качественный pranc. de qualité … Automatikos terminų žodynas
Качественный анализ (химия) — Качественный анализ совокупность химических, физико химических и физических методов, применяемых для обнаружения элементов, радикалов и соединений, входящих в состав анализируемого вещества или смеси веществ. В качественном анализе используют… … Википедия
Качественный анализ — оценка рыночных факторов, не поддающихся точному количественному измерению. По английски: Qualitative analysis См. также: Финансовый анализ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Качественный опцион — обмен продавцом ценных бумаг, поставляемых по фьючерсному контракту, на казначейские облигации или налоговые сертификаты. По английски: Quality option Синонимы: Опцион на своп Синонимы английские: Swap option См. также: Свопы Поставки по… … Финансовый словарь