соснов

a good deal of time — багато часу

a good deal of money — значна сума грошей

a great deal — значна кількість

my deal — моя черга здавати

fair deal — а) чесна угода; б) чесний вчинок

deal table — стіл із смерекових дощок

to deal in politics — займатися політикою

to deal with a case — вести справу

cash deal — угода з розрахунком готівкою; угода

ministerial deals — міністерські угоди

standard deals — стандартні дошки

yellow deals — сосновий пиломатеріал

Катыкын-катыкын шаланаш разлететься (разбиться) кусками.

Соснов ӱдырын ойлымыжым катыкын-катыкын веле колышто гынат, иктым умылыш. В. Юксерн. Хотя Соснов слушал рассказ девушки лишь урывками, он понял одно.

Муриев делегат-влакым ончышаш йодыш дене палдарыш. Ф. Майоров. Муриев ознакомил делегатов с повесткой дня.

Тылат корным ончыкташ, вер дене палдараш гына кӱлеш. В. Иванов. Тебе нужно только показать путь и ознакомить с местностью.

– Ах, извините, Зинаида Васильевна! Мый тендам палдараш монденам. Тиде мыйын оръеҥем, йӧраташ, туныкташ йодам. С. Чавайн. – Ах, извините, Зинаида Васильевна! Я забыл познакомить вас. Это моя супруга, прошу любить и учить.

Йӧн лийме годым иктаж ӱдыр дене палдараш йодын ыле. В. Юксерн. При возможности он просил познакомить с какой-нибудь девушкой.

Матвей гына шӱм вургыжмым ок палдаре, шке верыштыже вик шинча. А. Эрыкан. Лишь Матвей не выдаёт свою тревогу, прямо сидит на своём месте.

Тудо (Соснов) пашам ыштен мошта, но шке секретшым еҥлан ок палдаре. А. Канюшков. Соснов умеет работать, но свои секреты не выдаёт людям.

Сравни с:

Ик кутышлан чодыраште шып. Тиде шыпше эшеат чот кас шумым палдара. «Ончыко» На некоторое время в лесу тихо. Эта тишина ещё больше предвещает наступление вечера.

Йӱд пычкемыш – игече шыже велыш тайныме шкенжым раш палдара. К. Васин. Ночь тёмная – погода ясно даёт знать о приближении осени.

– Ончыкыжым тыгай-тугайым шижат гын, мыланем палдаре, – пелештыш Митрич. А. Юзыкайн. – Если впредь догадаешься о чём-либо, то дай мне знать, – сказал Митрич.

Пычкемыш каторжный рудникеш кӱрылтшӧ тазалык шкенжым палдарыш. К. Васин. Подорванное в тёмных каторжных рудниках здоровье дало о себе знать.

Силадымы ӓзӓ слабый ребёнок.

Соснов силадымы хоть агыл, Техень призӹм кердеш нӓлӹн. Г. Матюковский. Соснов, конечно, человек не бессильный, он может завоевать такой приз.

Но богатырьын гань кӓпӓн ылеш гӹнят, Раман силадымы ылын. Н. Ильяков. Хотя Раман и богатырского телосложения, но он был слабым.

Сравни с:

as thus — ось так

thus and thus — отак і так, мовляв

thus far — досі

thus much — стільки

thus much at least is clear — хоч це принаймні ясно

thus the king — так говорив король

thus they arrived — от так вони е приїхали

as thus — от так

thus and thus — так-те е так^-те

thus their happiness was complete — отже, вони були зовсім щасливі

thus far — до цих пір

thus much — стільки

thus much at least is clear — хоч це, принаймні, ясно

the yellow race — жовта раса

yellow soap — господарське мило

yellow press — жовта преса

yellow amber — янтар, бурштин

yellow ore — мідний колчедан

yellow soil — жовтозем

yellow ware — череп'яний посуд; гончарні вироби

yellow dresses [hats, leaves] — жовті плаття [капелюшки, листя]

yellow soil — жовтозем

yellow earth — жовта глина

yellow soap — господарське мило

to turn /to go/ yellow — пожовтіти

the yellow race — жовта /монголоїдна раса

the yellow press — жовта преса

yellow journalist — бульварний журналіст

yellow sheet /rag/ — бульварна газетка

yellow girl — мулатка

paper yellows with time — з часом папір жовтіє

cash deal — угода з розрахунком готівкою; угода

ministerial deals — міністерські угоди

standard deals — стандартні дошки

yellow deals — сосновий пиломатеріал

thus they arrived — от так вони е приїхали

as thus — от так

thus and thus — так-те е так^-те

thus their happiness was complete — отже, вони були зовсім щасливі

thus far — до цих пір

thus much — стільки

thus much at least is clear — хоч це, принаймні, ясно

yellow dresses [hats, leaves] — жовті плаття [капелюшки, листя]

yellow soil — жовтозем

yellow earth — жовта глина

yellow soap — господарське мило

to turn /to go/ yellow — пожовтіти

the yellow race — жовта /монголоїдна раса

the yellow press — жовта преса

yellow journalist — бульварний журналіст

yellow sheet /rag/ — бульварна газетка

yellow girl — мулатка

paper yellows with time — з часом папір жовтіє