-
1 sąsiedni dom
соседний домOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni dom
-
2 sąsiedni dwór
соседний дворOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni dwór
-
3 sąsiedni ekran
соседний экранOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni ekran
-
4 sąsiedni gabinet
соседний кабинетOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni gabinet
-
5 sąsiedni magazyn
соседний складOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni magazyn
-
6 sąsiedni pokój
соседний мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni pokój
-
7 sąsiedni port
соседний портOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni port
-
8 sąsiedni stolik
соседний столикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sąsiedni stolik
-
9 ościenny
прил.• близлежащий• совпадающий• соседний* * *ościenn|yсоседний, смежный;\ościennyе kraje соседние страны
+ graniczny* * *сосе́дний, сме́жныйościenne kraje — сосе́дние стра́ны
Syn: -
10 sąsiedni
-
11 pobliski
прил.• близлежащий• соседний* * *poblis|ki\pobliskicy близлежащий, ближний* * *близлежа́щий, бли́жнийSyn: -
12 postronny
прил.• посторонний* * *postronn|y\postronnyi 1. посторонний, чужой;osoby \postronnye посторонние лица;
2. побочный; второстепенный;3. соседний, граничащий; państwa \postronnye пограничные государства+2. uboczny 3. ościenny, pograniczny
* * *1) посторо́нний, чужо́йosoby postronne — посторо́нние ли́ца
2) побо́чный; второстепе́нный3) сосе́дний, грани́чащийpaństwa postronne — пограни́чные госуда́рства
Syn: -
13 wypad
сущ.• вылазка• выпад• налет• острота• поездка• прогулка• путешествие• экскурсия* * *♂, Р. \wypadu 1. вылазка ž; прогулка ž; экскурсия ž;\wypad do lasu прогулка в лес; \wypad do sąsiedniego miasteczka экскурсия (поездка) в соседний городок;
2. (zbrojna wyprawa) вылазка ž; налёт;\wypad rabunkowy грабительский налёт;
3. спорт. выпад;\wypad na bramkę прорыв, атака на ворота противника
* * *м, P wypadu1) вы́лазка ż; прогу́лка ż; экску́рсия żwypad do lasu — прогу́лка в лес
wypad do sąsiedniego miasteczka — экску́рсия (пое́здка) в сосе́дний городо́к
2) ( zbrojna wyprawa) вы́лазка ż; налётwypad rabunkowy — граби́тельский налёт
3) спорт. вы́падwypad na bramkę — проры́в, ата́ка на воро́та проти́вника
См. также в других словарях:
соседний — См … Словарь синонимов
СОСЕДНИЙ — СОСЕДНИЙ, соседняя, соседнее. Расположенный или находящийся по соседству, вблизи, рядом с кем чем нибудь. Соседний дом. Соседняя деревня. Соседняя комната. Соседние страны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОСЕДНИЙ — СОСЕДНИЙ, яя, ее. Расположенный вблизи, рядом с кем чем н. С. дом. Соседние страны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соседний — ▲ расположенный ↑ около соседство. соседствовать. соседний. соседский. по соседству. граничить. граничащий. пограничный. смежный. сопредельный (# государство). ↓ период (колебаний) … Идеографический словарь русского языка
Соседний мир — «Соседний мир» фестиваль музыки и актуального искусства, международный open air, сочетающий в себе отдых на море, cовременную музыку, видео и арт искусство, выступления диджеев, поэтические чтения, разнообразные развлечения: спортивные… … Википедия
соседний канал — gretimasis kanalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjacent channel vok. Nachbarkanal, m rus. соседний канал, m pranc. canal voisin, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Соседний радиоканал — 36а. Соседний радиоканал Полоса частот, ширина которой равна ширине полосы пропускания радиоприемного устройства, а средняя частота отстоит от частоты настройки радиоприемного устройства на минимальную заданную величину Источник: ГОСТ 23611 79:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соседний резервуар — 3.27. Соседний резервуар резервуар, находящийся на расстоянии не более 30 м от обвалования (для случая пожара в обваловании), или резервуар, находящийся на расстоянии не более 30 м от резервуара, при расчетном пожаре. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соседний — прил. 1. Расположенный, находящийся рядом, поблизости, по соседству с чем либо. 2. Живущий по соседству с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соседний — соседний, соседняя, соседнее, соседние, соседнего, соседней, соседнего, соседних, соседнему, соседней, соседнему, соседним, соседний, соседнюю, соседнее, соседние, соседнего, соседнюю, соседнее, соседних, соседним, соседней, соседнею, соседним,… … Формы слов
соседний — сос едний … Русский орфографический словарь