соседний+дом

[spred]

bear spread бирж. опционная стратегия для использования падения конъюнктуры spread out развертывать(ся); to spread out a map разложить карту; to spread out one's legs вытянуть ноги; the branches spread out like a fan ветви расходятся веером to spread a sail поднять парус; a broad plain spreads before us перед нами расстилается широкая равнина butterfly spread бирж. спред "бабочка" для опциона "колл" buy a spread бирж. покупать маржу buy a spread бирж. покупать спред calendar spread бирж. календарный спред centre spread полигр. объявление, отпечатанное на развороте издания spread продолжаться; продлевать; the course of lectures spreads over a year курс лекций продолжается год double-page spread инф. двухстраничный разворот spread распространять(ся), разносить(ся); the fire spread from the factory to the house nearby огонь перекинулся с фабрики на соседний дом gross spread бирж. брутто-спред gross spread бирж. разница между ценой предложения новых ценных бумаг и ценой, которую заплатили эмитенту андеррайтеры spread разг. обильное угощение, пир горой; he gave us no end of a spread он нас роскошно угостил interest spread процентный спред interest spread разница между средними ставками процента по активам и пассивам to spread manure over a field разбрасывать навоз по полю; a meadow spread with daisies луг, усеянный маргаритками official spread официальная разница между курсами official spread официальная разница между ставками official spread официальная разница между ценами spread размазывать(ся); намазывать(ся); to spread butter on bread намазать хлеб маслом; the paint spreads well краска хорошо ложится the peacock spreads its tail павлин распускает хвост; the river here spreads to a width of half a mile ширина реки в этом месте достигает полумили portfolio spread распределение портфеля ценных бумаг random spread случайный разброс the peacock spreads its tail павлин распускает хвост; the river here spreads to a width of half a mile ширина реки в этом месте достигает полумили spread давать рассрочку spread двойной опцион, стеллаж spread двойной опцион spread диапазон отклонений spread амер. записывать; to spread on the records внести в записи spread материал или объявление (длиной в несколько газетных столбцов) spread разг. обильное угощение, пир горой; he gave us no end of a spread он нас роскошно угостил spread пастообразные продукты (джем, паштет, масло и т. п.) spread покрывало; скатерть spread покрывать, устилать, усеивать; to spread the table накрывать на стол; to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу spread продолжаться; продлевать; the course of lectures spreads over a year курс лекций продолжается год spread протяжение, пространство; простирание; протяженность; a wide spread of country широкий простор spread разброс точек на графике spread разворот газеты spread (spread) развертывать(ся); раскидывать(ся); простирать(ся); расстилать(ся); to spread a banner развернуть знамя spread различие между процентными ставками, по которым банк получает средства и по которым выдает их заемщикам spread размазывать(ся); намазывать(ся); to spread butter on bread намазать хлеб маслом; the paint spreads well краска хорошо ложится spread размах (крыльев и т. п.) spread разница, разрыв (между ценами, курсами и т.п.) spread амер. эк. разница, разрыв (между ценами, курсами, издержками и т. п.) spread разница между курсами spread разница между ставками spread разница между ценами spread распределять spread распространение; the spread of learning распространение знаний spread распространять(ся), разносить(ся); the fire spread from the factory to the house nearby огонь перекинулся с фабрики на соседний дом spread рассеивание spread рассрочивать платеж spread тех. растягивать, расширять, вытягивать, расплющивать spread растягивать работу путем сокращения рабочих дней spread расширение, растяжение spread спред spread уровень диверсификации инвестиционного портфеля spread фондовая арбитражная сделка spread (spread) развертывать(ся); раскидывать(ся); простирать(ся); расстилать(ся); to spread a banner развернуть знамя spread покрывать, устилать, усеивать; to spread the table накрывать на стол; to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу to spread a sail поднять парус; a broad plain spreads before us перед нами расстилается широкая равнина spread размазывать(ся); намазывать(ся); to spread butter on bread намазать хлеб маслом; the paint spreads well краска хорошо ложится spread in values разброс значений to spread manure over a field разбрасывать навоз по полю; a meadow spread with daisies луг, усеянный маргаритками spread распространение; the spread of learning распространение знаний spread of portfolio уровень диверсификации инвестиционного портфеля spread амер. записывать; to spread on the records внести в записи to spread one's hands to the fire протянуть руки к огню to spread oneself дать волю собственному гостеприимству; "выложиться" to spread oneself разбрасываться (о спящем) to spread oneself распространяться, разглагольствовать to spread oneself разг. стараться понравиться, лезть вон из кожи 2spread out разбрасывать spread out развертывать(ся); to spread out a map разложить карту; to spread out one's legs вытянуть ноги; the branches spread out like a fan ветви расходятся веером spread out развертывать(ся); to spread out a map разложить карту; to spread out one's legs вытянуть ноги; the branches spread out like a fan ветви расходятся веером spread out развертывать(ся); to spread out a map разложить карту; to spread out one's legs вытянуть ноги; the branches spread out like a fan ветви расходятся веером to spread rumours (disease) распространять слухи (болезнь) spread покрывать, устилать, усеивать; to spread the table накрывать на стол; to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу two-page spread полигр. разворот variable spread переменная разница цен spread протяжение, пространство; простирание; протяженность; a wide spread of country широкий простор yield spread разница в доходности различных типов ценных бумаг

(a) ближайший; соседний

* * *

* * *

1. сосед

гъунэгъур шIумэ, ифэмэбжьымэ къыптырехьэ посл. ≈ с кем поведешься, от того и наберешься

зэгъунэгъуитIу ячэмыщыкIэ зэфэдэп посл. ≈ о вкусах не спорят, на вкус и цвет товарищей нет

2. соседний, близлежащий

гъунэгъу ун соседний дом

чылэ гъунэгъу соседний аул, близлежащий аул

1) дверь; дверца; дверной проем; front door парадный вход; to close the door (up)on smb. закрыть за кем-л. дверь; to answer the door открыть дверь (на стук или звонок); behind closed doors за закрытыми дверями, тайно; to slam (или to shut) the door in smb.'s face захлопнуть дверь перед самым носом кого-л.

2) fig. путь, дорога; a door to success путь к успеху; to close the door to (или upon) smth. отрезать путь к чему-л.; сделать что-л. невозможным; to open a door to (или for) smth. открыть путь к чему-л.; сделать что-л. возможным;

3) fig. дом, квартира, помещение; out of doors на открытом воздухе, на улице; within doors = indoors; to turn smb. out of doors выставить за дверь, прогнать кого-л.; next door соседний дом; he lives next door (four doors off) он живет в соседнем доме (через 4 дома отсюда);

next door to

а) по соседству, рядом;

б) на границе чего-л.; почти; he is next door to bankruptcy он накануне разорения

4) tech. заслонка

5) (attr.) дверной

to lay smth. at smb.'s door обвинять кого-либо в чем-л.

* * *

(n) дверь

* * *

* * *

* * *

двери

дверца

дверь

дорога

квартира

помещение

почти

рядом

тайно

* * *

1. adjective

1) следующий; next chapter следующая глава

2) ближайший; соседний; the house next to ours соседний дом; my next neighbour мой ближайший сосед; next door (to) по соседству, рядом; he lives next door он живет в соседнем доме

3) следующий; будущий; next year в будущем году; not till next time joc. больше не буду до следующего раза

next to nothing почти ничего

the next man первый встречный; любой; всякий другой

2. adverb

1) потом, затем, после; he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо; what next? a что дальше?; что еще может за этим последовать?

2) в следующий раз, снова; when I see him next когда я его опять увижу

3. preposition

рядом, около; the chair next the fire стул около камина; she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка

4. noun

следующий или ближайший (человек или предмет); next, please! следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме; to be concluded in our next окончание следует

* * *

1 (a) очередной; повторный; последующий; следующий

2 (d) после этого

* * *

* * *

* * *

ближайший

будущий

вновь

далее

дальше

дежурный

затем

легкие-потом

опять

очередной

последующее

последующий

потом

потом-потом

предстоящий

следующее

следующий

снова

с-снова

* * *

1) прилегающий, соседний

2) канц прилагаемый

a соседний, окрестный

1. avv.

2. prep.

3. agg.

1. agg.

1) соседний; (adiacente) смежный; (prossimo) ближний

2) (imminente)

3) (simile) близкий; похожий, схожий

2. prep.

3. avv.

4. m.

•

•

находящийся за стеной, смежный, соседний

ҳавлии девордармиён соседний дом

1. сосед

соседка

2. соседний

хонаи ҳамсоя соседний дом

    I.

     ξυνοικία

     συν-οικία

    ἥ

    1) совместная жизнь

    

ξυνοικίαν τινὸς δέχεσθαι Aesch. — соглашаться обитать вместе с кем-л.

    2) поселение, община, общество Plat.

    

αἱ κατὰ τέν χώραν συνοικίαι Polyb. — сельские поселения, деревни

    3) жилище, дом Luc.

    4) дом с наемными квартирами Thuc., Xen., Isae., Aeschin.

    5) pl. соседние местности, окрестности Plut.

    6) пристройка Arph., Aeschin.

    7) соседний дом

    

(αἱ οἰκίαι καὴ ξυνοικίαι Thuc.)

    II.

     ξυνοίκια

    τά (sc. ἱερά) синэкии (афинский праздник, справлявшийся ежегодно 17-го боэдромиона в память политического объединения атт. общин Тесеем) Thuc.

    I.

     συνοικία

     συν-οικία

    ἥ

    1) совместная жизнь

    

ξυνοικίαν τινὸς δέχεσθαι Aesch. — соглашаться обитать вместе с кем-л.

    2) поселение, община, общество Plat.

    

αἱ κατὰ τέν χώραν συνοικίαι Polyb. — сельские поселения, деревни

    3) жилище, дом Luc.

    4) дом с наемными квартирами Thuc., Xen., Isae., Aeschin.

    5) pl. соседние местности, окрестности Plut.

    6) пристройка Arph., Aeschin.

    7) соседний дом

    

(αἱ οἰκίαι καὴ ξυνοικίαι Thuc.)

    II.

     συνοίκια

    τά (sc. ἱερά) синэкии (афинский праздник, справлявшийся ежегодно 17-го боэдромиона в память политического объединения атт. общин Тесеем) Thuc.

общ. прилегающий дом, соседний дом