-
1 сортувати
to sort, to grade, to pick; to classify, to categorize; ( за розміром) to size -
2 сортувати
-
3 сартаваць
сортувати -
4 перебирати
= перебрати2) ( переглядати папери) to look over, to peruse, to turn over3) ( доторкуватися пальцями) to finger4) ( брати зайве) to take in excess; ( гроші по рахунку в банку) to take over, to overdraw5) ( послідовно переглядати) to go over6) (розібравши на частини, знову збирати) to reassemble8)перебрати міру — to go too far, to overdo, to overshoot the mark
-
5 розбирати
= розібрати1) ( забирати) to take, ( розкуповувати) to buy up2) ( на частини) to strip, to dismantle, to take ( to pick) to pieces, to take apart, to dissemble, to dismount, to disjoint, to disassemble, to dismantle; ( зруйнувати) to pull down3) (розрізняти, розуміти) to make out, to decipher, to understand6) ( розглядати справу) to investigate, to inquire ( into); to look ( into), to discuss; ( книгу) to analyse; ( ноти) to read7) ( розкупити) to buy up8)розбирати по кісточках — to criticize severely; to slate
-
6 род
видвідсортуватидобрийдрукуватиґатуноклюб'язнийнаберітьнадрукуватипородарідрізновидрізновидністьрозрядсортсортуватитип -
7 lot
French\ \ lotGerman\ \ Herstellungslos; HerstellungspostenDutch\ \ partij (bij kwaliteitscontrole)Italian\ \ lottoSpanish\ \ loteCatalan\ \ lotPortuguese\ \ loteRomanian\ \ -Danish\ \ partiNorwegian\ \ homogent parti; partiSwedish\ \ partiGreek\ \ παρτίδαFinnish\ \ eräHungarian\ \ nagy mennyiségTurkish\ \ partiEstonian\ \ partiiLithuanian\ \ partijaSlovenian\ \ nadzorovana serija; serijaPolish\ \ partia; działkaRussian\ \ партияUkrainian\ \ ділянка; серія; жереб; сортуватиSerbian\ \ -Icelandic\ \ mikiðEuskara\ \ loteFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجموعة - دفعةAfrikaans\ \ lot (kwaliteitskontrole)Chinese\ \ 份 额 ; 批 ; 组Korean\ \ 로트, 무더기
См. также в других словарях:
сортувати — у/ю, у/єш, недок., перех. Розподіляти, відбирати що небудь за сортами. || Розкладати що небудь за розміром, якістю, вартістю і т. ін. || Розподіляти що небудь за якимись спільними ознаками. || перен., розм. Розподіляти, відбирати кого небудь… … Український тлумачний словник
сортувати — (відокремлювати що н. за розміром, якістю тощо), відсортовувати, відсортувати, розсортовувати, розсортувати; відбирати, відібрати, перебирати, перебрати (руками) … Словник синонімів української мови
сортувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
пересортовувати — ую, уєш, недок., пересортува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Сортувати ще раз, повторно або заново, по іншому. 2) Сортувати все чи багато чого небудь … Український тлумачний словник
розбирати — а/ю, а/єш, недок., розібра/ти, розберу/, розбере/ш, док. 1) перех.Брати, забирати все (всіх) по одному або частинами. || розм. Те саме, що розкуповувати. •• Розбира/ти буке/ти проривати, прополювати яку небудь кущисту сільськогосподарську… … Український тлумачний словник
сортований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до сортувати … Український тлумачний словник
сортування — я, с. Дія за знач. сортувати. || спец. Розміщення у визначеному порядку заданих елементів даних. •• А/дресне сортува/ння упорядкування даних, при якому у відповідності до заданої послідовності ознак формується нова послідовність адрес даних (файл … Український тлумачний словник
сортуючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до сортувати … Український тлумачний словник
трієрувати — у/ю, у/єш, недок., перех. Очищати, сортувати на трієрі. Трієрувати насіння … Український тлумачний словник
хухряти — яю, яєш, недок., перех., діал. Сортувати, розбирати … Український тлумачний словник
абеткувати — (розташовувати за абеткою), реєструвати [сортувати, класифікувати] за абеткою … Словник синонімів української мови