-
1 кырык
1. прил. сороковой 2. нар. много раз (буквально сорок) 3. числ. 1) сорок 2) сорока- (первая часть сложных слов)qırıq çiläkle ― сорокавёдерный
▪ qırıq qarta рубец (у жвачных животных) ▪ qırıq tartmaçı ист.коробейник ▪▪ qırıqqa yarılırğa разрываться на части (от множествах дел) ▪▪ qırığına ber iman 1) ненадёжные люди 2) ненадёжный -
2 qırıq
-
3 басма
I сущ.1)а) (болдыр басмасы, баскыч басмасы) ступе́нь, ступе́нька ( крыльца)баскычның өченче басмасы — тре́тья ступе́нька ( сплошной) ле́стницы
б) подно́жка (автомашины, кабины трактора)2) крыльцо́, крыле́чко; помо́ст у вхо́да || крыле́чныйбасмага менү — поднима́ться на крыльцо́
басма астында балүрдәк, сибик бодай, симерсен — ( песня) под крыльцо́м утёнок, дади́м ему́ пшени́цу, отко́рмим
басма такталары — крыле́чные до́ски, до́ски крыльца́
3) трап, схо́днибасма буйлап көймәгә төшү — спусти́ться в ло́дку по тра́пу
4) мостки́, мо́стик че́рез руче́й ( состоящий из двух-трёх брёвнышек или досок и снабжённый поручнями)5) мостки́ на берегу́ реки́ и́ли о́зера; дебарка́дербасмага басып су алу — че́рпать во́ду, сто́я на мостка́х
6) леса́, помо́ст, стелла́ж на строи́тельстве; см. тж. таскакII 1. сущ.1) печа́тание, печа́ть; тисне́ние; изда́ние кни́ги, изда́тельство ( как процесс)басмага бирү — сдать в печа́ть (в произво́дство печа́тания)
кулъязмадан басмага күчү — переходи́ть от ру́кописи к печа́танию
2) изда́ние ( изданное или издаваемое произведение печати)еллык басма — ежего́дное изда́ние
китапның икенче басмасы — второ́е изда́ние кни́ги
яңа басма — но́вое изда́ние
3) си́тец-набо́йка, ба́сма4) набо́йка (узор на ткани, нанесённый тиснением, а также сам процесс тиснения ткани)2. прил.печа́тный, напеча́танный; тиснённый- басма табаккитап — печа́тная кни́га
- басмахәреф III сущ.ба́сма (специальная краска для печатания набойки, для косметики)IV сущ.1) па́смо ( вид намотки ниток)2) едини́ца измере́ния коли́чества ни́ток (шестьдесят ниток в срезе семивершкового пасма или сорок две нитки в срезе десятивершкового пасма)3) уст. едини́ца измере́ния отре́зков холста́ по коли́честву ни́ток осно́вы (широкие отрезки были короткими, а узкие - длинными) -
4 кышкы челлә
зи́мняя сороко́вка (сорок самых холодных дней: 25 декабря - 5 февраля) -
5 кырык
См. также в других словарях:
сорок — сорок … Орфографический словарь-справочник
СОРОК — СОРОК, четыредесять, четыре десятка. Встарь считали сороками: первое сорок, другое сорок и пр. По преданию, в Москве 40 сороков церквей (1600), но их только около тысячи, а разделены они по сорокам на староства или благочиния, хотя в сороке и… … Толковый словарь Даля
СОРОК — СОРОК, сорока (для всех косв.), числ. колич. Название числа 40. К сорока прибавить пять. Написать сорок. || Количество 40. Сорок лошадей. С сорока лошадьми. ❖ Сорок сороков (старин.) о количестве церквей в Москве. «Отозвались колокольни,… … Толковый словарь Ушакова
сорок — СОРОК, сорока, колич. Число и количество 40. За с. кому н. (больше сорока лет). Под с. кому н. (скоро будет сорок лет). | поряд. сороковой, ая, ое. • Огневые сороковые (высок.) о годах Великой Отечественной войны (1941 1945 гг.). II. СОРОК, а,… … Толковый словарь Ожегова
сорок — СОРОК, а, числительное. Много. Да сорок раз я видел его доброту знаешь где!.. Тут сорок академиков Сахаровых с ума сойдут. сорок раз вокруг ноги, через жопу в сапоги и на шее бантом о чем л. путаном, надоедливом, несуразном. См. также: Обещать… … Словарь русского арго
сорок — сорок, род. сорока. В предложных и устойчивых сочетаниях: кому либо за сорок и устаревающее за сорок, по сорока и допустимо по сорок; сорок сороков (о количестве церквей в старой Москве) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сорок — Сорок сороков (старин.) о количестве церквей в Москве. Отозвались колокольни, заметались колокола и все сорок сороков московских забили набат. А.Н. Толстой. [Первонач. единица счета (напр, шкурки соболя считались партиями сороками, группа… … Фразеологический словарь русского языка
СОРОК — древнерусская единица счета, равна 40. Обычно употреблялась для учета мелких предметов и мехов ( сорок сороков ) … Большой Энциклопедический словарь
СОРОК 1 — СОРОК 1, сорока, числит. колич. Число и количество 40. За с. кому н. (больше сорока лет). Под с. кому н. (скоро будет сорок лет). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сорок — сороковник, сороковничек, сороковушка, сороковуха, мешок Словарь русских синонимов. сорок сущ., кол во синонимов: 9 • единица (830) • … Словарь синонимов
СОРОК — сороков чего. Разг. Устар. О большом количестве, множестве чего л. /em> Возникло на базе терминологического сочетания сорок сороков церквей (сороком на Руси называли группу церквей, состоящую примерно из четырёх десятков). ФСРЯ, 447; БМС 1998,… … Большой словарь русских поговорок