-
1 regard de pie voleuse
Sans quitter le portrait des yeux, Paterson grimaçait comme s'il eût été seul. Son pinceau ébaucha dans l'air une arabesque. Brusquement, son œil bleu se tourna vers Jacques; il pointa sur le front de son compagnon un regard de pie voleuse, inhumain à force d'intensité. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Не отрывая глаз от портрета, Патерсон строил гримасы, словно был совсем один. Кистью он выписывал в воздухе какую-то причудливую фигуру. Вдруг взгляд его голубых глаз обратился на Жака. Это был взгляд сороки-воровки, в котором читалось нечеловеческое напряжение.
Dictionnaire français-russe des idiomes > regard de pie voleuse
-
2 piat
-
3 стрекотание
с.stridulation f ( насекомых); jacassement m ( сороки) -
4 haematopodidés
прил.орнит. кулики-сороки (Haematopodidae) -
5 huîtriers
прил.орнит. кулики-сороки (Haematopodidae) -
6 piat
сущ.редк. птенец сороки -
7 hæmatopodidés
—1. LAT Haematopodidae2. RUS кулики-сороки3. ENG oystercatchers4. DEU Austernfischer5. FRA hæmatopodidés, huîtriersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hæmatopodidés
-
8 huîtriers
—1. LAT Haematopodidae2. RUS кулики-сороки3. ENG oystercatchers4. DEU Austernfischer5. FRA hæmatopodidés, huîtriersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > huîtriers
-
9 1700
1. LAT Haematopodidae2. RUS кулики-сороки3. ENG oystercatchers4. DEU Austernfischer5. FRA hæmatopodidés, huîtriersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1700
См. также в других словарях:
Сороки — 1) Сорока, город, Молдавия. Возник как крепость Сороки; название впервые упоминается в документе 1499 г. Этимология не установлена. Предположительно связывают с древним молд. названием воинской службы сорокул . 2) Беломорск Географические… … Географическая энциклопедия
Сороки — Сорока, город в Молдавской ССР, на правом берегу Днестра. Известен с конца XV в. Средневековая мощная крепость замок (1543; реставрация окончена в 1980). круглая в плане с четырьмя круглыми и одной прямоугольной башней. (Источник:… … Художественная энциклопедия
сороки — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сороки — (Pica) птица из группы Oscines dentirostres , из семействавороновых (Corvidae). От всех вороновых С. отличается своим длиннымступенчатым хвостом. Из 9 палеарктических и неоарктических видов этогорода в России встречаются два: 1) обыкновенная С.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Сороки — У этого термина существуют и другие значения, см. Сороки (значения). ? Сороки … Википедия
Сороки — множинний іменник місто в Молдавії Сороки множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Сороки — 1) Сорока, город, Молдавия. Возник как крепость Сороки; название впервые упоминается в документе 1499 г. Этимология не установлена. Предположительно связывают с древним молд. названием воинской службы сорокул . 2) Беломорск … Топонимический словарь
Сороки (значения) — Сороки: Содержание 1 Молдавия 2 Россия 3 Украина … Википедия
Сороки (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сороки (значения). Город резиденция Сороки Soroca Герб … Википедия
Сороки-Львовские — У этого термина существуют и другие значения, см. Сороки (значения). Село Сороки Львовские укр. Сороки Львівські Страна … Википедия
Сороки (Бучачский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сороки (значения). Село Сороки укр. Сороки Страна … Википедия