-
61 be emulous of
Общая лексика: соперничать (с кем-л.), соревноваться (с кем-л.) -
62 compete
[kəm'piːt]1) Общая лексика: конкурировать, принимать участие в спортивном соревновании, соперничать, соревноваться, состязаться, участвовать в соревновании, противоборствовать, тягаться2) Спорт: выступать, участвовать3) Юридический термин: составлять конкуренцию -
63 contest
['kɒntest]1) Общая лексика: бороться, бороться ( с другим кандидатом) за место в парламенте, борьба, выступать в качестве конкурента, дискуссия, добиваться (премии, места в парламенте и т. п.), добиться, защищать, конкуренция, конкурс, опровергать, опровергнуть, опротестовывать, оспаривать, оспаривать (чьё-л.) утверждение, оспорить, отвергать, отстаивать, отстаивать истину, отстоять, соревнование, состязание, состязаться, спор, спорить, столкновение, сражаться (с оружием в руках), ставить под вопрос правильность (чего-л.), соперничать, соперничество, соревноваться, подвергнуть сомнению, не соглашаться2) Военный термин: бой, вести борьбу3) Математика: участвовать в состязании4) Юридический термин: выставлять кандидатов, добиваться (выборного места), участвовать в выборах (о кандидатах), вызывать (кого-л.) в качестве свидетеля по делу5) Экономика: участвовать в конкурсе6) Радио: радиолюбительские соревнования7) Телевидение: телеконкурс8) Патенты: оспаривание9) Деловая лексика: бороться за место в парламенте, ставить под вопрос правильность, участвовать в соревновании -
64 hold sticks with
Общая лексика: соревноваться (с кем-л.) на равных условиях -
65 match wits (with)
Идиоматическое выражение: мериться интеллектом, соревноваться интеллектом -
66 row against
Общая лексика: соревноваться (с кем-л.) в гоночной гребле -
67 to be emulous of (smb.)
Общая лексика: соперничать (соревноваться, с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be emulous of (smb.)
-
68 wage a contest
Общая лексика: соревноваться, состязаться -
69 contend
[kən`tend]бороться; вступать в противоборство; сопротивлятьсяспорить; полемизировать, дискутировать; отстаивать свое мнение, утверждатьсоперничать, соревноваться, состязатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contend
-
70 contest
[`kɔntestˏ kən`test]дискуссия, прения, спор, острая полемика, словесная войнаконкуренция, соперничество, соревнование; борьба, противоборствосоревнование; состязание; конкурсопровергать, оспаривать; ожесточенно споритьбороться; сражаться, воевать; защищать, отстаиватьсостязаться, соревноваться; соперничать; оспариватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contest
-
71 emulate
[`emjʊleɪt]стремиться превзойти; конкурировать, соперничать, соревноватьсяимитировать, копировать, подражатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emulate
-
72 ran
[ræn]бег, пробег, пробежкаперебежка, за которую засчитывается очкогон; забегплавание, переходкороткая поездка, небольшое путешествиепробег; отрезок пути; прогонпрогулка быстрым шагом; пробежканаступательная операция, атака с моря или воздуха, заход на цельполет, перелет; рейс; расстояние, пролетаемое самолетомвыгрузка контрабандного товара, прибытие контрабандного товарарегулярный обход, объездручей, речушка; сток, водосливпоток, сильный приливструя песка, обвал, оползеньпотекруладапериод времени, полосапростирание пласта; направление рудной жилыдлинаспустившаяся петлянепрерывная серия, последовательностьрыба, идущая на нерестподшивкапоезд или ряд вагонетокприступ поносабольшой спроснаплыв, скоплениеток; погон, фракцияход, работа, действие; испытание, экспериментстрижка овцы(однократный) проход, прогонбольшинствовыводокпартия товара, класс товаратиражтропа, проложенная животныминора, убежищеогороженное место(овечье) пастбище; скотоводческая фермауклон; трассажелоб, лоток, труба)бремсберг, уклонкормовое заострениенаправление; тенденцияразвитиясвобода, возможность пользованияпереселение колонистов на новые землижидкийсбежавший, дезертировавшийидущая на нерест, нерестящаясятуго затянутыймягкийскисший, свернувшийсяконтрабандныйрастопленныйрасплавленныйпроисходящийгонимый, преследуемый; измученный погоней, выдохшийсяпродолжающийся, непрерывныйбежать, бегать; пробегатьбегать, передвигаться свободно, без ограниченийбыстро уходить, убегать; бежать, спасаться бегством, дезертироватьбрать назад, расторгать, нарушатьнападатьсоревноваться, участвоватьбаллотироваться, выставлять (свою) кандидатуру на выборахнавязывать, расхваливать, рекламироватьбыстро плыть; идти на нерестбыстро перемещаться; двигаться, ехать, плытьсовершить краткое путешествиеходить, курсировать, плаватьбыстро распространятьсявнезапно приходить, пронестись, промелькнутьисполнять, выводить рулады; быстро пропетьбыстро взглянуть, кинуть взгляд, пробежать глазамискользить, легко двигаться, идти гладко; быть в порядкеболтатьсябыстро вырастать, давая семенаотставатьраспускаться, расходиться; расстегиватьсядвигаться, катитьсяударять по шарувращаться, крутитьсяработать, функционироватьидти, крутиться; демонстрироватьсякрутиться, вертеться, постоянно возвращатьсяскисать, сквашиватьсясоединиться, затвердеватьлиться, струиться, течь; сделаться мокрымпротекать, течь; переполняться; наполнятьсяплавиться, таять, течьрасплываться; линятьпроходить, бежать, лететь; кончатьсяидти, продолжаться, длиться; быть действительнымидтииметь хождение, быть в обращениидействовать на определенной территории, распространяться на определенной территориипоявляться, проявляться, быть характернымбыть напечатанным, быть опубликованным, появитьсяпечатать, публиковатьпростираться, расстилаться, тянутьсятянуться, расти, обвиватьсястановиться, делатьсягласить; быть выраженнымиметь склад, характер, свойство, формудостигать количества, стоимости, доходить, равнятьсяследоватьпреследовать; гнатьследовать, осуществлять, выполнять; проводитьподвергаться, иметьпрорывать, преодолевать; пробиваться сквозьпроскочитьсшивать на скорую руку, сметатьштопать для укрепленияприкреплять, пропуская ее через прорези в одеждебыть стесненнымнаседать, поджиматьзаставлять быстро бежать, гнать, погонятьзаявлять на скачкивыпускать на подножный кормзапустить в норудоводить, приводить к состояниюгнать, выгонятьнаправлятьперевозить, транспортировать; доставлять на автомобиле к месту назначенияперевозить, ввозитьударять, стукать, сталкиватьналетать, наталкиваться, сталкиватьсявтыкать, вонзатьпрокалывать, пронзать, протыкатьударять, катитьпроводить, пробегатьнакапливаться, образоватьсядвигать, передвигать, заставлять скользить быстро и без трудасоединять две точкидвигать, перемещать по сценеуправлятьдержать работающим, действующимруководить, управлять; вести; следить, контролировать; функционировать исправно, без особого вмешательства администрацииввести в обществопомогать или обеспечивать средствами к существованиюстрадатьпоказывать; приводить в действие, включатьпроводить, проводить измерениявыставлять в качестве кандидатадразнить, досаждать, изводитьзаявлять в полицию, передавать в руки полиции; выдвигать обвинение противподтасовывать, фальсифицироватьвырезать, рисовать, чертить на поверхностипрослеживать, устанавливать; проводитьвести, тянуть, проводитьистекатьвыпускатьсгущать, конденсировать, превращать в плотную массуобъединять, соединятьплавить, лить; выпускать металллить, наливать в сосуд, через сито и т. п.; наполнятьсмывать, размыватьдержать, мытьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ran
-
73 rival
[`raɪv(ə)l]соперник; конкурентпротивниксоперничающий; конкурирующийсоперничать; конкурировать, соревноваться, состязатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rival
-
74 run
[rʌn]бег, пробег, пробежкаперебежка, за которую засчитывается очкогон; забегплавание, переходкороткая поездка, небольшое путешествиепробег; отрезок пути; прогонпрогулка быстрым шагом; пробежканаступательная операция, атака с моря или воздуха, заход на цельполет, перелет; рейс; расстояние, пролетаемое самолетомвыгрузка контрабандного товара, прибытие контрабандного товарарегулярный обход, объездручей, речушка; сток, водосливпоток, сильный приливструя песка, обвал, оползеньпотекруладапериод времени, полосапростирание пласта; направление рудной жилыдлинаспустившаяся петлянепрерывная серия, последовательностьрыба, идущая на нерестподшивкапоезд или ряд вагонетокприступ поносабольшой спроснаплыв, скоплениеток; погон, фракцияход, работа, действие; испытание, экспериментстрижка овцы(однократный) проход, прогонбольшинствовыводокпартия товара, класс товаратиражтропа, проложенная животныминора, убежищеогороженное место(овечье) пастбище; скотоводческая фермауклон; трассажелоб, лоток, труба)бремсберг, уклонкормовое заострениенаправление; тенденцияразвитиясвобода, возможность пользованияпереселение колонистов на новые землижидкийсбежавший, дезертировавшийидущая на нерест, нерестящаясятуго затянутыймягкийскисший, свернувшийсяконтрабандныйрастопленныйрасплавленныйпроисходящийгонимый, преследуемый; измученный погоней, выдохшийсяпродолжающийся, непрерывныйбежать, бегать; пробегатьбегать, передвигаться свободно, без ограниченийбыстро уходить, убегать; бежать, спасаться бегством, дезертироватьбрать назад, расторгать, нарушатьнападатьсоревноваться, участвоватьбаллотироваться, выставлять (свою) кандидатуру на выборахнавязывать, расхваливать, рекламироватьбыстро плыть; идти на нерестбыстро перемещаться; двигаться, ехать, плытьсовершить краткое путешествиеходить, курсировать, плаватьбыстро распространятьсявнезапно приходить, пронестись, промелькнутьисполнять, выводить рулады; быстро пропетьбыстро взглянуть, кинуть взгляд, пробежать глазамискользить, легко двигаться, идти гладко; быть в порядкеболтатьсябыстро вырастать, давая семенаотставатьраспускаться, расходиться; расстегиватьсядвигаться, катитьсяударять по шарувращаться, крутитьсяработать, функционироватьидти, крутиться; демонстрироватьсякрутиться, вертеться, постоянно возвращатьсяскисать, сквашиватьсясоединиться, затвердеватьлиться, струиться, течь; сделаться мокрымпротекать, течь; переполняться; наполнятьсяплавиться, таять, течьрасплываться; линятьпроходить, бежать, лететь; кончатьсяидти, продолжаться, длиться; быть действительнымидтииметь хождение, быть в обращениидействовать на определенной территории, распространяться на определенной территориипоявляться, проявляться, быть характернымбыть напечатанным, быть опубликованным, появитьсяпечатать, публиковатьпростираться, расстилаться, тянутьсятянуться, расти, обвиватьсястановиться, делатьсягласить; быть выраженнымиметь склад, характер, свойство, формудостигать количества, стоимости, доходить, равнятьсяследоватьпреследовать; гнатьследовать, осуществлять, выполнять; проводитьподвергаться, иметьпрорывать, преодолевать; пробиваться сквозьпроскочитьсшивать на скорую руку, сметатьштопать для укрепленияприкреплять, пропуская ее через прорези в одеждебыть стесненнымнаседать, поджиматьзаставлять быстро бежать, гнать, погонятьзаявлять на скачкивыпускать на подножный кормзапустить в норудоводить, приводить к состояниюгнать, выгонятьнаправлятьперевозить, транспортировать; доставлять на автомобиле к месту назначенияперевозить, ввозитьударять, стукать, сталкиватьналетать, наталкиваться, сталкиватьсявтыкать, вонзатьпрокалывать, пронзать, протыкатьударять, катитьпроводить, пробегатьнакапливаться, образоватьсядвигать, передвигать, заставлять скользить быстро и без трудасоединять две точкидвигать, перемещать по сценеуправлятьдержать работающим, действующимруководить, управлять; вести; следить, контролировать; функционировать исправно, без особого вмешательства администрацииввести в обществопомогать или обеспечивать средствами к существованиюстрадатьпоказывать; приводить в действие, включатьпроводить, проводить измерениявыставлять в качестве кандидатадразнить, досаждать, изводитьзаявлять в полицию, передавать в руки полиции; выдвигать обвинение противподтасовывать, фальсифицироватьвырезать, рисовать, чертить на поверхностипрослеживать, устанавливать; проводитьвести, тянуть, проводитьистекатьвыпускатьсгущать, конденсировать, превращать в плотную массуобъединять, соединятьплавить, лить; выпускать металллить, наливать в сосуд, через сито и т. п.; наполнятьсмывать, размыватьдержать, мытьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > run
-
75 skate
[skeɪt]скатконекроликовый конекполоз санейкатание на конькахкататься на коньках; бегать на конькахсоревноваться в беге на конькахскользитьклячапрезренный тип; ничтожный человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skate
-
76 vie
[vaɪ]конкурировать, соперничать, соревноватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vie
-
77 match wits
-
78 to be emulous of
Общая лексика: (smb.) соперничать (соревноваться, с кем-л.) -
79 contest
1. n1) борьба, соперничество, соревнование2) конкурс, соревнование•- close contest
- contest for the support of smb
- Democratic contest
- international contest of violinists
- leadership contest
- national contest
- party-leadership contest
- presidential contest
- primary contest
- three-way contest 2. v1) оспаривать2) бороться, соперничать ( на выборах)3) соревноваться, соперничать -
80 emulate
vсоревноваться; состязаться
См. также в других словарях:
соревноваться — соперничать, состязаться, конкурировать, бороться за первенство, тягаться, составлять конкуренцию, оспаривать первенство, бороться за призовое место, спорить, гоняться Словарь русских синонимов. соревноваться состязаться, оспаривать первенство,… … Словарь синонимов
СОРЕВНОВАТЬСЯ — СОРЕВНОВАТЬСЯ, соревнуюсь, соревнуешься, несовер., с кем чем (неол.). 1. То же, что соревновать. 2. Участвовать в движении за высокую производительность социалистического труда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОРЕВНОВАТЬСЯ — СОРЕВНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; несовер., с кем. Участвовать в состязании, соревновании. С. в беге. С. в остроумии (перен.: стараться превзойти друг друга в остротах, шутках). | прил. соревновательный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
соревноваться — за что, на что, в чем и по чему. 1. за что (объект соревнования). Соревноваться за досрочное выполнение годового плана. Соревноваться за право участия в конкурсе. 2. на что (претендовать на высокие результаты). Соревноваться на первенство… … Словарь управления
Соревноваться — несов. Участвовать в соревновании [соревнование 2., 3., 4.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соревноваться — соревноваться, соревнуюсь, соревнуемся, соревнуешься, соревнуетесь, соревнуется, соревнуются, соревнуясь, соревновался, соревновалась, соревновалось, соревновались, соревнуйся, соревнуйтесь, соревнующийся, соревнующаяся, соревнующееся,… … Формы слов
соревноваться — соревнов аться, н уюсь, н уется … Русский орфографический словарь
соревноваться — (I), соревну/юсь, ну/ешься, ну/ются … Орфографический словарь русского языка
соревноваться — Syn: соперничать, состязаться, конкурировать … Тезаурус русской деловой лексики
соревноваться — нуюсь, нуешься; нсв. Стремиться добиться лучших результатов по сравнению с кем л., превзойти кого л. в каком л. отношении. С. в учёбе. С. за досрочное выполнение пятилетнего плана (в СССР: участвовать в социалистическом соревновании). С. в беге… … Энциклопедический словарь
соревноваться — , уюсь, уется, несов. Участвовать в движении за высокую производительность социалистического труда. Ильенко, Максимова, 271 … Толковый словарь языка Совдепии
