-
1 автомобиль для соревнований
nauto. Wettbewerbsauto (напр. ралли)Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для соревнований
-
2 арена соревнований
nsports. Kampfplatz, Kampfstätte -
3 взвешивание после соревнований
nsports. NachwiegenУниверсальный русско-немецкий словарь > взвешивание после соревнований
-
4 выбыть из соревнований
vsports. aufsteckenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбыть из соревнований
-
5 выход в следующий этап соревнований без встречи с противником
nsports. Freilos (в результате жеребьёвки)Универсальный русско-немецкий словарь > выход в следующий этап соревнований без встречи с противником
-
6 главный судья соревнований
adjsports. Kampfleiter, Oberschiedsrichter, WettkampfleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > главный судья соревнований
-
7 день соревнований
ngener. Renntag -
8 дойти до решающего раунда соревнований
vgener. (и т.д.) in der engeren Auswahl seinУниверсальный русско-немецкий словарь > дойти до решающего раунда соревнований
-
9 жюри соревнований
nsports. Kampfgericht -
10 календарь соревнований
ngener. WettkampfkalenderУниверсальный русско-немецкий словарь > календарь соревнований
-
11 карточка участника соревнований
nsports. WettkämpferkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > карточка участника соревнований
-
12 команда выбыла из дальнейших соревнований
Универсальный русско-немецкий словарь > команда выбыла из дальнейших соревнований
-
13 летательные аппараты для соревнований
Универсальный русско-немецкий словарь > летательные аппараты для соревнований
-
14 лидер соревнований
nsports. Wettkampfspitzenreiter -
15 манеж для соревнований по выездке
ngener. Dressurviereck (конный спорт)Универсальный русско-немецкий словарь > манеж для соревнований по выездке
-
16 место соревнований
nsports. Kampfplatz, Kampfstätte -
17 организатор соревнований
ngener. Ausrichter der WettkämpfeУниверсальный русско-немецкий словарь > организатор соревнований
-
18 отстранить от соревнований
vsports. (на... лет) Sperre (für... Jahre) verhängen (gegen + Akk.), (на... лет) sperren (+ Akk.)Универсальный русско-немецкий словарь > отстранить от соревнований
-
19 победитель охотничьих соревнований
ngener. JagdkönigУниверсальный русско-немецкий словарь > победитель охотничьих соревнований
-
20 победитель республиканских соревнований
ngener. RepubliksiegerУниверсальный русско-немецкий словарь > победитель республиканских соревнований
См. также в других словарях:
Список соревнований, проведённых под эгидой К-1 — Это список соревнований по кикбоксингу, проводимых под эгидой К 1, японской компании, занимающая организацией и промоушеном кикбоксёрских поединков. Список состоит из всех официальных соревнований, т. н. ивентов (от… … Википедия
Список соревнований по городскому ориентированию — Городское ориентирование своеобразный вид спорта, получивший широкое распространение в начале XXI века. Целью участников является поиск и достижение за кратчайшее время заданных организаторами контрольных точек. В отличие от классического… … Википедия
ПОДКУП УЧАСТНИКОВ И ОРГАНИЗАТОРОВ СОРЕВНОВАНИЙ И КОНКУРСОВ — преступление в сфере хозяйственной деятельности, предусмотренное ст. 184 УК РФ и представляющее собой подкуп спортсменов, спортивных судей, тренеров, руководителей команд и других участников или организаторов профессиональных спортивных… … Словарь-справочник уголовного права
Компьютерная система проведения соревнований — (англ. Computer Aided Tournament System) аппаратно программный информационный комплекс для организации спортивных соревнований. Программная часть обеспечивает составление турнирных таблиц, планирование состязаний, ввод, обработку и… … Википедия
элементы, окружающие зону проведения соревнований — территория, прилегающая к зоне проведения соревнований Все пространство вокруг зоны проведения соревнований и смешанные зоны на соревновательных объектах. Зона проведения соревнований и прилегающая к ней территория – это, пожалуй, наиболее… … Справочник технического переводчика
Первые победители биатлонных соревнований — … Википедия
вид соревнований — Каждый вид спорта и каждая дисциплина включает по меньшей мере один вид соревнований. По определению, приведенному в Олимпийской хартии, «вид соревнований представляет собой состязания, завершающиеся распределением мест, вручением медалей и … Справочник технического переводчика
руководитель службы оборудования соревнований — Должностное лицо, отвечающее перед главным судьей соревнований за поставку необходимого оборудования. До начала соревнований вместе с главным судьей соревнований проверяет наличие всего необходимого оборудования и инструмента для проведения… … Справочник технического переводчика
секретарь соревнований — Должностное лицо, отвечающее за всю административную и секретарскую работу, относящуюся к проведению соревнований. Секретарь отвечает за подготовку для других официальных лиц Оргкомитета всей документации (бланков, списков, таблиц, стартовых… … Справочник технического переводчика
Прыжки в длину (результаты соревнований у женщин) — Лёгкая атлетика (результаты соревнований у женщин) в этой статье приводятся результаты крупнейших соревнований в прыжках в длину среди женщин. Результаты соревнований по годам 1948 Олимпийские игры. Лондон, 1948 1. 5,69 Ольга Гьярмати… … Википедия
Прыжки в длину (результаты соревнований у мужчин) — Лёгкая атлетика (результаты соревнований у мужчин) в этой статье приводятся результаты крупнейших соревнований в прыжках в длину среди мужчин. Результаты соревнований по годам 1896 Олимпийские игры. Афины 1896 1. 6,35 Эллери Кларк США 2. 6,18… … Википедия