-
1 ганьба
сорам -
2 сором
сорам -
3 honto
-
4 стыд
-
5 šand iz nit kejn rojx - zi est nit di ojgn
сорам ня дым, вочы ня есьць (у вочы ня лезе) (гразь - не кароста, сорам - ня дым)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > šand iz nit kejn rojx - zi est nit di ojgn
-
6 Стыд не дым, глаза не выест
Гразь - не кароста, сорам - не дымХоць саромна, ды скаромнаКалі сорам, дык закрыйсяМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Стыд не дым, глаза не выест
-
7 неловкость
-
8 срам
-
9 зазор
-
10 к
вперёд, к новым победам!
— уперад, да новых перамог!кроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:к столетию со дня рождения В.И.Ленина
— к стагоддзю з дня нараджэння У.І.Леніна -
11 конфуз
-
12 ложный
ілжывы; хлуслівы; хлусьлівы* * *ложный скорпион зоол.
— несапраўдны скарпіёнложное солнце метеор.
— несапраўднае сонца3) (фальшивый) непраўдзівы, фальшывы -
13 посрамление
ср. книжн.см. посрамить -
14 постыдность
-
15 срамота
-
16 стеснение
ср.см. стеснить 2 -
17 стыдно
-
18 стыдоба
-
19 устыдиться
засаромецца, адчуць сорам -
20 Нет стыда в глазах
см. Потерять стыдМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Нет стыда в глазах
См. также в других словарях:
Сведа — (Suaeda) род галофильных растений семейства маревых. Одно или многолетние травы, полукустарнички или кустарнички, большей частью с очередными узкими сочными листьями. Цветки мелкие, чаще обоеполые, сидящие по одному или скученные по… … Большая советская энциклопедия
Сор заводской — часто содержит частицы металлов. По окончании работ на заводах, обрабатывающих драгоценные металлы, сор подметается и по мере накопления поступает на извлечение из него металла; к сорам же относится и почва, на которой производилось обжигание в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дефляция — [deflatio выдувание] разрушительная деятельность ветра, выражающаяся в развевании и выдувании рыхлого (песчаного и алевролитового) материала. Выдувание различают площадное, или плоскостное, понижающее поверхность скоростью до 3 см в год, и… … Геологическая энциклопедия
мусор — мусор, мусоры, мусора, мусоров, мусору, мусору, мусорам, мусор, мусоры, мусором, мусорами, мусоре, мусорах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Йосу — Город Йосу 여수시 麗水市 Герб … Википедия