-
1 сорок
-
2 за
за; па-за* * *1) с вин.— яму за сорак, яму больш за соракб) (при обозначении предмета, возле которого располагается кто-либо для какого-либо действия, занятия) за (што), да (чаго)2) с твор.б) (по ту сторону, позади кого-чего-либо) заг) (при указании лица, предмета и т.п., которые нужно достать, добыть, привести и т.п.) па (каго-што)ж) (для обозначения лица или предмета, от которых зависит наступление какого-либо действия, состояния) за (кім-чым), у, ў, ва, ува (кім-чым)— ваша чарга, за вамі чарга— з-за недахопу (праз недахоп, з прычыны недахопу) часу3) в знач. нареч. за -
3 исполниться
споўніцца; спраўдзіцца* * *I совер.1) (осуществиться) здзейсніцца, збыцца, спраўдзіцца2) (истечь — о времени, сроке) мінуцьII совер. уст. (наполниться) напоўніцца (чым) -
4 перевалить
* * *I совер. (переместить, переложить) пераваліць II совер.1) (перейти) пераваліць, перайсці(переплыть) пераплысці, пераплыць2) разг. (пределы, границы) пераваліць, перайсці -
5 по
* * *I предлогнаряду с этим иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направления действия, пути следования — часто без предлога)3) с дат. (в направлении, следуя направлению чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. чаще с дат., а во мн. с предл.)4) с дат. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)соревнования по футболу, по лыжам, по шахматам
— спаборніцтвы па футболу, па лыжах, па шахматах5) с дат. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии, соразмерно) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)узнать по голосу, по глазам
— пазнаць па голасе (па голасу), па вачахкроме того, иногда переводится также иными предлогами и конструкциями без предлогов, в частности:на думку, па думцы (каго)— на маю думку, на мой погляд— паведаміць па тэлеграфу (па тэлеграфе, тэлеграфам)7) с дат. (вследствие чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.), з прычыны (чаго)9) с дат. (при указании близости, родства) па (каму-чаму и кім-чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)с дат. мн., а также в знач.: в такую-то пору, в такое-то время, возрастом в столько-то лет — чаще переводится предлогами у, ва (што) или конструкциями без предлогов— вясной, увесну— увосень, восенню12) с дат. (для обозначения действия, направленного на какой-либо объект) (по кому-чему) па (кім-чым)стрелять по окопу, по блиндажам
— страляць па акопе, па бліндажах13) с дат. (со словами «скучать», «тосковать», «тоска» и т.п. — в ед. переводится конструкциями с дат., а во мн. с предл.) па (кім-чым), аб (кім-чым)II предлог III предлогпасля, после (каго-чаго)2) с дат., вин. (при указании на количество) па (в белорусском языке только с вин., за исключением сочетаний с «один», «одна», которые употребляются с предл.)по пяти, по семи, по десяти
— па пяць, па сем, па дзесяцьпо двадцати, по сорока, по пятидесяти, по сто
— па дваццаць, па сорак, па пяцьдзесят, па стопо пятисот, по семисот, по девятисот
— па пяцьсот, па семсот, па дзевяцьсотпо двое, по трое
— па двое, па троепо полтора, по полторы
— па паўтара, па паўтары -
6 под
-
7 пункт
* * *наблюдательный пункт воен.
— назіральны пунктоборонительный пункт воен.
— абаронны пункткомандный пункт воен.
— камандны пунктпризывной пункт воен.
— прызыўны пункт
См. также в других словарях:
Zorak — For the town in Armenia, see Dzorak. Zorak is a cartoon former supervillain who first appeared in the Hanna Barbera cartoon Space Ghost . Zorak appeared as a 7 foot tall, green mantis and is a foe of the show s titular superhero. Television… … Wikipedia
Восточный регион Южной Кореи — (см. Южная Корея) включает в себя провинции Канвондо и Уддындо. Оканчивающаяся в городе Канныне автострада Йондон связывает Сеул с живописным восточным побережьем. Поездка на автомашине занимает около трех часов. Несколько отелей на морском… … Географическая энциклопедия
Кинематограф Югославии — Югославское кино никогда не котировалось наряду с кинематографом ведущих стран мира, но известно критикам своей самобытностью. Признанные режиссёры мастера кино из Югославии Пуриша Джорджевич, Душан Макавеев, Эмир Кустурица. Представители… … Википедия
В августе сорок четвёртого (роман) — Момент истины … Википедия
Ван Дамм, Жан-Клод — Не следует путать с Вандам. У этого термина существуют и другие значения, см. Варенберг (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ван Дамм (значения). Жан Клод Ван Дамм Jean Claude Van Damme … Википедия
Кино Югославии — Югославское кино никогда не котировалось наряду с кинематографом ведущих стран мира, но известно критикам своей самобытностью. Признанные режиссёры мастера кино из Югославии Пуриша Джорджевич, Душан Макавеев, Эмир Кустурица. Представители других … Википедия
Прудников, Павел Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Прудников. Прудников, Павел Иванович белор. Пруднікаў Павел Іванавіч … Википедия
Югославское кино — никогда не котировалось наряду с кинематографом ведущих стран мира, но известно критикам своей самобытностью. Признанные режиссёры мастера кино из Югославии Пуриша Джорджевич, Душан Макавеев, Эмир Кустурица. Представители других кинопрофессий… … Википедия
Сорок сороков — У этого термина существуют и другие значения, см. Сороки (праздник). Сорок сороков устаревший фразеологизм, обозначающий неопределённо большое количество чего либо. «Сорок раз по сорок» указывает не точное число предметов, а их… … Википедия
Международный молодёжный тренинг-центр Чхонсим — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста … Википедия
Науменко, Иван Яковлевич — Иван Яковлевич Науменко Iван Якаўлевiч Навуменка … Википедия