-
1 сопротивление
résistance; tenue; aviat traînée -
2 сопротивление
-
3 сопротивление
1) impédance2) opposition -
4 сопротивление
с.résistance f; opposition f ( противодействие)сопротивле́ние вла́сти юр. — rébellion f
движе́ние Сопротивле́ния (во Франции - в период фашистской оккупации 1940-1944 гг.) — la Résistance
уча́стник движе́ния Сопротивле́ния — résistant m
упо́рное сопротивле́ние — résistance opiniâtre
оказа́ть сопротивле́ние — opposer de la résistance
сломи́ть сопротивле́ние — briser la résistance
сопротивле́ние материа́лов тех. — résistance des matériaux
магни́тное сопротивле́ние — reluctance f
••пойти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния — suivre la ligne ( или la voie) du moindre effort
* * *n1) gener. opposition, regimbement, résistance2) med. impédance3) eng. (электрическое) résistance, effort (нагрузке), à réparer, tenue (напр., напряжениям)4) brit.engl. résistor5) metal. tenue (усилиям, воздействиям, напряжениям)6) phys. obstacle7) mechan. réaction8) argo. rebiffe -
5 сопротивление
-
6 сопротивление
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сопротивление
-
7 сопротивление верхнего слоя кожи
rus кожное сопротивление (с), электроэпидермальное сопротивление (с); сопротивление (с) верхнего слоя кожиfra résistance (f) cutanée, résistance (f) de l'épiderme, résistance (f) électrique de la peauБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление верхнего слоя кожи
-
8 сопротивление ползучести
rus сопротивление (с) ползучести, ползучестойкость (ж)fra résistance (f) au fluageползучестойкостьrus сопротивление (с) ползучести, ползучестойкость (ж)fra résistance (f) au fluageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление ползучести
-
9 Сопротивление базы биполярного транзистора
42. Сопротивление базы биполярного транзистора
D. Basisbahnwiderstand
E. Base intrinsic resistance
F. Résistance intrinséque de base
r'K
Сопротивление между выводом базы и переходом база-эмиттер
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Сопротивление базы биполярного транзистора
-
10 Сопротивление фотодиода при нулевом смещении
56. Сопротивление фотодиода при нулевом смещении
D. Nullpunktwiderstand einer Photodiode
E. Zero bias resistance of a photodiode
F. Résistance du point zéro de photodiode
R0
Сопротивление фотодиода по постоянному току вблизи нулевой точки вольт-амперной характеристики при малых напряжениях смещения (около 10 мВ) при отсутствии облучения в диапазоне его спектральной чувствительности*
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Сопротивление фотодиода при нулевом смещении
-
11 сопротивление дыханию
rus сопротивление (с) дыханиюfra résistance (f) respiratoire, gêne (f) respiratoireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление дыханию
-
12 сопротивление дыханию на вдохе
rus сопротивление (с) (дыханию) на вдохеfra résistance (f) inspiratoire, perte (f) de charge à l'inspiration, dépression (f) à l'inspirationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление дыханию на вдохе
-
13 сопротивление дыханию на выдохе
rus сопротивление (с) (дыханию) на выдохеfra résistance (f) expiratoire, perte (f) de charge à l'expirationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление дыханию на выдохе
-
14 сопротивление заземления
rus сопротивление (с) заземленияfra résistance (f) de diffusionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление заземления
-
15 сопротивление изоляции
rus сопротивление (с) изоляцииfra résistance (f) d'isolementБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление изоляции
-
16 сопротивление легочных путей
rus сопротивление (с) легочных путейfra résistance (f) des voies aériennesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление легочных путей
-
17 сопротивление на вдохе
rus сопротивление (с) (дыханию) на вдохеfra résistance (f) inspiratoire, perte (f) de charge à l'inspiration, dépression (f) à l'inspirationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление на вдохе
-
18 сопротивление на выдохе
rus сопротивление (с) (дыханию) на выдохеfra résistance (f) expiratoire, perte (f) de charge à l'expirationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление на выдохе
-
19 сопротивление продольному изгибу
rus сопротивление (с) продольному изгибуfra résistance (f) au flambageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление продольному изгибу
-
20 сопротивление разрыву
rus разрывное усилие (с), сопротивление (с) разрыву; предел (м) прочности на разрывfra résistance (f) à la ruptureБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление разрыву
См. также в других словарях:
СОПРОТИВЛЕНИЕ — (1) аэродинамическое (лобовое) сила, с которой газ действует на движущееся в нём тело. Оно всегда направлено в сторону, противоположную скорости движения тела, и является одной из составляющих аэродинамической силы; (2) С. гидравлическое… … Большая политехническая энциклопедия
Сопротивление — Сопротивление: В Викисловаре есть статья «сопротивление» Электрическое сопротивление физическая величина, характеризующая свойства проводника препятствовать прохождению электрического тока. Сопротивление разговорное название резистора … Википедия
Сопротивление — Сопротивление ♦ Resistance Сила, противостоящая другой силе. Таково обычное состояние conatus’a: всякое существо силится сохраниться в своей сущности, вынужденное тем самым изо всех сил противостоять любому давлению, агрессии или угрозе. Так … Философский словарь Спонвиля
сопротивление — Фундаментальное понятие в гештальт терапии. Синонимы: механизмы избегания , механизмы защиты . Задача терапевта состоит в обнаружении сопротивлений , мешающих свободному протеканию цикла контакта (Смотри: цикл контакта) или цикла удовлетворения… … Большая психологическая энциклопедия
СОПРОТИВЛЕНИЕ — СОПРОТИВЛЕНИЕ, сопротивления, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. сопротивляться. Оказывать сопротивление врагу. Сопротивление организма ядам. Сопротивление неприятеля. 2. Свойство, способность оказывать противодействие каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
сопротивление — Противодействие, отпор, оппозиция, обструкция. Ср … Словарь синонимов
Сопротивление — (resistance) – способность конструктивного элемента или его поперечного сечения противостоять воздействием без механического разрушения, например, сопротивление изгибу, сопротивление потере устойчивости, сопротивление растяжению. [НСР ЕН… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СОПРОТИВЛЕНИЕ — (обозначение R), свойство электрического ПРОВОДНИКА; вычисляется как отношение НАПРЯЖЕНИЯ, прилагаемого к проводнику, к току, проходящему через него. В проводнике это выглядит как противодействие потоку ЭЛЕКТРОНОВ; электрическая энергия… … Научно-технический энциклопедический словарь
СОПРОТИВЛЕНИЕ — в психоанализе Фрейда феномен, силы и процессы, препятствующие осознанию информации посредством противодействия переходу воспоминаний, представлений и симптомов из бессознательного в сознание. Проявляется преимущественно в формах неосознаваемого… … Новейший философский словарь
Сопротивление — ценовая рыночная ситуация, при которой возникает тенденция к новым продажам с тем, чтобы затормозить продолжающийся рост цен. По английски: Resistance См. также: Бычьи рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СОПРОТИВЛЕНИЕ — СОПРОТИВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. сопротивляться. 2. (С прописное). В странах Западной Европы в годы фашистской оккупации: народное движение против захватчиков. Участник Сопротивления. В годы Сопротивления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова