-
1 сопоставимые цены
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сопоставимые цены
-
2 compared prices
Большой англо-русский и русско-английский словарь > compared prices
-
3 comparable prices
сопоставимые ценыАнгло-русский словарь экономических терминов > comparable prices
-
4 prezzi comparabili
-
5 comparable prices
-
6 vergleichbare Preise
сопоставимые ценыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vergleichbare Preise
-
7 салыстырма баға
-
8 салыстырылатын баға
Казахско-русский экономический словарь > салыстырылатын баға
-
9 srovnatelné ceny
-
10 comparable prices
English-russian dctionary of contemporary Economics > comparable prices
-
11 comparable prices
-
12 comparable prices
-
13 buyers prices
-
14 comparable prices
а) эк., стат. (цены какого-л. определенного года (на какую-л. определенную дату), условно принимаемые за основу при сопоставлении в денежном выражении объема производства, товарооборота и других экономических показателей за разные периоды)See:б) эк., стат., торг. (цены товара, которые назначаются разными продавцами или действуют на разных рынках и которые могут быть использованы для сравнения благодаря тому, что относятся к товарам со сходными характеристиками, отражают сходные условия поставки, установлены для сходных по размеру партий товара и т. п.)в) межд. эк., гос. фин. (цены, по которым продукт, идентичный или сходный с импортируемым, продается на внутреннем рынке страны-экспортера; используются для расчета величины импортных таможенных пошлин и выявления демпинга)See: -
15 comparable prices
-
16 consumer prices
-
17 Preis
I m -es, -e1) ценаdie Preise erholen sich ( ziehen an) — цены вновь повышаютсяder Preis lag bei fünfzehn Pfennig — цена составляла пятнадцать пфенниговdie Waren gehen im Preise zurück ( herunter) — цены на товары падаютum jeden Preis — любой ценой; во что бы то ни сталоum keinen Preis! — ни за какие деньги!, ни за что (на свете)!zu festen ( fixen) Preisen verkaufen — продавать по твёрдым ценамfür den besten Film einen Preis aussetzen — назначить премию за лучший фильмauf j-s Kopf einen Preis setzen — назначить награду за чью-л. головуj-n mit einem Preis auszeichnen — присудить кому-л. приз; назначить кому-л. премиюsich um einen Preis bewerben — соревноваться на призum einen Preis laufen — бежать на призMitbewerber um den Preis sein — соперничать с кем-л. в борьбе за приз3) уст. хвалаPreis sei Gott — слава богу!••wie der Preis, so die Ware — посл. по цене и товарII m -es, -e ю.-нем. -
18 efix prices
устанавливать твердые цены; вводить твердые цены; манипулировать ценами -
19 maintain prices
-
20 quantification of prices
См. также в других словарях:
СОПОСТАВИМЫЕ ЦЕНЫ — СОПОСТАВИМЫЕ ЦЕНЫ, в статистике цены какого либо определенного года или на определенную дату, условно принимаемые за базу при сопоставлении в денежном выражении экономических показателей за разные периоды (например, объемов произведенной… … Современная энциклопедия
СОПОСТАВИМЫЕ ЦЕНЫ — цены какого либо определенного года или на определенную дату, условно принимаемые за базу при сопоставлении в денежном выражении объема производства, товарооборота и др. экономических показателей за разные периоды. Необходимость применения… … Большой Энциклопедический словарь
Сопоставимые цены — СОПОСТАВИМЫЕ ЦЕНЫ, в статистике цены какого–либо определенного года или на определенную дату, условно принимаемые за базу при сопоставлении в денежном выражении экономических показателей за разные периоды (например, объемов произведенной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОПОСТАВИМЫЕ ЦЕНЫ — см. ЦЕНА СОПОСТАВИМАЯ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
сопоставимые цены — цена, приведенная по величине к условиям определенного периода времени, на определенную дату. Сопоставимые цены используются при сопоставлении объемов производства, товарооборота, других показателей в отдельные периоды с тем, чтобы избежать… … Словарь экономических терминов
сопоставимые цены — цены какого либо определенного года или на определенную дату, условно принимаемые за базу при сопоставлении в денежном выражении объёма производства, товарооборота и других экономических показателей за разные периоды. Необходимость применения… … Энциклопедический словарь
Сопоставимые цены — цены какого либо определённого года (на какую либо определённую дату), условно принимаемые за базу при сопоставлении в денежном выражении объёма производства, товарооборота и др. экономических показателей за разные периоды. Планы развития … Большая советская энциклопедия
СОПОСТАВИМЫЕ ЦЕНЫ — неизменные цены, цены за определ. период времени, применяемые в течение ряда лет для оценки планового и фактич. изменения физ. объёма продукции. С. ц. используют также для изучения динамики производительности труда, товарности отд. видов… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
сопоставимые цены — сопоставимые цены, неизменные цены, цены за определенный период времени, применяемые в течение ряда лет для оценки планового и фактического изменения физического объёма продукции. С. ц. используют также для изучения динамики производительности… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
СОПОСТАВИМЫЕ ЦЕНЫ — условно постоянные цены, чаще всего привязанные к ценам определенного периода, года. Применяются в экономическом анализе для сопоставления объемных показателей производства и потребления, доходов и расходов и других стоимостных технико… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЦЕНЫ СОПОСТАВИМЫЕ — (см. СОПОСТАВИМЫЕ ЦЕНЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права