Перевод: с русского на английский

с английского на русский

соперничество

  • 121 борьба

    1) ( вид спорта) wrestling
    - борьба самбо
    - борьба сумо
    - вольная борьба
    - классическая борьба     - борьба в партере
    - борьба в статике
    - пассивная борьба
    - фиктивная борьба
    3) ( соперничество) battle, fight, competition
    - фигурная борьба

    Русско-английский спортивный словарь > борьба

  • 122 конкуренция

    сущ.
    competition;
    - активная конкуренция
    - жестокая конкуренция
    - оживлённая конкуренция
    - острая конкуренция
    - рыночная конкуренция
    - свободная конкуренция
    - скрытая конкуренция

    вступать в \конкуренцияю — to enter a competition

    выдерживать \конкуренцияю — to meet (sustain, withstand) a competition

    Юридический русско-английский словарь > конкуренция

  • 123 конкуренция

    сущ.
    competition; ( соперничество тж) rivalry

    выдерживать конкуренцию — to meet (sustain, withstand) a competition

    недобросовестная конкуренция, нечестная конкуренция — unfair competition

    - активная конкуренция
    - добросовестная конкуренция
    - жестокая конкуренция
    - ожесточённая конкуренция
    - яростная конкуренция
    - оживлённая конкуренция
    - рыночная конкуренция
    - свободная конкуренция
    - сильная конкуренция
    - скрытая конкуренция
    - честная конкуренция
    - добросовестная конкуренция

    Русско-английский юридический словарь > конкуренция

  • 124 соревнование

    с.
    1) ( соперничество) competition, emulation

    вызыва́ть на соревнова́ние (вн.) — challenge (d) to competition / emulation

    отбо́рочные соревнова́ния — elimination matches / contests

    предвари́тельные соревнова́ния — preliminary rounds

    соревнова́ние на ку́бок — cup competition

    Новый большой русско-английский словарь > соревнование

  • 125 конкуренция

    [лат. concurro — сбегаю, сталкиваюсь]
    1) соперничество, любые антагонистические отношения с другими членами сообщества, при которых популяции или особи испытывают взаимное отрицательное воздействие, так как соперничают между собой за пространство, пищу, свет, убежище, самку и т.п. Выделяют внутривидовую, межвидовую, прямую и косвенную (опосредованную) К.
    2) взаимоисключающие отношения (соревнование) между двумя разными молекулами за присоединение к одному и тому же сайту третьей молекулы; в частности, К. между лигандами за рецептор, между различными субстратами за активный центр фермента (напр., фолиевая кислота и аминоптерин конкурируют между собой за активный центр дигидрофолатредуктазы).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > конкуренция

  • 126 зависть

    1. Недовольство по поводу того, что другой обладает чем-то, чем индивид хотел бы обладать сам. Характеризуется чувством недовольства по поводу удачливости другого лица, враждебностью по отношению к нему; досадой и подавленностью из-за собственной предполагаемой неполноценности, жаждой обладать недостающим свойством. Поскольку объект зачастую недостижим, зависть обычно разрешается посредством отказа от желаний и принятия реальности. Психоаналитический прототип зависти — зависть к пенису, но зависть может быть направлена на самые разные атрибуты. Так, мальчики, в доэдипов период идентифицирующиеся с матерью, могут желать инкорпорации в образ собственного тела определенных любимых женских атрибутов; они испытывают зависть к груди. Старшие дети могут завидовать недоступным талантам или физическим данным братьев и сестер или других лиц, например росту, цвету волос или глаз, физической силе.
    Хотя зависть часто сочетается с соперничеством и ревностью, эти три феномена следует различать.
    \
    2.Одна из наиболее примитивных и фундаментальных эмоций, проявляющаяся в виде деструктивных импульсов ребенка, действующих с первых дней его жизни. Кляйн полагала, что зависть имеет конституциональную основу в качестве проявления в психике влечения к смерти. Впервые она возникает по отношению к хорошей груди — источнику пищи, теплому и комфортному, в отличие от младенца, переживающего стресс из-за болезненных чувств беспомощности и зависимости и желающему самому быть тем, кто обеспечивает благополучие. Поэтому он испытывает деструктивное стремление устранить источник зависти с помощью фантазий об оральных или анально-садистских нападениях на объект, чтобы "испортить" или "похитить" его лучшие качества. Завистливые "атаки" ребенка на грудь трансформируют ее в опороченный и обесцененный объект, который сам уже нуждается в удовлетворении и зависимости.
    Выраженное чувство зависти препятствует появлению внутренних репрезентантов хороших объектов, поскольку они обесценены; подобная зависть может помешать попыткам преодоления паранояйльно-шизоидной позиции. В таких случаях образ груди, трансформируясь под влиянием процессов расщепления и проективной идентификации в карательный внутренний объект, может сформировать ядро "завистливого Сверх-Я", нарушающего или устраняющего любые попытки репарации и созидания. Другим способом защиты от зависти являются фантазии об обладании всеми ценными качествами объекта. Поскольку такая защита предполагает идентификацию с идеализированным объектом, она может вести к нарциссической переоценке себя.
    Зависть следует отличать от жадности, нацеленной на обладание всеми ценными свойствами объекта. Жадность по своей природе является более либидинозной, чем зависть, окрашенная влечением к смерти.
    Чувство ревности, предполагающее наличие отношений по типу "треугольника", появляется лишь после формирования образов целостных объектов. Это чувство, в отличие от предыдущих, нацелено на обладание любимым объектом и устранение соперника. Для сравнения, зависть предполагает двусторонние отношения, связанные с желанием обладать отдельными качествами объекта.

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > зависть

  • 127 импотенция

    Генитальная дисфункция у мужчин, обычно — неспособность достичь эрекции или поддерживать ее на достаточном для совершения полового акта уровне. Хотя импотенция может иметь физиологическую основу — например, диабетическую невропатию, — в большинстве случаев она детерминирована психологически. Преждевременная эякуляция, задержка эякуляции и относительный недостаток удовольствия несмотря на оргазм (психическая импотенция) предполагают стоящие за ними сходные психические проблемы. Один и тот же индивид может страдать одной либо всеми перечисленными дисфункциями. Мысли, установки или действия, служащие отрицанию или минимизации того, что делает пациент, могут быть использованы в защитном плане с достаточно хорошим результатом. Все, что обеспечивает эмоциональную или физическую дистанцию, может дать возможность некоторой потенции посредством нейтрализации опасности близости и совершения акта, что часто имеет эдипово значение. В некоторых случаях имеет значение поза при половом акте; например, потенция возможна только при половом акте в позиции сзади. В некоторых случаях потенция возможна при сношениях с так называемыми "дурными" или "падшими" женщинами, но невозможна в отношениях с "хорошей" женщиной, любимой и уважаемой, к которой, однако, невозможно относиться сексуально, поскольку она репрезентирует непорочную мать детства. Женщины других стран, рас и вероисповеданий могут не ассоциироваться с эдиповым значением акта.
    Контроль над эякуляцией связан с сексуальной и эмоциональной зрелостью индивида и отражает его внимание к потребностям и состоянию сексуального партнера. У мужчин с преждевременной эякуляцией, как правило, можно выявить серьезную психопатологию в их отношениях с женщинами; часто они бессознательно относятся к ним как к несущим опасность, "грязным" или "падшим". Решающее значение имеют тревога и враждебность: мужчина вполне потентен при хороших отношениях с женщиной, но импотентен при появлении враждебности. Преходящие состояния импотенции могут быть связаны с алкоголем, угрожающей ситуацией или иными поглощающими индивида проблемами.
    Серьезная психопатология может затрагивать лишь некоторые функции, сохраняя другие относительно неповрежденными. Каким будет симптом — психическим или сексуальным (фобия и обсессия либо импотенция или преждевременная эякуляция), определяется взаимодействием самых разных факторов. Черты характера могут несексуальным образом выражать смысл импотенции; например, социальная тревожность или нерешительность отражают тот же страх повреждения или чувство стыда. Или же индивид может быть ограничен в возможности испытывать тепло и сочувствие к другим. Часто связаны с импотенцией социальный конформизм, исключительная воспитанность, интроверсия, трудности самоутверждения. Импотент может быть застенчив, тревожен, пассивен или зависим вблизи женщин, или же как реакция на эти характеристики у него могут развиться донжуанство, стремление к поверхностным кратковременным связям. Он может избегать открытых столкновений с мужчинами или же предпочитать интеллектуальное соперничество физическому, либо эти установки могут перекрываться сверхкомпенсаторной конкуренцией.
    В детстве таких пациентов часто присутствует балующая, подавляющая, порождающая чувство вины или сексуально провоцирующая мать; отец же — безразличный, отвергающий, отсутствующий или склонный к постоянным обвинениям, что препятствует установлению настоящей взаимной привязанности между отцом и сыном. Близость к матери и отдаленность по отношению к отцу усиливают эдиповы желания и страхи, от которых индивид защищается с помощью вытеснения, подавления и характерологического ограничения. В юности сильное сексуальное влечение может преодолевать подавление, вызывающее импотенцию в среднем возрасте.
    \
    Лит.: [5, 154, 425, 639]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > импотенция

  • 128 ревность

    Термин, подразумевающий чувство зависти к явным либо воображаемым успехам соперника, особенно в сфере любви к объекту. Чувство ревности, как правило, сопровождается подозрениями в том, что любимый человек отдает предпочтение сопернику. Почвой для ревности, корни которой лежат в эдиповых констелляциях, являются желания индивида обладать правом на исключительные взаимоотношения с первичным объектом, который, однако, в дальнейшей жизни принадлежит другому объекту. При этом действительным и объективным чувством должна быть любовь, а не простое удовлетворение потребностей или недостаточное внимание к индивиду. Кроме отмеченных особенностей ревность предполагает также бессознательное желание устранить или опередить противника.
    \
    Лит.: [636]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > ревность

Страницы

См. также в других словарях:

  • соперничество — Соревнование, соискание, состязание, конкуренция; конкурс. Ср. . .. См. борьба... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соперничество соревнование, с …   Словарь синонимов

  • СОПЕРНИЧЕСТВО — СОПЕРНИЧЕСТВО, соперничества, мн. нет, ср. Действие по гл. соперничать. Соперничество в любви. Соперничество в вооружениях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Соперничество — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • соперничество — СОПЕРНИЧАТЬ, аю, аешь; несов., с кем чем в чём. То же, что состязаться. С. в знаниях. Немногие могут с ним с. (мало таких, как он). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СОПЕРНИЧЕСТВО — см. Конкуренция. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • соперничество — стремление к соревнованию с другими людьми; желание одержать над ними верх, превзойти. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 …   Большая психологическая энциклопедия

  • СОПЕРНИЧЕСТВО — – стратегия поведения оппонента в конфликте, состоящая в ориентации на свои интересы, в навязывании др. стороне предпочтительного для себя решения, открытой борьбе по реализации своих интересов. С. эффективно в случаях: уверенности в правильности …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • соперничество — ▲ притязание ↑ в (направлении), главенство соперничество притязание на первенство; стремление превзойти кого л. в чем л. соперник. соперничать. соревнование. темная [серая] лошадка …   Идеографический словарь русского языка

  • соперничество — • острое соперничество …   Словарь русской идиоматики

  • соперничество — antagonizmas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Reiškinys, kai vieni mikroorganizmai cheminiais junginiais (egzofermentais, antibiotikais) slopina kitų mikroorganizmų augimą ir dauginimąsi. atitikmenys: angl. antagonism vok.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Соперничество ФК «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед» — Соперничество между «Ливерпулем» и «Манчестер Юнайтед», также известное как северо западное дерби (англ. North West derby), или дерби М 64, по названию трассы между городами одно из самых значительных футбольных противостояний в британском… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»