-
1 соотношение сил
n1) gener. Kräfteverhältnis (напр., в мире), Stärkeverhältnis, Kräfteverhältnis, Machtverhältnisse2) milit. Kräftegegenüberstellung (и средств), Kräftevergleich (и средств), Kräfteverhältnis (и средств)3) law. Machtverhältnis -
2 соотношение сил
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > соотношение сил
-
3 соотношение сил
-
4 соотношение сил и средств
nmilit. StärkeverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение сил и средств
-
5 соотношение сил трения
neng. ReibungsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение сил трения
-
6 соотношение сил трения
Russian-german polytechnic dictionary > соотношение сил трения
-
7 равное соотношение сил
adjgener. GleichstandУниверсальный русско-немецкий словарь > равное соотношение сил
-
8 соотношение
ссоотношение забитых и пропущенных мячей — Torverhältnis n; ( результат) Torquotient m
иметь лучшее соотношение забитых и пропущенных мячей — das bessere Torver hältnis besitzen, das bessere Torverhältnis haben
соотношение набранных и потерянных очков — Verhältnis n der gewonnenen und verlorenen Punkte, Punktverhältnis n, Punktekonto n
соотношение набранных и потерянных очков, отрицательное — negatives Punktverhältnis n, negatives Punktekonto n
соотношение набранных и потерянных очков, положительное — positives Punktverhältnis n, positives Punktekonto n
соотношение очков — баск. Korbverhältnis n
соотношение, передаточное — вело Übersetzungsverhältnis n
соотношение плеч весла — Übersetzungsverhältnis n der Ruderhebel, Hebelverhältnis n
соотношение «путь — время» — Weg — Zeit-Ver hältnis n
соотношение рычагов весла — Übersetzungsverhältnis n der Ruderhebel, Hebelverhältnis n
соотношение «сила — время» — Kraft — Zeit-Ver hältnis n, Kraft — Zeit-Verlauf m
соотношение угловых ударов — Eckballverhältnis n, Eckenstand m, Eckenverhältnis n
соотношение «угол — время» — Winkel — Zeit-Verhältnis n, Winkel — Zeit-Verlauf m
соотношение фигур — uiaxM. Figurenkonstellation f
-
9 соотношение
соотношение с. Beziehung f; Korrelation f; Relation f; Verhältnis nсоотношение с. неопределённости физ. Heisenbergsche Unbestimmtheitsrelation f; Heisenbergsche Unschärferelation f; Unbestimmtheitsrelation f; Unschärferelation fсоотношение с. шум-сигнал м. Rauschabstand m; эл. Signal / Rauschverhältnis n; Signal / Störverhältnis n; Störabstand m; Störgeräuschabstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соотношение
-
10 соотношение средств
nmilit. (сил и) Waffenverhältnis -
11 соотношение
сVerhältnis n (-ss-); Korrelatión f; Wéchselbeziehung f ( взаимоотношение)соотноше́ние сил — Krä́fteverhältnis n
-
12 соотношение классовых сил
nlaw. Klassenkräfteverhältnis, Kräfteverhältnis der KlassenУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение классовых сил
-
13 соотношение подъёмных сил
nУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение подъёмных сил
-
14 Kräfteverhältnis
n соотношение сил
См. также в других словарях:
СООТНОШЕНИЕ СИЛ И СРЕДСТВ СТОРОН — один из важнейших показателей, определяющий степень превосходства в силах и средствах вооруженной борьбы одной из противостоящих сторон над другой или подтверждающий их примерное равенство. До настоящего времени определяется количественно… … Война и мир в терминах и определениях
Реальное соотношение сил — Выражение стало популярным благодаря немецкому социалисту и критику Фердинанду Лассалю (1825 1864), который в 1862 г. говорил неоднократно о «реальном соотношении сил» в своих речах о конституции «О сущности конституции» и «Что же дальше?». В… … Словарь крылатых слов и выражений
Соотношение сил и средств — объективный показатель боевой мощи противоборствующих сторон, позволяющий определить степень превосходства одной из них иад другой. Определяется путём сопоставления количественных и качественных характеристик подразделений, частей, соединении,… … Словарь военных терминов
СООТНОШЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТЕЙ ПОЛОВ — СООТНОШЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТЕЙ ПОЛОВ, пропорция полов, соотношение числа лиц муж. и жен. пола в нас. или в тех или иных его группах. Измеряется числом мужчин, приходящихся на 100 или 1000 женщин, иногда долей или процентом лиц муж. пола среди лиц обоих … Демографический энциклопедический словарь
СООТНОШЕНИЕ — СООТНОШЕНИЕ, соотношения, ср. (книжн.). Взаимное отношение, связь между двумя или несколькими предметами или явлениями. Экономика и политика находятся в постоянном соотношении. Соотношение спроса и предложения. Соотношение борющихся сил. Толковый … Толковый словарь Ушакова
СООТНОШЕНИЕ — СООТНОШЕНИЕ, я, ср. Взаимная связь между чем н., отношение. С. борющихся сил. С. понятий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соотношение — чего и между чем. Надо, Митрофан, Александрович, всегда исходить из реального соотношения сил, а не из личных побуждений и чувств (Степанов). Ему казалось непонятным соотношение между громадами металла, чудовищными формами бронированных вагонов … Словарь управления
соотношение — ▲ соответствие (между) ↑ величина соотношение количественное отношение. количественные отношения соответствие величин. отношение. баланс (# сил). сравнительная степень прилагательных: ее (ей). е. ше. сравн. степень+родительный падеж. сравн.… … Идеографический словарь русского языка
соотношение — я; ср. Взаимное отношение, связь, зависимость между чем л. С. борющихся сил. С. спроса и предложения. С. между формой и содержанием … Энциклопедический словарь
соотношение — я; ср. Взаимное отношение, связь, зависимость между чем л. Соотноше/ние борющихся сил. Соотноше/ние спроса и предложения. Соотноше/ние между формой и содержанием … Словарь многих выражений
Неопределённостей соотношение — принцип неопределённости, фундаментальное положение квантовой теории, утверждающее, что любая физическая система не может находиться в состояниях, в которых координаты её центра инерции и импульс одновременно принимают вполне определённые … Большая советская энциклопедия