Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

соответствующий+истине

  • 1 верный

    1) вірний, певний, незрадний, надійний. [Двох що-найвірніших слуг кличе. Він певна людина. Маю певну схованку, там ніхто не знайде]. В. слову - на слово вірний. Верным оставаться кому - держатися кого;
    2) (точный, правильный) певний, справедливий, правдивий. [Справедлива увага. У кооперативній крамниці вага справедлива (правдива)]. Указать верный путь - показати правдивий шлях. Верный оригиналу - згідний з первописом;
    3) (обеспеченный) безпечний, безпечен. [Приїдеш звечора - вечеронька безпечная. Його шанси були вже безпечні].
    * * *
    1) ( преданный) ві́рний, ві́дданий, незрадли́вий; ( искренний) щи́рий
    2) ( надёжный) ві́рний, наді́йний, пе́вний
    3) ( соответствующий истине) пра́вильний

    \верныйая мысль — пра́вильна слушна ду́мка

    \верныйый перево́д — пра́вильний слушний пере́клад

    4) (меткий, безошибочный) ві́рний, несхи́бний, нехи́бний
    5) ( неизбежный) немину́чий, ві́рний

    Русско-украинский словарь > верный

См. также в других словарях:

  • соответствующий истине — прил., кол во синонимов: 5 • верный (68) • заключающий в себе истину (4) • истинный …   Словарь синонимов

  • не соответствующий истине — прил., кол во синонимов: 6 • лишенный правдоподобия (3) • ложный (48) • …   Словарь синонимов

  • не соответствующий действительности — прил., кол во синонимов: 20 • дутый (17) • завиральный (4) • идеализированный (10 …   Словарь синонимов

  • ложный — Неверный, неправильный, подложный, облыжный, ошибочный, превратный, противный истине. Ложный ответ лживый. Ложная (фальшивая) тревога неосновательная. Ложный пророк лжепророк. Ложное понятие превратное. Суемудрие. .. Ср …   Словарь синонимов

  • верный — См. безопасный, истинный, надежный, неизбежный, постоянный, правильный, точный, убедительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. верный безопасный, истинный, надёжный,… …   Словарь синонимов

  • неверный — См. неправильный, фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неверный …   Словарь синонимов

  • правильный — Верный, безошибочный, безукоризненный, безупречный, законный, закономерный, правомерный, планомерный, гармонический, ритмический, нормальный, регулярный, резонный. Прот …   Словарь синонимов

  • Верный — I прил. 1. Постоянный в своих чувствах, привязанностях, убеждениях; преданный. 2. Неизменно придерживающийся чего либо, следующий чему либо, не нарушающий чего либо. 3. Заслуживающий полного доверия; надёжный. II прил. 1. Соответствующий истине;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неправдоподобный — См …   Словарь синонимов

  • Истина — Имена существительные     ДОСТОВЕ/РНОСТЬ, факти/чность.     То, что не вызывает сомнений, аргументировано, соответствует реальному состоянию дел.     И/СТИНА, аксио/ма, пра/вда.     То, что объективно и соответствует действительности, реальному… …   Словарь синонимов русского языка

  • и́стинный — ая, ое; тинен, тинна, тинно. 1. Соответствующий истине, заключающий в себе истину (в 1 и 2 знач.). Если ты не можешь утверждать, что положение «Наполеон умер 5 го мая 1821 г.» ошибочно или неточно, то ты признаешь его истинным. Ленин, Материализм …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»