-
61 аффинное соответствие
Универсальный русско-немецкий словарь > аффинное соответствие
-
62 взаимно однозначное соответствие
adveng. eineindeutige Zuordnung, kehrbareindeutige ZuordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимно однозначное соответствие
-
63 взаимно-однозначное соответствие
adveng. eindeutige ZuordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимно-однозначное соответствие
-
64 взаимное соответствие
adjgeol. KorrelationУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимное соответствие
-
65 взаимнооднозначное соответствие
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимнооднозначное соответствие
-
66 закон о приведении в соответствие порядка отбывания наказания
nlaw. (с изменениями в законодательстве) StrafvollzugsanpassungsgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о приведении в соответствие порядка отбывания наказания
-
67 закон о приведении норм уголовного и уголовно-процессуального права по делам несовершеннолетних в соответствие с более поздним конституционным и уголовным законодательством
Универсальный русско-немецкий словарь > закон о приведении норм уголовного и уголовно-процессуального права по делам несовершеннолетних в соответствие с более поздним конституционным и уголовным законодательством
-
68 закон о приведении уголовно-процессуальных норм в соответствие с произведёнными изменениями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о приведении уголовно-процессуальных норм в соответствие с произведёнными изменениями
-
69 закон о приведении уголовного права в соответствие с произведёнными изменениями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о приведении уголовного права в соответствие с произведёнными изменениями
-
70 законодательство, направленное на приведение законодательных актов в соответствие
npatents. Anpassungsgesetzgebung (с чем-л., напр., с положением, сложившимся в Германии после 1945 г.)Универсальный русско-немецкий словарь > законодательство, направленное на приведение законодательных актов в соответствие
-
71 звуковое соответствие
adjling. LautentsprechungУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковое соответствие
-
72 знак, обозначающий соответствие предмета снабжения принятым стандартам
nmilit. IdentifizierungskennzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > знак, обозначающий соответствие предмета снабжения принятым стандартам
-
73 испытание масляного насоса на соответствие давления смазочного масла паспортным данным
nshipb. SchmieröldruckprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание масляного насоса на соответствие давления смазочного масла паспортным данным
-
74 испытания на соответствие стандартам
nauto. Gesetzliche PrüfungenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытания на соответствие стандартам
-
75 кадастр, приведённый в соответствие с данными последнего осмотра
ngener. reambulierter KatasterУниверсальный русско-немецкий словарь > кадастр, приведённый в соответствие с данными последнего осмотра
-
76 когнитивное соответствие
adjpsych. kognitive KonsistenzУниверсальный русско-немецкий словарь > когнитивное соответствие
-
77 контроль на соответствие текстов
ncomput. TextidentitätskontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль на соответствие текстов
-
78 контроль на соответствие формату
nIT. (заданному) FormatkontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль на соответствие формату
-
79 метод проверки на соответствие
nУниверсальный русско-немецкий словарь > метод проверки на соответствие
-
80 не приведённый в соответствие с законом
prepos.law. gesetzlosУниверсальный русско-немецкий словарь > не приведённый в соответствие с законом
См. также в других словарях:
соответствие — Соответствие … Словарь синонимов русского языка
Соответствие — СООТВЕТСТВИЕ, литературный прием, родственный символу, устанавливает внутреннюю связь между поэтически воспринимаемыми звуками, красками, линиями, формами, запахами, осязательными и другими ощущениями. Соответствие связано с первичным значением… … Литературная энциклопедия
Соответствие — СООТВЕТСТВИЕ, литературный прием, родственный символу, устанавливает внутреннюю связь между поэтически воспринимаемыми звуками, красками, линиями, формами, запахами, осязательными и другими ощущениями. Соответствие связано с первичным… … Словарь литературных терминов
СООТВЕТСТВИЕ — СООТВЕТСТВИЕ, соответствия, ср. Соотношение между чем нибудь, выражающее согласованность, равенство в чем нибудь или чему нибудь в каком нибудь отношении, гармонию. Соответствие исполнения заданию. У них полное соответствие интересов. Между его… … Толковый словарь Ушакова
соответствие — Соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония. Ср. . .. См. согласие … Словарь синонимов
соответствие — Соответствие, если это существительное достаточно гибко в сочетании с другими словами (можно сказать и соответствие с чем, и между чем и чем, и чему), то образованный с его помощью сложный предлог в соответствии (обратим внимание: он кончается на … Словарь ошибок русского языка
СООТВЕТСТВИЕ — СООТВЕТСТВИЕ, в геометрии свойство двух геометрических фигур, у которых углы, стороны и точки одной находятся в аналогичном отношении к углам, сторонам и точкам другой. В теории множеств говорят, что множества А и В находятся во взаимно… … Научно-технический энциклопедический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — СООТВЕТСТВИЕ, я, ср. Соотношение между чем н., выражающее согласованность, равенство в каком н. отношении. Полное с. интересов. • В соответствии с чем, предл. с твор. соответственно чему н., в согласии с чем н. Поступать в соответствии с уставом … Толковый словарь Ожегова
СООТВЕТСТВИЕ — СООТВЕТСТВИЕ. Элемент одного языка, функционально соответствующий элементу другого в данном контексте. Различают постоянные С. и вариантные, или контекстуальные … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Соответствие — (матем.) см. Отображение … Экономико-математический словарь
соответствие — СООТВЕТСТВИЕ1, гармонизация, согласование, согласовывание, соразмерение СООБРАЗНОСТЬ, гармония, гармоничность, созвучность, сообразность, соразмерность, книжн. адекватность, устар. согласие, разг. ладность СООТВЕТСТВЕННЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи