-
1 соответствие требованиям
nlaw. idoneidadDiccionario universal ruso-español > соответствие требованиям
-
2 соответствие требованиям
Русско-испанский юридический словарь > соответствие требованиям
-
3 соответствие требованиям права
nlaw. aptitud legalDiccionario universal ruso-español > соответствие требованиям права
-
4 испытание на соответствие установленным требованиям
Русско-испанский автотранспортный словарь > испытание на соответствие установленным требованиям
-
5 справедливость
справедли́в||остьjusteco;\справедливостьый justa;rajta, vera (правильный).* * *ж.1) justicia f2) ( соответствие требованиям морали и права) justeza f, justicia f, equidad f; legitimidad f ( законность)поступи́ть по справедли́вости ( с кем-либо) — hacer justicia (a)
3) ( соответствие истине) justeza f; exactitud f (правильность, достоверность)говоря́ по справедли́вости — a decir verdad
••отда́ть справедли́вость ( кому-либо) — hacer justicia (a)
* * *ж.1) justicia f2) ( соответствие требованиям морали и права) justeza f, justicia f, equidad f; legitimidad f ( законность)поступи́ть по справедли́вости ( с кем-либо) — hacer justicia (a)
3) ( соответствие истине) justeza f; exactitud f (правильность, достоверность)говоря́ по справедли́вости — a decir verdad
••отда́ть справедли́вость ( кому-либо) — hacer justicia (a)
* * *n1) gener. (соответствие требованиям морали и права) justeza, exactitud (правильность, достоверность), legitimidad (законность), titud, licitud, equidad, justicia, razón2) eng. validez (напр., формулы)3) law. conciencia, epiqueya
См. также в других словарях:
соответствие требованиям на получение патента — сущ., кол во синонимов: 1 • патентоспособность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Соответствие требованиям Договора и Проекта. — 0.02.1. Соответствие требованиям Договора и Проекта. Ссылки на стандартные методы испытаний и иные признанные стандарты допустимы для методик, действующих на момент приглашения к подаче конкурсных заявок. Приемке подлежат оборудование, материалы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соответствие требованиям к конструкции — 8.2. Соответствие требованиям к конструкции Соответствие требованиям к конструкции по ГОСТ Р 50030.1, пункт 8.2, за исключением 8.2.5 и 8.2.6. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53115-2008: Защита информации. Испытание технических средств обработки информации на соответствие требованиям защищенности от несанкционированного доступа. Методы и средства — Терминология ГОСТ Р 53115 2008: Защита информации. Испытание технических средств обработки информации на соответствие требованиям защищенности от несанкционированного доступа. Методы и средства оригинал документа: 3.8 затухание продольного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сертификация ТС на соответствие требованиям ЭМС — Мероприятия, в результате которых удостоверяется соответствие определенного типа технического средства требованиям государственных, международных или иных нормативно технических документов, регламентирующих характеристики ЭМС, посредством выдачи… … Справочник технического переводчика
Испытания теплосчетчиков и их составных частей на соответствие требованиям электромагнитной совместимости (5.5) — 8.11 Испытания теплосчетчиков и их составных частей на соответствие требованиям электромагнитной совместимости (5.5) (далее ЭМС). 8.11.1 Общие положения Испытания теплосчетчиков и их составных частей на соответствие требованиям ЭМС проводят в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54618-2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Система экстренного реагирования при авариях. Методы испытаний автомобильной системы/устройства вызова экстренных оперативных служб на соответствие требованиям по электромагнитной совместимости, стойкости к климатическим и механическим воздействиям — Терминология ГОСТ Р 54618 2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Система экстренного реагирования при авариях. Методы испытаний автомобильной системы/устройства вызова экстренных оперативных служб на соответствие требованиям по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сертификация на соответствие требованиям по безопасности информации — Форма осуществляемого органом по сертификации подтверждения соответствия объектов оценки требованиям по безопасности информации, установленным техническими регламентами, стандартами или условиями договоров. Примечание К объектам оценки могут… … Справочник технического переводчика
сертификация средств технической защиты информации на соответствие требованиям по безопасности информации — Деятельность органа по сертификации по подтверждению соответствия средств технической защиты информации требованиям технических регламентов, положениям стандартов или условиям договоров. [Р 50.1.056 2005 ] Тематики защита информации … Справочник технического переводчика
испытания на соответствие требованиям — 3.4 испытания на соответствие требованиям (conformance test): Испытания представительного образца ТС с целью определения соответствия разработанного и изготовленного ТС требованиям настоящего стандарта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сертификация на соответствие требованиям по безопасности информации — 2.8.3 сертификация на соответствие требованиям по безопасности информации: Форма осуществляемого органом по сертификации подтверждения соответствия объектов оценки требованиям по безопасности информации, установленным техническими регламентами,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации