-
1 эллинг
сущ.; спец.1) э́ллинг ( крытое сооружение для постройки и ремонта судов)2) э́ллинг (сооружение для постройки, хранения и ремонта дирижаблей и аэростатов) -
2 док
сущ.; мор.док ( портовое сооружение для ремонта судов) || до́ковыййөзмә док — плаву́чий док
коры (яр буендагы) док — сухо́й док
док эшчеләре — до́ковые рабо́чие, до́керы
-
3 ишү
I перех.1) ру́шить, разруша́ть/разру́шить, обру́шивать/обру́шить (строение, сооружение, погреб, дом, сарай, печь, колодец и т. п.)базны ишкәннәр — по́греб разру́шили
2) осыпа́ть/осы́пать, разва́ливать/развали́ть (что-л. сыпучее, кучу песка, гравия, соли)печән чүмәләсен ишү — развали́ть стог се́на
3) перен.; разг. напорта́чить, натвори́ть, приводи́ть в расстро́йство (какое-л. дело)4) разг. уплета́ть, упи́сывать, умина́тьII перех.малай ачык-кан, ишә генә — ма́льчик проголода́лся, уплета́ет ( за обе щеки)
вить, свива́ть/свить, скру́чивать, закру́чивать/закрути́ть || витьё, свива́ние, сви́вка- ишеп куюаркан ишү — вить кана́т; сви́вка кана́та
••- ишкәнсең ишек бавын
- иштең ишәк чумарын
- иштең ишек бавын IIIгрести́, погрести́ || гре́бля || гребно́йишкәк ишү — грести́ вёслами
ишү спорты — гребно́й спорт
-
4 капонир
-
5 керпе
сущ.1) зоол. ёж || ежо́выйкерпе энәләре — ежо́вые и́глы; колю́чки ежа́
керпе баласы — ежо́нок
2) воен. ёж ( противотанковое или противопехотное сооружение) -
6 корылу
I страд. от кору IIрайонда яңа мәктәп, больницалар корыла — в райо́не стро́ятся но́вые шко́лы и больни́цы
2) стро́иться, создава́ться, созида́тьсябездә яңа тормыш корыла — у нас созида́ется но́вая жизнь
3) стро́иться, составля́ться, сочиня́ться (на основе чего-л.)поэма әкиятләр сюжетына корылган — поэ́ма сочинена́ на сюже́т ска́зок
доклад ныклы план нигезендә корылган — докла́д соста́влен по стро́гому пла́ну
4) стро́иться, осно́вываться (на чём-л.)5) быть отремонти́рованным, со́бранным, быть гото́вым к рабо́те (о машинах, механизмах и т. п.)таң атуга машина корылып беткән иде — к рассве́ту маши́на была́ гото́ва (была́ на ходу́)
6) быть поста́вленным, разби́тым, раски́нутым ( о палатке)елга ярында чатыр корылган — на берегу́ реки́ разби́т шатёр
7) быть по́стланным, на́стланным, насте́ленным ( о постели)8) быть накры́тым ( стол с угощениями); организо́вываться (об обеде, банкете) в честь (чего-л.)агач күләгәсендә табын корылды — в тени́ де́рева был накры́т стол
9) быть занаве́шенным; заве́шенным (занавеской, занавесом); заве́шиватьсятәрәзәләре корылган — о́кна занаве́шаны
10) прям.; перен. быть расста́вленным (о сети, ловушке)II страд. от кору III1) заряжа́ться, быть заря́женным (об огнестрельном оружии, фотоаппарате и т. п.)мылтык корылган — винто́вка заря́жена
2) настра́иваться, заводи́ться ( о механизмах) -
7 кыршау
I сущ.1) о́бруч; обво́дка, ши́на, о́бод для крепле́ниятәгәрмәч кырша́вы — о́бод колеса́
агач кырша́у — деревя́нный о́бруч (о́бод)
тимер кырша́у — желе́зный о́бруч
2) обеча́йка ( радиатора)3) перен.; воен. окруже́ниеII перех.кырша́уда калу — остава́ться в окруже́нии
2) перен. окружа́ть (проти́вника)3) опоя́сыватьбилне кырша́у — опоя́сываться ( ремнём)
4) обива́ть/оби́ть по окру́жности (кольцом, кругом; круглое сооружение) -
8 мемориал
сущ.1) мемориа́л (архитектурное сооружение, воздвигнутое для увековечения памяти о ком-л., чём-л.)тарихи мемориалларны саклау — охра́на истори́ческих мемориа́лов
2) мемориа́л (спортивное соревнование, посвящённое памяти выдающихся спортсменов) -
9 павильон
сущ.павильо́н (выставочное сооружение; небольшая лёгкая постройка в парках, садах для разных целей) -
10 пирамида
сущ.1) мат. пирами́дабишкырлы пирами́да — пятигра́нная пирами́да
2) пирами́да ( памятные сооружения египетских фараонов)3) пирами́да (любое сооружение пирамидальной формы, напр. акробатическая фигура, состоящая из гимнастов, вставших один на другого в треугольной конфигурации; фигура в игре в бильярд; ружья, прислонённые одно к другому и т. п.) -
11 төрек
сущ.спорт, трек (специальное сооружение для проведения соревнований по езде на двухколёсном транспорте) || тре́ковыйтөректа ярышу — соревнова́ться на тре́ке
-
12 төртеп аудару
сва́ливать/свали́ть толчко́м ( сооружение) -
13 тура
I сущ.; этногр.; кул.1) осо́бого ви́да тво́ро́г, сыро́ктура кайнату — выва́ривать тво́ро́г (сыро́к)
2) сы́рники (оладьи из смеси творога, яйца, сметаны, масла и немного муки)II сущ.тура ясау — де́лать сы́рники
1)а) ист. передвижна́я ба́шня ( для осады городов)б) передвижна́я стена́ ( как защитное сооружение)2) шахм. тура́, ладья́тура белән йөрү — ходи́ть туро́й
-
14 ферма
I сущ.1) фе́рмасөтчелек фе́рмасы — моло́чная фе́рма
авыл читендә колхоз фе́рмалары — на окра́ине дере́вни нахо́дятся колхо́зные фе́рмы
II сущ.; спец.фе́рма эшчеләре — рабо́тники фе́рмы
фе́рма ( инженерное сооружение) || фе́рменный, фе́рмовыйкүпер фе́рмалары — фе́рмы мосто́в
фе́рма торыгы — фе́рменный пролёт
-
15 эстакада
сущ.эстака́да ( строительное сооружение в виде моста или свайного помоста) || эстака́дныйэстака́даларга салынган тимер юл — желе́зная доро́га на эстака́дах
эстака́да төзелеше — эстака́дное строи́тельство
-
16 корылма
-
17 корылыш
-
18 керпе
-
19 корылма
I сущ. 1) сооружение, строение, конструкция 2) мостки леса II сущ. физ.зарядuñay qorılma ― положительный заряд
tiskäre qorılma ― отрицательный заряд
-
20 корылыш
сущ. 1) строение, устройство, структура, композиция 2) уст.стройка, сооружение 3) уст.строй
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сооружение — Сооружение это результат строительной деятельности для осуществления определённых потребительских функций. [1] В научно технической литературе по строительству термин сооружение используется также в узком смысле, в значении строительное… … Википедия
сооружение — См … Словарь синонимов
СООРУЖЕНИЕ — СООРУЖЕНИЕ, сооружения, ср. 1. только ед. Действие по гл. соорудить сооружать. Сооружение здание. 2. Здание, постройка. Монументальное сооружение. Фабричные сооружения занимают огромную площадь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СООРУЖЕНИЕ — СООРУЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. соорудить. 2. Всякая значительная постройка (различного вида и назначения). Архитектурное с. Гидротехнические сооружения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сооружение — (structure) – организованная комбинация соединенных друг с другом строительных конструкций, запроектированная так, чтобы воспринимать расчетные нагрузки и обеспечить адекватную жесткость. [НСР ЕН 1990 2011] Рубрика термина: Бетонные и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СООРУЖЕНИЕ — объект недвижимого имущества: группа в классификации основных средств, представляющих собой инженерно строительные объекты, предназначенные для выполнения общих функций процесса производства (скважины, дороги, мосты и т.п.) … Юридическая энциклопедия
сооружение — 3.1.11 сооружение: Результат строительства, предназначенный для осуществления различных функций, не имеющий помещений, предназначенных для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сооружение — Имена существительные ГРОБНИ/ЦА, склеп, усыпа/льница. Сооружение из камня, предназначенное для помещения тела умершего или гроба с его прахом, обычно является местом погребения членов одного рода, одной семьи или выдающихся деятелей,… … Словарь синонимов русского языка
сооружение — СООРУЖЕНИЕ1, я, ср То, что сооружено, строение, обычно значительное по размеру, сложное по устройству, различного характера и назначения; Син.:архитектура, здание. Сорок лет строилось на народные деньги (сбор пожертвований) грандиозное… … Толковый словарь русских существительных
сооружение — • грандиозное сооружение … Словарь русской идиоматики
СООРУЖЕНИЕ AC — 60. СООРУЖЕНИЕ AC процесс возведения зданий и конструкций АС, включающий комплекс строительных работ, работ по монтажу оборудования, вспомогательных, транспортных и других работ. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации