Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

сооружать

  • 1 підводити

    = підвести́
    1) прям., перен. подводи́ть, подвести́
    2) проводи́ть, провести́
    3) поднима́ть, подыма́ть, подня́ть; ( о глазах) возводи́ть, возвести́; (быстрым движением - о глазах, голове) вски́дывать, вски́нуть; ( слегка) приподнима́ть, приподыма́ть, приподня́ть
    4) (строить, сооружать) возводи́ть, возвести́, воздвига́ть, воздви́гнуть
    5) ( накладывать косметические средства) подводи́ть, подвести́
    6) проводить, провести понизу узкую полосу жёлтой или красной глиной после побелки
    7) ( вызывать отрицательные последствия) доводи́ть, довести́ (до чего); ( внушать мысль о совершении) подбива́ть, подби́ть (на что)

    Українсько-російський словник > підводити

  • 2 піднімати

    = підійма́ти, підня`ти; підійня`ти
    1) поднима́ть, подыма́ть, подня́ть; (кружа, вздымать что-нибудь лёгкое) взвива́ть, взвить
    2) ( придавать более высокое положение) поднима́ть, подыма́ть, подня́ть, возноси́ть, вознести́, возводи́ть, возвести́; ( о руках) воздева́ть, возде́ть; ( руку для удара) заноси́ть, занести́
    3) (увеличивать, усиливать, улучшать; перен.: придавать большее значение, создаватъ более высокое положение) поднима́ть, подыма́ть, подня́ть, повыша́ть, повы́сить, возвыша́ть, возвы́сить ( в защиту) возвы́сить го́лос
    4) ( активизировать) поднима́ть, подыма́ть, подня́ть (на что), побужда́ть, побуди́ть (к чему)
    5) (производить, совершать действие, указываемое существительным) поднима́ть, подыма́ть, подня́ть
    6) (кого-нибудь против кого-нибудь, чего-нибудь) вооружа́ть, вооружи́ть, восстана́вливать, восстанови́ть
    7) с.-х. поднима́ть, подыма́ть, подня́ть
    8) ( выделять расцветкой) спец. поднима́ть, подня́ть
    9) ( сооружать) диал. воздвига́ть, воздви́гнуть; ( об избах) ста́вить, поста́вить

    Українсько-російський словник > піднімати

  • 3 строїти

    I стро́їти
    стра́ивать, стро́ить
    II стро́їти
    1) ( в ряды) стро́ить, выстра́ивать
    2) муз. настра́ивать; стро́ить; диал. ла́дить
    3) ( сооружать) стро́ить
    4) ( организовывать) устра́ивать; стро́ить
    5) наряжа́ть
    III строї́ти
    отрави́ть

    Українсько-російський словник > строїти

См. также в других словарях:

  • сооружать — См. строить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сооружать строить, возводить, воздвигать, создавать, делать. Ant. ломать, уничтожать Словарь рус …   Словарь синонимов

  • СООРУЖАТЬ — СООРУЖАТЬ, соорудить что, возвести, воздвигнуть, созиждить, построить памятник или великолепное здание. ся, страд. Сооружение, действие по гл. Сооружатель, соорудитель, ница, соорудивший что либо. Сооружник, товарищ по оружию, по воинской службе …   Толковый словарь Даля

  • Сооружать — см. Строительство, строить, возводить, возделывать …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • СООРУЖАТЬ — СООРУЖАТЬ, сооружаю, сооружаешь. несовер. к соорудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сооружать — СООРУДИТЬ, ужу, удишь; ужённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сооружать — СООРУЖАТЬ1, несов. (сов. соорудить), что. Строить (построить) что л. крупное, масштабное или сложное по устройству; Син.: воздвигать, возводить, ставить [impf. to erect, elevate; to build, construct]. По проекту Армена Тимоняна ереванские… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Сооружать — несов. перех. 1. Строить, воздвигать (обычно что либо крупное, сложное). отт. разг. Делать, изготовлять, мастерить. 2. перен. разг. сниж. Устраивать, организовывать. отт. Приготавливать, подавать на стол (еду, закуску). Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сооружать — сооруж ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • сооружать — (I), сооружа/ю, жа/ешь, жа/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • сооружать — Syn: строить, возводить (приподн.), воздвигать (приподн.), создавать, делать Ant: ломать, уничтожать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • сооружать — см. соорудить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»